Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Codex of Dimensions
Chapter 964

Eriri's Life Consultation (Part 2)

1,600 words 5 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"... Why?"

Although Asuna had prepared herself mentally for all sorts of things when she asked the question, Eriri's answer still surprised her somewhat.

"Aren't you dating...?"

"It depends on which type you mean. If you're talking about normal social interactions, like confessing your feelings, dating, or just getting to know each other... well, I think that's different from our relationship. Have you ever seen me go on a date with Mr. Fang Zheng. Mr. Fang Zheng? I haven't acted particularly affectionate with him in front of other people, have I?"

"That's... correct."

Upon hearing Eriri's answer, Asuna nodded subconsciously. Indeed, Eriri had never shown any unusual behavior in front of others, so Asuna had never imagined that she would date Fang Zheng. Therefore, Asuna was so surprised when she saw the intimate scene between Eriri and Fang Zheng.

Seeing Asuna's bewildered expression, Eriri chuckled.

"In fact, I did confess my feelings to Mr. Fang Zheng. At the time, Mr. Fang Zheng told me that he could accept my confession, but he also told me that he had several girlfriends. He said that if I was still willing to confess to him after knowing this, then he would accept me."

"Why---?!"

Upon hearing this, Asuna screamed.

"Does Mr. Fang Zheng have several girlfriends?"

"At least that's what he said, and it doesn't seem like he's joking."

"But... but... I can't see why Mr. Fang Zheng is like this... like this..."

Asuna's eyes darted around, her face a picture of confusion. She blinked, and after a long pause, she finally spoke.

"Such a... womanizer?"

As Asuna said, Fang Zheng had always acted very gentlemanly in front of others, never showing any particular attention to any girl or taking advantage of them. So Asuna never thought that Fang Zheng would be a womanizer. But if Eriri's opinion is correct, then Fang Zheng is more than just a womanizer.

This time, however, Eriri did not speak immediately. She quietly gazed at Asuna before her, and after a moment, she softly asked.

"Asuna, if it were you, would you prefer a fickle person or a devoted one?"

"Of course, it's someone who's loyal to one person."

This time, Asuna gave her answer without hesitation, while Eriri chuckled.

You've never been in a relationship before, have you?

"Waaah..."

"That's what I used to think too."

Eriri looked up at the clear blue sky outside the window.

"I once had a childhood sweetheart. I liked him very much, and I hoped he would like me back. I wanted him to only have eyes for me, to always be with me, and then I would confess my feelings to him. After that, we would date, get married, and live happily ever after..."

Listening to Eriri's words, Asuna didn't say much. In her opinion, this was normal. After all, Eriri's thoughts were also Asuna's thoughts, or rather, most girls in the world thought the same way.

"... However, I'm not the only girl around him."

At this point, Eriri's eyes dimmed.

"The person he was destined to meet wasn't me. No matter how hard I tried, he only ever saw me as an ordinary childhood friend. Of course, we were still friends, and very good friends at that. But that was it. He wouldn't see me as the most important person to him, much less as his only one."

Eriri shook her head and clenched her fists.

"A single, devoted love for one person—that's a privilege reserved for the female protagonist. Have you ever watched a harem anime? Asuna, the male protagonist is always surrounded by several beautiful girls, each secretly harboring feelings for him. But in the end? The male protagonist only chooses the female protagonist. So... what about the supporting characters? What should they do? What can they possibly do?"

"..."

Asuna didn't speak; to be honest, she didn't know what to say either.

"I'm just a supporting character, not the main character. I can't win the male lead's favor and become his only one like the female lead. No matter how hard I try, I can't win. Even if my opponent is a female lead who's like a passerby and has no presence, as long as she's the female lead, I can't win no matter what."

"..."

Faced with Eriri's words, Asuna was speechless. Just as Eriri said, she had never been in love and didn't know much about it. However, even so, she could still hear the heart-wrenching anger and sorrow in Asuna 'Eriri tone.

"It's not that I hate that kid; on the contrary, the female lead and I are very good friends. But I still don't like it this way. Why is it like this? I have my best friend and my best childhood friend, two joys combined, so why does it bring such pain? If that guy wasn't so devoted, if he were a little more of a womanizer, then wouldn't I have a chance too?"

As she spoke, Eriri leaned back in her chair, closed her eyes, took a deep breath, then opened her eyes again, looked at Asuna, and smiled slightly.

"So, when Mr. Fang Zheng told me that he had another girlfriend, but that he could accept my confession, I was very happy."

"... Why?"

Perhaps because the contrast between the beginning and the end was so great, Asuna's eyes widened for a moment, unable to grasp the connection between them.

"I didn't lose, though I can't really call it a win either. You see, there are champions, runners-up, and third-place winners in competitions. People often say that runners-up and third-place are meaningless compared to the champion. But compared to other participants who gave their all but got nothing, they at least got runners-up and third-place, didn't they? Their efforts weren't entirely in vain; at least they gained the fruits of their labor, instead of ending up with nothing. Even if I only got runner-up or third-place, it's still better than those participants who got nothing, isn't it?"

"But... but this is... wrong, isn't it?"

If Eriri's previous doujinshi shattered Asuna's romantic Fantasy about love, then Eriri's current words have completely overturned Asuna's views on love.

Even though I know she's wrong, why does it sound so reasonable?!

"Indeed, from a worldly moral perspective, this is wrong."

However, Eriri was acting very nonchalantly at this moment.

"But what does it matter?"

"What does it have to do with anything...?"

"That's right, Asuna. Look, why is it not allowed in the world? Although mistresses and lovers often make the news, and there are many cases of celebrities cheating, why is it condemned by the world?"

"Um..."

This time, when faced with Eriri's question, Asuna frowned and began to ponder deeply.

"Wouldn't it be pitiful for a child to be born without a father? And without marriage, there's no legal protection regarding property... Besides, wouldn't it be heartbreaking for my parents to find out?"

"Yes."

Eriri nodded readily.

"But what does this have to do with us? We're in a game now, not in reality."

"... Why?"

Faced with this answer, Asuna was completely stunned. Eriri, on the other hand, stood up, spread her arms, and spun around.

"Have you forgotten, Asuna? We're trapped in this game. Here, our bodies are just data. No matter how many times Mr. Fang Zheng and I do it, we won't have children, and in reality, my body won't get pregnant either. Besides, this is a Death Game. Although Mr. Fang Zheng has been trying his best to protect us, no one knows when an accident might happen."

At this point, Eriri's voice became somewhat low.

"As we conquer higher and higher floors, the bosses become increasingly dangerous. Who knows, one of us might die unexpectedly at any moment. I don't want to die without ever experiencing love. At least now, I can taste happiness in the arms of the man I love. Even if it's just in a game, even if it's just a fleeting dream, it's still better than putting in effort and getting nothing in return."

"..."

This time, Asuna didn't answer, after all, Eriri had raised a very real issue. That's right, compared to things like cheating, mistresses, and lovers, their most important task right now was to conquer this Death Game.

However, even though Fang Zheng assured them that he would bring everyone out safely, the girls knew deep down that one of them might die at any time, perhaps because of a single raid.

In fact, didn't the Black Cat almost die before?

If Fang Zheng hadn't stepped in to protect them, they probably would have lost a companion by now.

Faced with life and death, worldly moral norms do seem to become less important.

However, just as Asuna was deep in thought, she saw Eriri come over and stare at her seriously.

"Alright, is it your turn now?"

"... I?"

"That's right."

Eriri nodded.

"I've told you so many embarrassing things, these are all my secrets. In exchange, shouldn't you tell me your secrets?"

"W-what secret?"

Hearing this, Asuna seemed a little flustered and quickly shook her head.

"I don't have any secrets."

"You think I don't know? Mr. Fang Zheng already told me. To be honest, Asuna, I've seen people who are hopelessly addicted to doujinshi, but someone as severely as you is extremely rare and abnormal. Even if someone reads doujinshi, they wouldn't become this addicted."

As she spoke, Eriri stared intently at Asuna.

"Are you running away from something?"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Fang Zheng

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS