Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 362

124. Consider Yourself Lucky

1,270 words 4 min read 5 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Hey, Andy, this is the first time I've seen you lead a team out here, isn't it?"

"After all, Mr. Johnson is now the Deputy Director."

Andy nodded to Karl, his gaze sweeping over the still-burning vehicles around them before turning to the distance where the kidnapped individuals from the hospital were being safely removed from the scene with the assistance of NCPD officers.

Looking at the expressions on the faces of those who had been rescued, Andy turned back to Karl and said, "This time, you saved a lot of people too, Karl."

"Yeah?"

Karl didn't feel anything special; it was just something he did on a whim. Besides, "V took on the mission to rescue people this time, and I just lent a hand."

"Your help could save countless families."

Andy's style of doing things was different from Mr. Johnson's. He was not yet used to the various scenes in the process of handling cases and seemed melancholy. However, that melancholy quickly disappeared because Karl asked Mr. Johnson about it.

"How has Mr. Johnson been doing since becoming Deputy Director? Is he adjusting well?"

"Mr. Johnson?"

Andy recalled for a moment, a smile appearing on his face, "He was working overtime every day, so busy that he couldn't stop. They said that even now, he's still dealing with matters related to the death of the previous director."

"I wonder if he, who has been a policeman on the streets for almost half his life, can get used to it."

Thinking of Mr. Johnson looking so worried while working in his office, Karl found it quite amusing and thought he might visit him sometime.

"Speaking of which, there's a proposal that's been hotly debated at the police station lately."

As Andy spoke, he seemed to remember something and told Karl about what he knew about the recent heated discussions within the police department:

"These are proposals put forward by the previous director during his term of office, but he died before they could be implemented. The City Council is currently discussing whether or not to implement those proposals according to the deceased director's wishes."

"I seem to have some recollection of this."

Karl recalled what he had heard from Rogue about the policies the NCPD chief was going to implement, "Is it a plan to fire a lot of police officers, start a five-euro-per-minute service for emergency calls, and allow street crimes to be handled with just a ticket?"

Not really.

Andy said, "Those bills already caused a lot of dissatisfaction within the NCPD. With the former director dead, naturally no one is willing to implement these policies. After all, who wants to lose their job? The newly appointed director also wants to win people's hearts by canceling these policies. I'm talking about another bill that has already been submitted to the City Council."

Andy looked around at the surrounding land and asked, "Where is this hospital located?"

"Santo Domingo, near the badlands."

I didn't quite understand what Andy was trying to say, but Karl did tell me where we were.

"Soon, this area may no longer be under the jurisdiction of the NCPD."

"No longer under the jurisdiction of the NCPD?"

Karl frowned. "What do you mean by that?"

"Because Pacifica and Badlands are too chaotic, it is difficult and thankless to enforce the law there. The municipal government is discussing whether to cancel the dispatch of personnel to these two places and exclude Pacifica and Badlands from Night City's law enforcement system."

"Should we exclude Pacifica and Badlands?"

In Karl's memory, the Badlands and Pacifica had little presence of the NCPD, and their actual law enforcement activities were merely formalities, almost negligible. However, if the city government were to publicly announce that it was going to abandon these two areas, it would definitely cause a huge uproar in the city.

"Is the city government planning to treat Pacifica and Badlands as the next Dogtown?"

In Night City's mind, Dogtown, although it used to be part of Pacifica, is now basically considered outside the Night City system. Is the city government not satisfied with just Dogtown, a city within a city, and also going to abandon Pacifica and the badlands near Night City?

"They say this can effectively reduce the crime rate in the city and so on."

"If we don't keep statistics, there won't be a crime rate, right?"

This is such a 'genius' approach, but considering the policies implemented by the previous director and the nature of the city government, Karl thinks this policy might actually be approved.

"Karl, it's time to go back."

As Karl pondered what changes and impacts the city government's policy might cause, V waved to him from afar.

The target he entrusted has been handed over to the NCPD. The NCPD, led by Andy, will safely escort V's mission target home intact. Therefore, V's mission is considered complete, and it's time to return to the city.

"I understand, I'm coming."

After saying goodbye to Andy still had to handle the follow-up matters, Karl decided not to bother him any longer.

Upon approaching V, Karl discovered that Panam was no longer by V's side.

"Where's Panam? Did he leave?"

"Her shipment seemed quite urgent. After finding the shipment and waiting for Andy and the others to arrive, she hurriedly drove away after confirming that we didn't need any help. It seemed that the delivery time agreed upon with the Sixth Street Gang was approaching."

"I see."

Karl got back into V's car and headed into the city. While sitting in the car, he checked his phone messages and found that, unusually, not a single middleman had sent him any requests.

"The city has been so peaceful lately."

Just as Karl was expressing his feelings, the car arrived at Coronado Farm in Santo Domingo. The instant Karl finished his reflection, gunshots rang out from the street ahead, followed by shouts and curses.

"Fuck your Will Firecannon, watch me make a hole in your mother's pocket!"

The rapid-fire gunfire hit him in the face so quickly that Karl's face twitched slightly as he was just reminiscing. However, more than the slap in the face, the name mentioned in the shouts caught Karl's attention.

Will Firecannon, a name Karl remembered Oliver mentioning, was a prominent and powerful member of the Sixth Street Gang, just one step away from becoming the gang leader. However, he was not satisfied with his current position and was openly confronting the leader, attempting to take the throne himself.

Karl didn't actually have a good impression of this character. After all, Oliver was expelled from the gang only two weeks after joining because of Will Firecannon.

When Oliver and Karl first met, one of the members of his squad was a relative of Will Firecannon. In a subsequent operation, that relative was tragically killed by the Maelstrom Gang. To appease Will Firecannon, the leader decided to expel Oliver, the only survivor, from the gang. In fact, if it weren't for the fact that Oliver's father also had some influence in the Sixth Street Gang, Oliver might have been held accountable and forced to take responsibility for his relative's death.

Does it involve Will Firecannon's street gunfight?

Just as Karl was wondering whether he should go and join in the fun because of his dislike for Will Firecannon, a new message came in on his phone.

The messages with special frequencies and notification tones could only Haruko, who communicates through an encrypted channel.

I glanced at it.

"The research department has developed a new Monowire according to my requirements. The product has been delivered to my residence. Karl, would you like to come and take a look? Also, there's something else I'd like to tell you."

Will Firecannon.

You're lucky, you can put it on hold for now.

"V, take me to North Oak District."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Oliver
V

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS