Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 266

Fame Across the World, or...?

1,288 words 4 min read 4 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"That's awesome!"

"V, how come you're just like Oliver?"

Looking at V standing by the open car door, looking down and starting to yell, Karl grumbled at this rather childish behavior.

"You don't know anything! This is called lofty ambition! Come on, V, want to try controlling it? I'll give you the permissions."

Oliver was quite pleased to see V react exactly the same way he did. As a fellow car enthusiast, he enthusiastically invited V to try driving the hovercar. To his words, Karl could only say:

"That's not how you describe lofty aspirations."

Karl's slight fuss about Chinese idioms went unnoticed by the excited group. V, listening to Oliver's words, turned and sat down next to Karl, staring at the central pillar of the vehicle, and asked Oliver:

Is the connection here?

"I'll disconnect first, you reconnect and try it. I'm telling you, it'll be awesome."

Be careful with the fuel.

Watching the two of them play with the car as if it were a new toy, taking turns controlling it, Karl suddenly remembered something and looked at V: "Speaking of which, V, is your car broken? I saw you parked on the side of the road."

"There's been a problem with the engine, it's an old issue, after all, it's a car I assembled."

Thinking of his own vehicle, V's initial excitement at being able to control the hovercar subsided somewhat. "But now, I don't know what to do."

V was referring to the fact that Karl and his crew had come to pick him up in a hovercar. V had initially thought that Karl and his crew would pick him up in a regular car so that he could drive his car to Night City and maybe use it there. But given the current situation, it wouldn't be right for V to make Karl and his crew wait for him to fix the car and then accompany him on a slow journey to Night City.

"It's nothing."

Jack had an idea. "You assembled this car yourself, right? You must know how to take it apart. It's not worth much, but it's still a car you assembled yourself, so it has some sentimental value. We'll go down and disassemble your car, bring the parts up, and we can discard the parts that are scrapped. We can use the usable parts and buy better ones back in Night City to assemble it again, and that's it."

"I think this idea is good. When you go to Night City, you can have your own car to drive."

Oliver agreed with Jack's idea, "I'll introduce you to a parts store. I know the owner there, and he can give you a discount."

"Are you going to disassemble the car, put it inside, and move it back?"

V looked at the luxurious interior of the floating car, then thought about his own car, and had a feeling he couldn't quite describe.

Are luxury cars used to transport garbage?

"Won't this get the car dirty or something?"

When V got on, he already knew that the car was borrowed by Karl, so he was a little worried that if he got the interior dirty, Karl might have to pay for it.

"Don't worry about it."

Karl waved his hand dismissively. Kenichi Shiro had explained when he gave him the car that day that as long as he didn't drive it to the top of the Militech building and crash it, and the Militech personnel could read data about his whereabouts from inside the car, Karl could do whatever he wanted with it. Anyway, Kenichi Shiro had an entire floor of such cars and a dedicated parking lot.

More than the damage to the vehicle, Karl was concerned about the time.

When handing over the car, Kenichi Shiro emphasized once again that it had to be returned in ten days.

The first time it might just be a casual remark, but if it's said twice, then there's more to it than meets the eye.

Kenichi Shiro is clearly not the type to care about cars, so what does this ten days mean?

"There might be places in the city that need you within the next ten days. Remember to bring them back within ten days."

What will happen in the next ten days?

Karl thought to himself as he slowly descended in the hovercar.

Meanwhile, in Night City, after the storm had passed and Maine's Crew had resumed taking on jobs, they received a long-awaited call from the middleman.

"Faraday?"

Hearing the calm, middle-aged man's voice on the other end of the call, Maine's brows furrowed instinctively, but he maintained his composure and asked, "What do you need me for?"

"I have a job here that I'm going to give to you."

There is a living Faraday.

Faraday's reputation among middlemen in Night City isn't exactly stellar right now. While his reputation wasn't much better before, the fact that a middleman qualified to hire a mercenary team as renowned as Karl's Squad was now being greedy for money, causing Karl's Squad to refuse the job and the two sides to stop cooperating, always makes the mercenaries who receive jobs from Faraday hesitant.

If even Karl's team won't cooperate and the middleman stops taking jobs, how many of you have the guts to take his jobs?

That's probably why Maine's connection with Faraday gradually weakened. Unexpectedly, just as he started taking on jobs again, Faraday came knocking on his door.

Although Maine was a little apprehensive about Faraday's current job, the relationship between the two sides hadn't been seriously damaged. Considering their past relationship, after hesitating for a moment, Maine finally spoke up, "What kind of job is it?"

Maine held the idea that if life wasn't right for him, he could simply refuse.

Faraday, on the other end of the communication line, seemed oblivious to Maine's hesitation. He spoke slowly and deliberately, "Remember the work you got from Karl?"

'Cyber-Adamant.'

Maine almost instantly realized what Faraday was talking about.

Because of the subsequent involvement of Arasaka Security, that incident was no longer a secret, and Faraday's current statement implies...

Have the Militech personnel behind Faraday obtained more detailed information about Arasaka's "Cyber-Adamant"?

This job is not easy.

Maine was well aware that no job involving a struggle between two companies was easy. Back then, with no intelligence and almost everything going smoothly, an unexpected incident occurred, attracting Arasaka's special operations team. If it weren't for Karl and his team, it would have been very difficult for him to escape.

Now they're doing the same kind of work again, but unlike before, Arasaka has all the information about them, and under these circumstances, they're doing this kind of mission again.

Maine was tempted to refuse, but Faraday's next words made his refusal stuck in his throat.

"You want to become a legend of Night City, right, Maine? So, how far are you from Karl right now?"

How far is Karl?

Faraday continued:

"Even Karl isn't considered a legend in Night City right now. Are you really content to just be an ordinary mercenary and live your life like this? If you succeed on this solo mission, your name will resound throughout the entire Night City."

Legendary Maine swallowed hard, about to say something, when he heard this incredibly tempting word that almost every mercenary was chasing like a moth to a flame. But Faraday only left one sentence before hanging up the phone.

"Think carefully, Maine. Think about why you want to become a mercenary. Think about what Karl who debuted after you have achieved. Are they famous or unknown? The choice is yours. I'll be waiting for your answer in the next few days."

Communication ended.

Maine remained silent, staring at the blacked-out communication interface.

Faraday's words are a trap.

She was deliberately trying to lure him in.

Maine knew.

But the famous

Which mercenary can say they don't want to become Morgan Blackhand?

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Oliver
Jack
V

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS