Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 286

48. Kazuya

1,293 words 4 min read 3 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"I swear, I've never been so happy to see the company building in my life because of Hera."

Oliver watched the approaching Arasaka Tower and listened to the creaking sounds Hera made as its armor plates came off. He sighed, "Hera will need major repairs when we get back."

"Fortunately, there weren't many people after those two groups. At most, there were some small fry on the roadside who tried to stop us, but they were all easily dealt with. This means Hera doesn't have to suffer any more torment."

Jack looked at the nearly empty grenade box, shook the Saratoga which was also out of ammo, and after reloading it, asked T-BUG over the comms, "Are there still hackers tracking us?"

"It's almost all resolved."

Not long after the escort mission began, T-BUG, who had been fighting against a bunch of hackers, finally had a chance to say something, "Those hackers are also being wiped out by people who may be from the Arasaka Tower. It was a bit troublesome at the beginning because I was a little careless and they located you. After you dealt with those two waves of attacks, I regained control of the situation and blocked the location. Now we are just finishing up."

"T-BUG, it sounds like you're just as busy as we are?"

"It's not as dangerous as it is for you guys."

T-BUG replied to Jack, "They didn't come to invade me, nor did they intend to burn my brain. Or rather, they did intend to, but their numbers and quality were insufficient, so they have been attacking the location aspect, and I only need to block that aspect."

T-BUG, who was lying on the hacker chair covered in sweat, looked at the team's location, which indicated they were almost at the company square. He got up from the hacker chair and said, "Looks like we've reached that point. We're at a location that Arasaka's hacker LAN can control. There's nothing more for me to do. Can I go take a shower and leave the cleanup to you guys?"

"T-BUG, get some rest."

Knowing that fighting a bunch of hackers wasn't as easy as T-BUG made it out to be, Karl, as the team leader, agreed to her request, because in reality, T-BUG wasn't really involved anymore.

If the area around Arasaka Tower is invaded by a group of Arasaka traitors, then this matter should not be handled by Karl and his team. Instead, they should ask their employer, Kenichi Shiro, what he is doing and whether he can control his subordinates.

Surely Arasaka's hackers can't all be useless, right? If that's the case, Karl will have to reconsider whether he's interested in Militech in this area.

Just as Carl entered the area of the company square, Karl communication system received a link request. Although the identifier was somewhat unfamiliar, it carried the term 'weapon template' in the request.

Weapon templates

Thinking of the subordinates Kenichi Shiro mentioned on the business card, whom he hadn't yet contacted, Karl granted access to the communication.

"I apologize for disturbing you, Mr. Karl."

On the other end of the communication, a male voice came through, his words both humble and polite. "I am very sorry that I have not met you before and have taken the liberty of connecting. I am Kenichi Kazuya, and I will be assisting you and your team members in entering Arasaka Tower."

"Kenichi?"

Hearing this very familiar format, Karl looked at the approaching Arasaka Tower and asked, "What is your relationship with Mr. Kenichi Shiro?"

"Mr. Kenichi Shiro is my uncle by blood."

Does this mean that Kenichi Kazuya's father is Kenichi Shiro's older brother, and he is Kenichi Shiro's nephew?

The business card that Kenichi Shiro gave to Karl was filled with information, with only a contact code on the front and no name. Before Karl Kenichi Kazuya connected, Karl did not know his name. Now that he heard the name and learned about his identity, Karl understood why Kenichi Shiro said that he could contact this subordinate for minor matters in the future.

It's his own nephew, no wonder.

So, Arasaka is a true traditional family business. Not only are the people at the top family members, but even those at the bottom are all related.

After verifying their identities, Karl put his phone on speakerphone. "So how should we get in? Should we just drive right in?"

"To prevent interference from Militech and other companies, please speed up your vehicle and proceed. I have already guided the security personnel and combat personnel to demarcate the area. Mr. Kenichi Shiro is waiting for you and your team at the entrance. Please take necessary items with you when you get off the vehicle. Your vehicle will be guarded by our people."

He speaks in a refined and strangely polite manner, quickens his pace, gets out of the car at the door, and says someone is waiting—such a simple statement—he can use a variety of vocabulary to explain it for a long time.

I wonder what kind of educational environment this guy was raised in.

Karl looked at Oliver without turning around. Oliver, who heard the sound through the speaker, didn't speak but continued to control Hera forward. Just as Kenichi Kazuya had said, as they approached Arasaka Tower, a group of combat and security personnel in Arasaka uniforms had already surrounded the Arasaka Tower. When they saw the badly damaged Hera approaching, they didn't even bother to check her before making way for Karl and his group to enter.

'There wasn't even a check. Did Kenichi Kazuya confirm his vehicle's location and identity through the connection, or did he think that even if he let the potential survivors pass, they wouldn't pose a threat to Mr. Kenichi Shiro?'

Karl, who felt it was more likely the former, looked back and found that a group of people dressed in various clothes were already standing on the perimeter watching. Among them, Karl could also see a few Militech personnel.

Judging from their expressions, they seemed to have come to see what was happening in Arasaka, even though they didn't know.

Judging from their clothing, these people should be low-level Militech employees. However, when they noticed that Arasaka was acting strangely, they immediately came over and mingled in the crowd to investigate. How should I put it, they have a commendable spirit. It would have been even better if they had remembered to take off their Militech uniforms before coming.

There were no security personnel or combat soldiers at the entrance of Arasaka Tower. Kenichi Shiro stood there alone with his hands behind his back, unprotected. When he got close enough, Oliver stopped the car and turned to look at V after hearing Kenichi Kazuya's voice on his cell phone.

V, carrying his belongings, nodded and got out of the car with Karl, while Jack and Oliver remained inside.

Kenichi Kazuya said someone would be watching over the place, but if Arasaka's people were watching over it, they might put something inside. Oliver and Jack were worried. For things like handing over the mission, V carrying the items and Karl communicating would be enough.

Karl and V got out of the car. As they saw Kenichi Shiro walking quickly towards them, before Karl could even speak, Kenichi Shiro extended his hand to Karl.

"This is the payment for this."

He handed over a storage chip, and as soon as Karl took it, he immediately asked, "Where is it?"

"Over there in V's area."

"V, weren't you supposed to be holding it? Why did you hand it over to someone else? That's not safe."

Kenichi Shiro glanced at Karl, who was waving the chip around and seemed not to care about what he was saying, then frowned and looked at the ordinary mercenary who had walked over with Karl and whom he hadn't paid any attention to earlier.

When Kenichi Shiro actually looked at the V, his brows relaxed somewhat unexpectedly.

'This new mercenary in Karl's team, upon closer inspection, seems quite capable?'

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Carl
Oliver
Jack
V

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS