Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 485

Chapter 982077

1,261 words 4 min read 5 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"The mayoral election will begin soon. Who will be the new mayor? Will he be another Arasaka Puppet? Please tune in to News Channel 54 for the latest updates."

"Night City's security is gradually improving. What's the secret? An exclusive interview with the NCPD explains the changes in the city in ten minutes."

"In 2077, as the election for the New America draws to a close, Rosalind Myles may be re-elected as president. Does this represent the New America' ambition to further invade the free and democratic Night City? WNS recently invited political analysts to analyze this for the citizens of Night City."

In his next life, Karl listened to the news broadcasts on television and drank a sip of ice-cold sweet tea, but nothing felt substantial.

It's already 2077, and the news is still the same old stuff: News Channel 54, which supports Militech, and WNS, which is supported by Arasaka, are attacking each other, and there's not much informative content.

Christmas is on December 25th every year. Basically, after Christmas, the new year is approaching. After Christmas, Karl's team had a good rest for a while. Today, Karl thought he should take on a job. But when he arrived in the next life, he found that everything seemed the same as before the rest, with no changes.

Would you like anything else?

Seeing Karl drinking a cup of sweet tea alone, Claire, the bartender from Laisheng, walked over and said, "We can add some new snacks to Laisheng's menu recently. We've got quite a few new things."

"So it seems there have been some changes. What are they?"

"Fried onion rings, fried chicken nuggets, or something like that?"

"I remember chicken is illegal, right?"

Karl grumbled, "Is Rogue starting to disregard Night City's laws now?"

"It's still nominally made of synthetic chicken."

Claire winked at Karl:

"Isn't this the goods delivered by Jade from that logistics center you introduced a while ago? The prices are fair. Rogue thought about it and figured there would always be some self-important young mercenaries trying to take advantage of the situation, so he ordered some to test the waters. And you know what? The efficiency is really good. Rogue even added more items to his cart after seeing the sales figures."

"Does Rogue even care about such a small amount of money? No wonder she's considered the top middleman in the city. She makes money off young mercenaries, betting on their pretentious attitude that eating real chicken is illegal."

Karl shook his head. "But it's a good deal for me. Give me one, I'll send some money to Rogue."

"One order of fried chicken nuggets, noted."

Claire nodded and was about to leave when Karl remembered something and casually asked, "Speaking of which, how's the racing going? I heard Oliver and Jack say the other day that there seemed to be some kind of accident. Is everything alright?"

"There's nothing major wrong. It's just that my husband's driving problem was saved by Jack and Oliver. Anyway, he probably won't be involved in this kind of thing anymore. It's time for him to retire. The current top racing champion in the city was introduced to the industry by us, so there's nothing to regret."

'Is this about Jack and Oliver winning the championship?'

Thinking back to how they returned in their dirty Hera, Karl found it hard to imagine how a street racer could have turned their modified Hera into that state.

Oliver driving, with Jack assisting, almost caused Hera to be killed in action. The intensity of street racing must be really high. Claire's retirement is actually a good thing.

Karl is almost used to Claire being his bartender in the next life. If something unexpected happens and he ends up with someone else, he won't even know his own preferences when ordering food.

Just then, Karl sensed someone approaching from the side. He turned his head and saw that it was Maine.

"Hey, Maine."

Karl nodded slightly at Maine: "Here to take on jobs too?"

"Yes, I drank too much at your house the other day. It seems like the alcohol affected my nerves. I went back and took a few days to adjust. Then I took care of some small things. That's why I was thinking of coming to visit you in the next life, and then I ran into you. Are you also rested and here to take on some work?"

"Pretty much. I told you you drank too much the other day, but you didn't believe me and insisted on drinking."

Karl thought about how it took two days to clean up the mess, and then considered that almost a third of it was made up of wine bottles. To some extent, he was quite impressed with the guys' drinking capacity.

It's just that the alcohol was good. If it were the kind of alcohol that gang members drank, Maine wouldn't have suffered nerve damage that day; he would have needed to be rushed to the emergency room.

"You guys should really control your alcohol intake in the future."

"I understand. It's necessary for a mercenary to keep a clear head, but that was also the happiest day I've had since coming to Night City, so I had to drink to my heart's content."

Maine was telling the truth. In Night City, a place where gunfights could break out at any moment and there was no time to relax, the experience of being able to party with friends all night without any worries and drink without fear of danger was something he would only do once in a lifetime. The experience of completely letting go of any worries and having a good time was really captivating, and before he knew it, he had drunk a little too much.

However, Maine was still very proud of his drinking capacity. "But that day, even though I was outdone in the drinking contest, I think I was the only one still standing."

"Yes, you're the only one still standing in your circle."

Karl left something unsaid, such as the final victor being T-BUG.

It's unbelievable! It was the same when BallBall were naming Qiuqiu. T-BUG outdrank Oliver and Jack, Karl thought it was just a coincidence because T-BUG didn't drink much. But now we've discovered that T-BUG is the type of person who doesn't react to alcohol. It makes us wonder if she had a kidney transplant to help with detoxification.

Unaware of Karl's inner thoughts, Maine smiled upon hearing Karl mention that he was the one standing in the last circle, "I knew Jack and the others couldn't beat me. I'll have to give them a good laugh next time we meet."

Maine was halfway through his sentence when he realized something and looked around. "Speaking of which, why are you the only one here today? Where are the others?"

"Go work for the NCPD, as a temporary NCPD employee. It's only the beginning of the year, and a lot of people probably think that a new year means a fresh start, so they're all going out to try their luck and make some extra money. Are you interested? If you are, I can recommend you. You can occasionally grab some people while you're passing by and get paid."

"Okay, send it to me. It's not bad to make money just by passing by."

"Karl".

Just as Maine and Karl were talking, a voice rang out around them, accompanied by footsteps.

"I have a task for you to do."

"I am not one of us?"

Upon hearing the voice, Karl already knew who it was and turned his head in surprise:

"Is it true that only one person can do this? Well then, you'd better explain this properly, Rogue."

The person who arrived was none other than Rogue, the owner of the Afterlife Bar and currently the city's top middleman.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Oliver
Jack

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS