Ch. 1Year 12075
Carl woke in a garbage pile inside a Night City megabuilding and realized she had transmigrated into the Cyberpunk world. She learned that it was November 3rd, 2075, and wondered whether her ability to understand the local language was a special advantage.
- A radio broadcast jolted Carl awake in a garbage pile inside an apartment building.
- Carl recognized the megabuilding and its cyberware-equipped residents from the Cyberpunk 2077 gameplay demo she had watched.
- Carl accepted that she had physically transmigrated after seeing a flying car and her reflection in a resident's urine.
- Carl found a billboard displaying the date, November 3rd, 2075.
- Carl realized she could understand the broadcast and signs despite not recognizing their language.