Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 388

1. Heading to Southern California

1,283 words 4 min read 7 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Presidential campaign materials—I never imagined I'd be working at this level now."

Driving the modified Hera across the Badlands, Oliver, in the driver's seat, complained as he drove:

"To me in the past, the New American President and the like were big figures I only saw in rumors and live video broadcasts. They were like clouds in the sky, completely irrelevant to us on the ground."

"So today we have this opportunity."

Looking at the rolling sandstorm outside Hera, Jack, in the passenger seat, brought up a crucial question, "Can Hera really carry us to our destination? Will the temporary badlands modification work? If you ask me, we should have driven out in an armored vehicle, or even a hovercar."

"Jack, stop thinking about your armored vehicle. Do you want to attract attention before we even get there? We're not going to Night City, a place full of messy things that won't attract much attention unless we cause something big. This is nominally New America's territory."

As V spoke, he patted Hera's cushion and said, "And don't worry about Hera having any problems. Don't you trust my modifications? My old Viper could run on Badlands, let alone Hera with better parts and a better engine. I know the route to Southern California well. Just follow my directions and I'll get you there."

"If you're talking about routes, I know them well too."

Karl chimed in, "Northern California Southern California. Night City is in Northern California, and our destination is in Southern California. We just need to keep driving south."

"Those who don't drive should keep quiet."

Oliver, sitting in the front seat, was somewhat speechless. "According to you, we could drive all the way from the Arctic to the Antarctic. You really don't know anything about Northern Southern California."

Is there any difference?

Karl genuinely didn't understand. "I remember Night City is an independent city-state in Northern California, and geographically it's also part of California. Is there something special about Southern California?"

"You know about the Unification War, right?"

"Certainly."

Karl had some knowledge of the war that took place in 2069 and 2070, and Oliver offered an explanation:

"In short, during the Unification War, when the army of the New America set foot on California soil, parts of Southern California and cities came directly under the jurisdiction of the federal government, while the city-states of Northern California were unwilling to bow to the New America."

At the request of Lucius Lane, then a councilman and now the mayor of Night City, the Arasaka Corporation intervened in the Unification War, securing Night City's independence. Night City's independence effectively divided Northern Southern California into two spheres of influence, each controlled by multiple factions. Now, we are about to step into a territory nominally belonging entirely to the New America. The power there, in name only, will be Militech and the New America. Therefore, our actions will be very different from those in Night City.

"Simply put, Southern California is the territory of the New America and Militech. When operating there, they are the ones with the official power, so you have to live at their beck and call?"

Karl probably understood what Oliver meant.

Oliver was reminding him that in Night City, due to the existence of multiple forces, these mercenaries who survived in the cracks could freely accept commissions from various companies and act under different identities. However, in Southern California, which was completely different from Northern California, they had to be in control, at least outwardly obeying Militech and the New America's control over Southern California's land.

"Then it seems the task won't be easy."

Karl thought about their mission.

They were going to a location in Southern California to obtain documents related to the presidential campaign, and the people who assigned them were Militech personnel.

Everyone knows that Militech and the New America are practically inseparable. The current New American President is the former CEO of Militech. Yet, despite this close relationship, the people claiming to be from Militech concealed their identities and appearances, entrusting Karl and his group of third parties to obtain presidential campaign documents.

Everyone knows who will ultimately win the presidential election in the New America; it's all decided by the Militech that supports them. Even so, they were still asked to obtain these documents, which means...

"We've either gotten involved in the infighting over Militech, or we've become involved in the disputes between the New America, this semi-puppet state, and Militech."

"That seems to be the case."

T-BUG's voice came through the communication:

"Judging by the time, it's almost time for the presidential election. If someone gets their hands on that document involving presidential propaganda at this time, it will inevitably leave an impression of him being unreliable and incompetent. It's not impossible that this could affect the election."

After all, knowing exactly what we're going to say makes dealing with it incredibly easy. However, the client has provided too little information; we might only find out which presidential candidate's campaign materials we have when we arrive at the location.

"It's not that the clients provide too little information, it's that they simply don't want to provide information."

Jack understood:

"Whether it's the current New American President Rosalind Myles or her potential internal rivals, are they really innocent? Especially when it comes to matters of power and status, whichever side commissioned us certainly doesn't want us mercenaries to know too much about the inside story—but that's not without its advantages, at least they've shown an intention to keep things under wraps, which actually reduces the risk of us being silenced."

"Is it safer to know less?"

Karl muttered to himself, "As a mercenary, it's true that you have to turn a blind eye to some things. A good mercenary is one who doesn't delve too deeply into secrets."

Only.

"I now feel we need too little."

Karl regretted it a bit. "We've already paid a deposit of 400,000, but we only wanted the full amount of 2 million. It turned out to be such a troublesome deal. I didn't manage to close this business well."

"Occasional mistakes are nothing to worry about. Just consider it as building a good reputation for Militech."

Jack said nonchalantly, "Believe it or not, if we do a great job on this mission, there will be a long line of people wanting to hire us."

"I'm afraid that even in the next life, there won't be enough room for so many people."

Oliver smiled and gestured to Karl that he didn't need to worry about the price, but V said something rather inappropriate at this moment.

"I actually think two million is already a lot."

"You've been ruined by the small commissions you take on on your own during your free time."

After Karl said something helplessly, his phone received an incoming message.

Take a look.

"Welcome to the land that truly belongs to the New America, Mr. Karl."

Upon seeing this unfamiliar message, Karl looked outside and, sure enough, saw the area demarcation sign on the edge of the road outside the window.

I was driving through the bad soil when my location was locked as soon as I arrived. If it weren't for their sophisticated hacking techniques, then...

Karl looked through the glass at the blue sky that was invisible in Night City.

"Satellite surveillance?"

P. S. I've finished playing through the Wildlands expansion. I've tried all the weapons, but the light bowgun is my favorite in this game. Switching modes, rapid fire, and weak point lock-on is just so satisfying.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Oliver
Jack
V

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS