Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 496

109 Tracking, Nearing Its End

1,265 words 4 min read 1 view 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Why would you think I'd like this, Karl?"

T-BUG expressed a slightly resistant attitude towards the buzz cut that Karl brought back. "It looks too weird."

"Sigh, don't you like it?"

Karl, who had assumed T-BUG would like this kind of thing, was a little surprised. "I thought you liked robots."

"I only like things that are easy to use, convenient for me to assist, and have an acceptable appearance, not this kind."

T-BUG glanced at the other three male team members circling around the crew-cut guy. "But they might genuinely like it. You can ask them what they think."

"This thing is awesome."

After the virus test was completed and the chip was inserted, V connected to the flathead and used the control system to make the flathead move. While sharing the flathead's senses, he marveled, "So this is what it feels like to control the BallBall with a regular T-BUG? The feeling of it moving is so amazing. T-BUG, don't you really want to come and see?"

"If there's nothing else to use, I think I'd be interested, but with the BallBall, who would use that thing?"

T-BUG still refused. She watched as her companions yelled and made the crew-cut guy run around the house, and said calmly, "Don't make a mess of the house. I'm going upstairs."

"T-BUG, you're leaving already? Aren't you going to check on things?"

When Oliver turned around, he saw that T-BUG had already gone up the stairs. "That's really cool."

"I don't really understand you guys."

After saying that, the door closed.

Is that so?

Oliver turned to V and said, "V, are you done trying? If you're done, it's my turn. I want to try it too."

"Wait a minute, let me try for another minute, just one minute."

"You've been trying for ages."

In Oliver and V's voices, Jack, perhaps because he was the oldest, was quite composed and didn't rush to play second. Instead, he turned to look at Karl.

"Karl, what are you planning to do with this buzz cut? Modify it and turn it into equipment for us?"

"I didn't really think that much about it, I just felt it was okay, so I took it back."

Karl said, "You can use this if you want, just don't do it openly in front of the Militech personnel recently."

"Militech that has just been lost is indeed not suitable for direct use."

As soon as Jack finished speaking, Karl saw his phone light up.

Upon picking it up, I saw that it was a message from the Netrunner Oversight team in Pacifica.

"Mr. KK, if your team is available recently, please come within three days. The matter we agreed on earlier has reached a critical point."

Upon seeing this message, Karl straightened up slightly on the sofa.

Not long ago, the Netrunner Oversight had booked a job for Karl and his team, with a reward of 300,000 euros for accessing the Netrunner Oversight Access Port. At that time, it was not yet time, so the Netrunner Oversight only booked the job and hoped that Karl and his team would not leave Night City in the near future, otherwise it would be difficult to contact them.

Karl agreed at the time and explained that he had no plans to leave Night City in the near future. Now, the Netrunner Oversight has sent a message.

According to the Netrunner Oversight, the mission was to target the Voodoo Boys's top brass, and the operation was to be a covert raid. The Animals Gang's actions were too high-profile, so he planned to entrust the KK Squad with assistance once he was ready. Judging from the information, he was already prepared.

Karl posted the message in the squad channel so that T-BUG, who had just returned to his room, could also see it. He then called out to his teammates who were playing with the buzz cut and explained his situation.

"Netrunner Oversight. Oh, that pre-booked job we talked about before, is it finally time?"

Oliver thought for a moment and remembered the relevant details:

"When should we go? The Netrunner Oversight team told us to go within three days. It should be fine within these three days. Do we need to make any preparations?"

"To be on the safe side, we shouldn't rush over without being prepared, nor should we wait until the last day is almost over before we arrive."

Jack thought for a moment and said, "How about we go to Old Vic's place tomorrow to maintain his prosthetic body, and then go there the day after tomorrow?"

"Let's do it your way."

Karl slammed his hand on the table and decided that Jack's idea was very sound. They couldn't be too hasty or too slow in taking on the job. They had only done Netrunner Oversight once before and weren't very familiar with it, so they would just do the ordinary kind.

"Since we're going the day after tomorrow, we can get a little tweaking to our buzz cuts."

At that moment, V manipulated the crew-cut guy to get among the group:

"The task assigned to us by the Netrunner Oversight is covert raids, right? I remember that many of the Voodoo Boys are excellent hackers. T-BUG will have to work quite hard to deal with them and prevent them from intruding on us. They might not be able to provide us with any covert operational support. We just happened to get the buzz cut, so how about we just use it?"

"Using a buzz cut for combat support?"

Karl thought for a moment, "V, can the modification be completed in one day? Won't it be very hard work?"

"Don't worry, I understand this stuff very well now. Don't forget that I was the one who helped T-BUG with the debugging of the BallBall back then? I wasn't even a member of the team back then."

V said confidently, "I can go to Old Vic's place tonight to adjust the prosthetic body. I'll be busy all day tomorrow modifying the crew cut and it should be almost finished. The Maelstrom's Raven System is passable, but its neural synchronization effect is too good."

Using the flathead camera for extended periods can easily lead to nervous system confusion and dizziness. I plan to switch to another interface to slightly reduce the neural synchronization effect, and then fine-tune it so it can be used directly.

As he spoke, V pointed to his head. "I feel a little dizzy right now. No wonder the Maelstrom are crazy. They're already crazy enough with their modifications, and they even use such stimulating direct sensory connections in their equipment. It would be a miracle if they weren't crazy."

"What they're touting is its effectiveness in neural synchronization."

Karl said, relieved to see V's confidence. "Then I'll leave this to you. I need to focus my energy on slacking off."

"You're wasting your energy on slacking off? How can you say something like that?"

Oliver grumbled, "You could at least put some effort into making dinner tonight."

"No, it's not my turn tonight according to the shift schedule."

Karl looked out the window at the gradually darkening sky and the city, which appeared even brighter against the darkness.

"Today is a good day too."

On the other side of the world, in Japan, as the Night City descends into darkness, Japan is welcoming the dawn.

142°10′E, 27°45′N.

On the sea outside a hidden laboratory on an Arasaka in the Ogasawara Islands, Tokyo.

"Today will be a good day."

Arakawa Sesen, inside the submarine, gazed through the periscope at the island bathed in the light of dawn.

He is not far from obtaining what he truly desires.

The tracking is about to end.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Oliver
Jack
V

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS