Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 606

A Glass of Allen

1,474 words 5 min read 4 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Without a doubt, you did a great job this time, Karl, Johnny. I got what I wanted, and you didn't alert anyone. Well done." Rogue's voice was full of praise.

Amidst Rogue's praise, Johnny Silverhand clearly wanted to say something, but under Karl's watchful gaze, he ultimately remained silent. To be able to smoke and drink, Johnny Silverhand suppressed the urge to boast. This behavior made Rogue, who knew him well, take another look at him.

She had assumed that, given Johnny's personality, hearing her say "well done" would immediately trigger a torrent of self-praise, raving about how amazing and awesome he was. But Johnny was unusually quiet today? Had he really learned something from this mission and changed his ways?

"That's settled then. Johnny, are you going to stay here with Rogue, or..." Karl asked.

"Go! I'm begging you, hurry up and get me a set of equipment where I can smoke and drink!" Johnny Silverhand interrupted impatiently.

"Alright." Karl gestured to Rogue with Johnny Silverhand's eagerness. "Then let's not nag anymore. We'll talk about it later, Rogue. Let's go out for a drink and then we're off."

"Smoking and drinking. I see." Rogue chuckled. "No wonder Johnny's been so quiet today. Consider it an extra bonus for this mission. I'll cover your drinks tonight. Remember to pack a few bottles for this impatient dog to take home."

"I don't need you to tell me that, Rogue," Johnny Silverhand muttered.

After Johnny Silverhand hurriedly left with Karl, Rogue watched their figures disappear behind the closed door, pondered for a moment, then picked up what she had obtained and began to make contact. Karl and Johnny Silverhand's work was over, but Rogue's work had just begun.

When Karl and Johnny Silverhand arrived at the chairs by the counter, the others had all arrived as well. After joining in the festivities, they had all come to "Afterlife" after receiving Karl's message. However, Karl looked around and did not see Misty, who should have been with Jack.

"Where's Misty?" Karl asked Jack curiously after taking a seat. "I saw in your message earlier that you were with Misty, weren't you?"

"I went back after watching the flower rain. My mom wanted to have dinner with her. I spend less time having dinner with my mom these days than with Misty. My mom keeps complaining lately. I don't know who her real child is anymore." Jack shrugged helplessly.

"Mrs. Welles is right. She invited me, V, Oliver, T-BUG, and me to come over the other day, saying she hadn't seen us in a while," Karl chuckled.

"It's been less than a week, that's just her personality," Jack said, noticing Johnny Silverhand jumping onto the seat next to him. "Speaking of which, how was your first time working, Johnny?"

"Heh, how could such a small job be difficult for Johnny Silverhand?" Johnny Silverhand had obviously forgotten about being chased and slashed by Oda, and looked smugly at V and T-BUG on the other side, "Karl said you guys have the ability to give me a taste system and a smoking component, and he'll pay for the component. Can you help out tonight? If not, I'll beg you, it's too painful to see alcohol but not be able to drink it."

"That's easy. Karl told us about it. It's not difficult. We can do it right away." V nodded, indicating that he was happy to help. T-BUG, who was next to him, added, "Just don't make the house smell bad."

"Don't worry, as long as you're on good terms with me, I'll go to the rooftop to drink and smoke," Johnny Silverhand assured him confidently.

At that moment, Claire walked over and looked at the group. "Would you like something to drink?" Her gaze swept over Johnny Silverhand, but there was no surprise on her face. Clearly, she was already used to this talking dog.

In response to Claire's question, Jack glanced at Johnny Silverhand and smiled, saying to Claire, "I'll just have a Johnny Silverhand; it's been a while since I've had one."

"Good taste." Johnny Silverhand showed a certain pride in Jack's choice. "This is how a man should drink."

"I think it's just that you like drinking like this," V teased, then looked at Claire, "Do you have any new drinks on the menu lately? I'd like to try some special cocktails."

"How about a 'Allen'?" Claire suggested.

"'Allen'?" V thought for a moment after hearing the name, then realized, "Oh, it's Allen, the one who killed Arasaka Saburo, right?"

As she spoke, V glanced at Karl and asked knowingly, "Isn't he in the Militech business? With Corpo Dog, are you going to put all the drinks on the 'next life' menu?"

"No matter what, he did kill Arasaka Saburo, didn't he?" Claire smiled slightly. "Besides, we're not using that Corpo Dog's name on our drinks menu, but 'Allen' —the name of the man who killed Arasaka Saburo. Even though it's a pseudonym, it's still a remarkable name, isn't that nice?"

Claire said, giving Karl a meaningful look. "This was Karl's suggestion, and he even came up with the wine list. Ha, some people were complaining about it while drinking, but once they found out it was Karl who suggested it, no one objected."

If even the renowned KK considers him remarkable, and his name is worthy of being on 'Afterlife's' drink menu, then who can say he isn't? Could the deceased Arasaka Saburo possibly rise from his grave and object?

"Allen, Allen I have to thank this name too. After all, if it weren't for this name, I might not even know where I'd be lying here now." Oliver chuckled, his tone tinged with emotion.

"Give me a 'Allen' too, I want to see what Karl's drink list looks like," Oliver said to Claire, a hint of curiosity in his eyes.

Claire smiled slightly, as if she had anticipated Oliver's reaction. She cleared her throat and said in an almost reciting tone, "'The nameless, the ordinary, the lower classes, drink a glass of wine with a legendary name, and think they possess that brilliant experience, indulging in it under the influence of alcohol, until they are lost in fantasy.'"

She paused, her gaze sweeping over everyone present, and continued, "This is the recommendation Karl included with the drink menu. He also said: 'Since you're planning to experience something, why not try this nameless bar? It's ordinary, but remarkable; you can enjoy the refreshing feeling without any alcohol intoxication.'"

As Claire finished speaking, a subtle atmosphere seemed to rise in the air. Johnny Silverhand raised an eyebrow and muttered under his breath, "Tsk, Karl always manages to make his words sound so mysterious."

Jack chuckled and shook his head, picking up his glass. "Sounds interesting. Shouldn't my 'Johnny Silverhand' have some kind of recommendation?"

"The name of that drink itself is a recommendation," V interjected, a hint of teasing in his voice. "After all, who knows better than Johnny Silverhand how to make someone feel utterly intoxicated?"

Johnny Silverhand snorted, clearly unfazed by V's teasing, but a slight smile played on his lips. He turned to Claire: "What about the wine's recommendation? Don't tell Johnny Silverhand that we didn't prepare any special recommendations for the wine."

Claire smiled and said mysteriously, "Johnny Silverhand's drink, the recommendation is—'Drink it, and you'll be a legend.'"

"That's more like it." Johnny Silverhand nodded in satisfaction.

Oliver looked at the 'Allen' in his hand, gently swirled the wine in his glass, and said in a low voice, "An unknown, an ordinary person, Karl really knows how to make people empathize."

V also raised his glass to Oliver: "To the nameless, to the ordinary."

"A toast to those people," Oliver replied, their glasses clinking lightly in the air.

Karl sat to the side, silently watching all this, a slight smile playing on his lips. He didn't say much, but ordered a glass of Allen, took a small sip, and felt a warm, slightly tipsy sensation as the liquid slid down his throat.

He knew that what mattered in the next life was never the wine itself. The stories behind these names had long transcended the meaning of the wine; they were a symbol, a comfort, and even a source of strength.

They are part of the 'afterlife,' part of the Night City, and part of the lives of many.

As Karl and the others drank Allen's wine, Claire watched them, watching the only legendary team in Night City.

"Another 'Allen', please." Oliver's voice broke the brief silence.

Claire nodded and skillfully began mixing the drinks. The liquid swirled in the glass, seemingly carrying some invisible magic, drawing everyone's thoughts into that illusory yet real legend.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Oliver
Jack
V

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS