Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 471

84. Okay

1,097 words 4 min read 1 view 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Are you planning to invite Arasaka Haruko to the Christmas party?"

Oliver, who was driving, wasn't too surprised by what Karl said. He simply said the same thing to Jack, who was sitting in the passenger seat. "Then we'll have to prepare an extra set of cutlery. I wonder if she can handle the usual street food."

"I don't feel there's anything to worry about."

Sitting in the back row, V said, "Mrs. Welles' cooking is the best I've ever eaten. As long as Mrs. Welles cooks, there will never be any problems. Didn't I hear you guys say that when Karl first arrived in Night City, he couldn't get used to this or that, but he loved Mrs. Welles' fries?"

"Yes, back then he would hold onto the bucket of French fries at home and wouldn't let go. I suspect that he ate as many French fries as I have in a year during that period."

Jack joked, "What's that saying again? A starving ghost reincarnated?"

"Nonsense, it's just that the fries are delicious. I'm not wolfing them down."

Karl rolled his eyes.

The team members weren't surprised that Arasaka Haruko was coming, nor did they show any special treatment. When Karl said he was going to invite Arasaka Haruko, the other members of the team simply said "oh" and then prepared to make an extra set of cutlery.

A year ago, this would have been impossible. After all, back then, these people were just small fry on the streets or in the Badlands, and they weren't familiar with Arasaka Haruko, let alone know what kind of thoughts this member of the Arasaka Family had in mind. But now...

Arakawa Sesen has drunk and eaten with them before. No matter how high Arasaka Haruko's status is, she can't compare to Arakawa Sesen within the Arasaka. Besides, Arasaka Haruko and Karl are friends. Since Karl's friend is coming, why not prepare to entertain him?

As he spoke, Jack suddenly remembered something. "By the way, will the bodyguard who's always been with us come too? If she does, we'll have to prepare an extra set of cutlery."

"The bar should have enough tableware, there must be extra."

Oliver spoke, another thought occurred to him, "Will Kenichi Shiro come?"

Kenichi Shiro is a rather special figure to the team members. Each of them can nominally use another Arasaka identity under Kenichi Shiro's name at any time. Moreover, the team members have done the most tasks for Kenichi Shiro within Arasaka. Kenichi Shiro is the person the other team members know best in Arasaka. If he is coming, then they will have to make good preparations.

"I didn't invite you."

Karl was quite honest and said, "He seems very busy, so let's not bother him. We could ask Mr. Johnson and Andy if they can spare some time this Christmas. Last year, because of the surge in lawbreakers around Christmas, the entire NCPD couldn't take leave. This year, the streets are much calmer than last year, so maybe they can make time to come over."

"Mr. Johnson, huh?"

Thinking of Johnson, Jack recalled another person of similar age to Johnson, and also thought of his family members:

"Oh right, I almost forgot, Oliver, can your dad and sister come along? And what about Jade from the transportation center, who always brings us meat and has drunk with us so many times? Is he coming?"

"I'll ask later, but if you count them, there are quite a lot of people. Can Afterlife bar accommodate so many people?"

Oliver muttered to himself, but V offered a solution. "If it doesn't work out, we can have them stay at our house. Our house is big enough. We can invite Mrs. Welles and Misty over beforehand and decorate it the way they like. Oh, and I haven't notified Old Vic yet; I should let him know."

"It's fine to leave it at our house. That's what I'll tell my mom. By the way, I don't know if Brown and Maine will have time. I'll have to call and ask."

As Jack said this, he wasn't entirely sure. "Brown seems to still be protecting Kerry right now, I don't know if he'll be able to spare the time."

"Then let's call Kerry over too. He's a nice guy. We used to drink and chat a lot when he was in Night City."

V was the one in the squad who was most familiar with Kerry. Because he heard Kerry sing in Dogtown, he talked to Karl about his interest in the subject. Later, he visited Kerry more often. Kerry was a friend to him, so it was no problem to invite him along.

"Wow, the celebrity Kerry, my dad, and Mr. Johnson, this gathering sounds even more impressive than the one at Gemini Blue."

Oliver counted the number of people and found that there were quite a few. "If we're ordering a cake, we'll have to order a bigger one."

Karl shook his head. "Let's make it ourselves. I can bake cakes. Mr. Kenichi Shiro just sent over the ingredients a while ago, and we can use that good flour."

"So Kenichi Shiro sent something over, but we didn't invite him? Should we ask him?"

V felt a pang of conscience listening to Karl's words, and Karl, after thinking for a moment, also sent a message.

"I'm too busy to attend, don't try to play the emotional card."

"?"

After replying with a question mark, Karl, who was puzzled, revealed Kenichi Shiro's attitude. "He refused."

"Then there's no need to feel guilty."

Oliver said, then remembered someone. "Oh right, should we call Blanca? She's been one of our long-term clients for a while now. Although she's only close to you, Karl, there are a bunch of people here today who are just friends with one of us. Do you want to call them all?"

"Then I should also call my other friend."

Karl thought of Maki and was about to ask his close friend if she was free when he sent a message to Blanca. Before he could message Maki messaged him. "Do you like cake? Christmas is coming soon, and I'm planning to make a big cake. Let's go to Haruko's place to eat it together."

They're incredibly perceptive; they sent a message before I even sent one myself.

"Come to my house sometime, Haruko too."

After sending Maki an invitation and an explanation, Karl received a reply from Blanca.

"Where?"

"My home."

Blanca's messages stopped for a long time, and just when Karl thought she was working overtime and busy with something else, a new message came.

"Good."

It's just a simple switch to Chinese characters.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Oliver
Jack
V

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS