Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 486

99. Maelstrom Job

1,199 words 4 min read 5 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

After Maine wisely left the area temporarily, Karl took the Data Chip handed to him by Rogue. According to Rogue, all the requests and intelligence were contained inside.

Karl inserted the chip into his modified phone and read its contents. Rogue didn't ask him to come into the private room to discuss things during the call, but instead openly gave him the information in front of others next to the bar, which was quite unexpected for Karl.

Now, few people in the city don't recognize Rogue and Karl's appearances, especially in the mercenary mecca of Laisheng. It's impossible for anyone not to recognize them. Under these circumstances, Rogue's direct delivery of chips makes it clear to everyone that Rogue has a business opportunity with KK.

Although commissioning mercenaries as an intermediary is not a big deal, the fact that the city's top intermediary commissions the top mercenaries is itself not simple. It is foreseeable that many forces will be on guard based on this information, fearing that they might be the ones contacted by KK, commissioned by Rogue.

After Karl inserted the chip and briefly looked at the mission, he understood why Rogue had given the commission so openly.

Because this job had to be done openly and honestly, or rather, so that everyone would know that Rogue had hired KK to do it, which was Rogue's real purpose.

The matter is not complicated, in fact, it's ridiculously simple.

In short, Brick, the leader of the Maelstrom, recently did something wrong. They actually robbed Rogue's goods, so Rogue plans to send KK to teach him a lesson.

The Maelstrom's robbery of goods is not particularly strange. In fact, if a gang were to announce one day that they were not interested in the company's transportation and had never touched the company's goods, it would make people suspect that they were planning something big. However, they should not have touched Rogue's goods, or rather, they should not have stolen the goods after the transporters had said that they belonged to Rogue.

If it were just a simple case of robbing Rogue's goods, Rogue might not care too much since they were all idiots. But after mentioning her name, they not only stole the goods but also killed the delivery personnel and didn't even delete the dashcam footage. This blatant provocation was something Rogue could not tolerate.

Rogue could turn a blind eye to the earlier incidents, since a conflict with the Maelstrom Gang might not be worthwhile. He could just swallow the small loss and send more mercenaries to deal with these idiots later. But the later incidents would involve Rogue's reputation and his position as a middleman.

Rogue became the city's top middleman not because of his good temper, but because he could tolerate this kind of thing. He might as well retire early. After all, someone new will come to replace him soon. A middleman who can't do anything after he says his name is practically dead on the street.

If you do something wrong, you have to learn a lesson, and it has to be done openly and honestly so that everyone knows it was Rogue who gave you the lesson. There are obviously many people who can teach the Maelstrom a lesson, but if you really want to choose someone who can satisfy Rogue, do a good job, and can cover for you even if something goes wrong, then there are only a few.

Rogue had originally planned to ask V and the others to help KK if her break wasn't over yet, but since she'd run into the sucker KK who was planning to order fried chicken nuggets in the next life, it wouldn't be right not to give her a job.

"This job isn't easy."

After reviewing the task, Karl chose to lie through his teeth. "We need someone to go in, not to kill Brick, but just to teach him a lesson. This is too difficult."

Half of what Karl said was true. Going into the Maelstrom's hideout alone was troublesome enough, but not being able to kill Brick and only giving him a humiliating lesson made it even more complicated.

"Can't we just kill them directly? That would be simpler."

"If I kill Brick, the Maelstrom will just send in another idiot. Brick is already one of the few guys in that gang with a brain. I don't want another brainless idiot coming to cause me trouble under the guise of avenging the former boss."

Rogue's words were very clear: she only wanted to teach the Maelstrom leader a lesson because of face, to make him understand things, where he should and shouldn't touch, not to kill him and replace him with someone less intelligent to continue opposing her. She was in business and didn't have the time to waste resources and mess around with a crazy gang.

"I thought you, Rogue, would care about that dead transport worker."

"I have already given his family compensation, and I think that is enough in Night City."

Seeing Rogue's obvious self-interest, Karl wasn't too surprised.

Rogue might have some feelings for people, but it's unlikely that Rogue would have any feelings for people.

A middleman like her has seen it all before. It's unlikely that she would get so angry and start a war with a gang over the death of one of her men. That's obviously unrealistic. She might send KK to teach Brick, the leader of the Maelstrom, a lesson, and then she'll be doing business with Brick. The reason she hires KK is just to maintain her reputation as a middleman and her status on the streets.

'Rogue, that old hag.'

For some reason, I thought of something Panam said. In Karl's memory, Panam seemed to have cursed Rogue with even dirtier words. Perhaps for a wanderer from the Badlands like Panam who still held onto her innocence, people like Rogue were very annoying. But for Karl...

Blinking, Karl spoke up, "Let's talk about compensation."

As far as Karl was concerned, there was nothing wrong with Rogue's work. After all, Rogue was better than Faraday and Kormac. At least when he did things for her, she would actually pay some compensation for following the rules, which was better than 99% of the street middlemen.

Whether a mercenary and a middleman can develop any kind of friendship depends on the specific relationship. For example, Rebecca and Pillar's father, 'Sunrise,' used to do things for Wakako. So after their father, Sunrise, mysteriously disappeared, Wakako took care of Rebecca and Pillar a little. Without that relationship, the kind of service that Rogue provided would be something most mercenaries could only dream of in their entire lives.

In response to Karl's suggestion to discuss compensation, Rogue still asked, "Do you need me to get you a life insurance policy? You pay for it, and if something happens, I'll compensate your friend."

"Don't go to such lengths to do business, Rogue. Are you short of money lately? You're introducing new menus and getting into the insurance business now."

Karl was a little speechless, but he still asked anyway.

How much insurance is it?

"For you, it's 10,000, and if there's an accident, we'll compensate you 100,000."

"I'm not an idiot."

A 1 to 10 ratio? Only an idiot would defend that.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

V

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS