Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Hidden Kill
Chapter 352

Under the Blue Sky - By Your Side

4,731 words 16 min read 1 view 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"You're following me."

Although she was in a bad mood, her eyes still sparkled. Shasha raised her chin, her tone slightly annoyed. Even though she and Jiaming were usually very close, there were always awkward moments and feelings of guilt in life that she didn't want her family to know. Seeing that she was angry, Jiaming smiled and presented the flowers in front of him, "I admire you."

Looking at Jiaming, Shasha's eyes flickered for a moment, then she turned her head away. "I'm not in the mood today..."

"Take it! If you don't, they'll probably drag me out and beat me up..."

This was still at the entrance of the mahjong parlor. Earlier, Brother Kuan had so warmly welcomed Shasha inside, but as soon as she came out, she was harassed by a young man. Several of his underlings, seeing Shasha's expression, immediately surrounded her with hostility. Shasha turned around and waved her hand lightly. "It's okay, he's my friend. Thank you, you guys are busy." Only then did those people back down, one of them glaring fiercely at Jiaming a few times.

"I've noticed you treat them better than you treat me..." Jiaming said as he walked through the crowd behind Shasha. Shasha snorted and remained silent.

"Lingjing said you've been acting mysteriously these past few days. Today, you seemed a bit dazed and confused, and after school, you were sneaking around and didn't go home. I saw you come here, so I sneaked over here..." He rambled on and on, and Shasha turned around sharply, laughing in exasperation, "You're the one who's acting dazed and confused and sneaking around! Are you making sentences like a primary school student?!"

"I just review it occasionally, but I've discovered this can be used as a couplet: Look, you're acting silly and sneaky, while I'm acting mysteriously and furtively..."

"You..."

"Oh, please get these flowers for me, I'm going to buy something..."

Without a word, he handed her the flowers. Shasha instinctively took them, only to see Jiaming turn and walk away. She then realized, "Hey, I threw them away... I threw them away..." She picked up the bouquet and turned to throw it into the sewage on the side of the street, her eyes still fixed on Jiaming. Seeing that he didn't turn around at all, she shook it a few times, finally unable to bear throwing it away, her lips clenched in anger.

"Wow, a new board game! This one looks pretty good. I'll take it home and play it..."

Jiaming waved the cardboard box in his hand, Shasha ignored him, handing the flowers back with a sullen face. Jiaming, with an innocent and guileless expression, pretended not to see it, his smug look seeming to say, "Go ahead and throw it away..." Shasha wasn't intentionally trying to spite him, but she couldn't help feeling annoyed. She turned and continued walking. She, however, kept holding the flowers, swinging them around casually like carrying something. To be honest, Jiaming knew the two girls very well; they'd grown up together. Although they often played many new and interesting games, they rarely did things like giving flowers—it was expensive and inefficient—because doing it intentionally would make them feel pretentious. Of course, they were girls after all. Receiving flowers at this time still brought them joy.

However, even though the joy of receiving the flowers could slightly alleviate the gloom in Jiaming heart, it couldn't stop Jiaming from being so tactless and making a racket next to her, constantly going off to buy something. Then he would buzz around like a mosquito. Although she was telling Jiaming that Jiaming was deliberately acting strangely because he saw that she was unhappy, he was going too far. Even God would have a moment of frustration.

"Wow, those combs at that stall are so pretty. Shasha, do you think we should buy one?... But I don't comb my hair. Just take a look..."

"The color of that dress is lovely, I really like it..."

"No. Shasha, look, we've never eaten that before, why don't we try it?"

"It's a pity they didn't have Sugar-fried Chestnuts, otherwise I could have bought some to take home. What a shame... They didn't have any Sugar-fried Chestnuts, no roasted chestnuts, no Sugar-fried Chestnuts, no Sugar-fried Chestnuts..."

"Should we take a taxi or the bus back? We'll have to transfer. I think taking a taxi is better, but I don't have any money on me. Sasha, did you have any? Sasha, Sasha, silly, silly, silly..."

"Hmm, how about some cotton candy..."

"Wow, this is a retractable magic knife! Look, Shasha, it looks just like the real thing, but it can't kill anyone. It's just like the water gun I made..."

Watching Jiaming Shasha the knife behind her, she finally felt she couldn't take it anymore. She abruptly stopped, turned around, and said, "Are you ever going to stop... ugh..."

"I'll stab you—"

Before Shasha could finish speaking, Jiaming stabbed her in the buttocks with the machete. Shasha turned around just then, and the knife struck a sensitive spot. Although the force wasn't great, a slight pain shot through her, and Shasha instinctively took a step back. Instantly, her blood rushed to her head. This was on the street, and although there might not be many people watching, this was enough to build up the energy for her outburst.

"I... I'll let you stab me! I'll let you stab me,..."

Waving the bouquet in her hand, Shasha suddenly jumped up and started slapping the boy's head repeatedly. Petals flew everywhere, drawing the attention of passersby. Even the old man playing cards at the entrance of a nearby shop stopped what he was doing and turned to watch. The energetic girl was beating the boy like a madwoman. The boy in front of her covered his head with his hands and made a few token attempts to defend himself. After she finished slapping the boy with the bouquet, she swung her clenched fists like windmills and beat him relentlessly, kicking him every now and then. Whispers of discussion arose from the crowd.

"See? This is what happens when you offend a beautiful woman..."

"It's so pleasing to the eye... If it were my girlfriend, I'd rather be tormented like this every day..."

"That boy is so lucky..."

"He doesn't even fight back after being hit like that, is he even a man...?"

"If he dares to fight back, I'll go up and kill him..."

"Kids these days..."

Generally speaking, few people sympathized with Jiaming's plight; quite a few were actually envious. After about half a minute of this beating, Jiaming was covered in flower petals. Shasha glared at him, then turned and walked away. The two had reached the edge of the road when, as they turned, a sharp screech of brakes suddenly rang out...

Jiaming reached out and picked Shasha up. A car sped past her.

Still shaken, Shasha Jiaming's arms, staring wide-eyed, unable to utter a word for a moment. The car stopped not far away, and the driver was rolling down the window. Before it was fully open, he heard someone cursing. "You son of a bitch..."

The large head had only peeked out halfway when it suddenly saw the boy who had been beaten angrily pick up a brick from the ground and throw it at it with all his might. It quickly pulled back, the brick grazing its ear with a loud crack, smashing the car's right-side rearview mirror to pieces.

"I'll fuck you..." The driver, who also had a fierce nature, saw the seemingly harmless-looking young man and slammed open the door to get out, only to find that the other man was already walking towards them, carrying a gleaming machete, his expression turning ferocious.

"You son of a bitch... driving so fast, you almost hit someone and you still dare to be so arrogant? I'll kill you today—get out of the car!"

He was adept at changing his expression; just moments ago he was submissive and willing to be beaten and scolded, but now his face changed instantly, transforming him into a lawless thug, his face contorted with murderous intent. Everyone seemed to vividly imagine him committing a violent act in broad daylight. Shasha stared wide-eyed at his menacing figure as he walked away. Before he'd even gone halfway, the driver had already closed the car door, driven off, and one could vaguely hear him sighing, "Kids these days are getting more and more unruly..."

"Don't let me see you again, or I'll kill your whole family! I'll smash your piece of junk every time I see it—damn it. Want to die? That's easy..."

Holding the machete, Jiaming shouted from the roadside. Only after the car disappeared at the end of the street did he turn around, grab the machete, and stab himself in the chest. He gave Shasha a smug smile. The magic knife slid and extended with a whooshing sound. Shasha rushed over and kicked him angrily. "You just know how to scare people with fake things..."

"Uh, I'm afraid it would be even scarier if I brought something real..."

After this farce, Shasha forgot about hitting him. She laughed for a while, then fell silent, shrugged, and walked past him, saying, "You have no idea what happened..."

"What's there not to know? It's just about Huang Haobing's drug use."

"Uh, you..."

Jiaming walked over and took her hand. "That time you pleaded for him, Old Yang treated Huang Haobing like your friend. As a result, he didn't charge Huang Haobing for drugs and even asked a bunch of his underlings to look after him if he needed anything. Later, when he got into an argument at school, it was this Brother Kuan who sent people to beat up the other person. I knew all this stuff a long time ago." Jiaming Xiao Meng told me. He even said he could talk to Old Yang and make sure Huang Haobing couldn't get drugs anymore. I told him it wasn't necessary."

Shasha looked at him, pursed her lips, and reached out to brush the petals off his clothes. Jiaming smiled and said, "It's a good thing I didn't buy roses... Okay, if I had foreseen this, I would have asked Xiao Meng to help cut off Huang Haobing's drug supply. But overall, this isn't your fault; it's his own choice. He chose suicide, he chose to take drugs, he chose to ask you to call, and you did. You shouldn't have to pay for the consequences; he must take full responsibility for his choices. Besides, you meant well back then, which is more than enough."

"But good intentions led to bad results..."

"He did it himself. Actually, he was already addicted to drugs when he asked you to call. At that time, his willpower wasn't strong. Imagine if you really refused him, or simply had someone cut off his drug supply, the first person he would hate would be you... Okay, if you want to help him, you have to help him quit drugs. You can't persuade him, you can't report him to others, you can't force him to go to a rehab center. No matter what you do, he will still hate you. Drug addicts are terrible. They might steal or rob, take risks. Drug dealers are not good people. If he keeps pestering you, even if you speak up, you're bound to be beaten and scolded. Shasha, if you get involved, everything will eventually come back to you. If he gets too involved with you, but still dies in the end, you'll feel even more guilty... and I'll be jealous..."

Shasha laughed, then lowered her head again. "But... there's always a way?"

"There won't be an easy solution; it will all end up being troublesome, that's all I know. He chose his own path, Shasha. If he came to me for help, I would do what I can to assist him, but I can't tell him what he should or shouldn't do. The decision is his own, as long as he's happy. Whether he's wallowing in despair, doing drugs, or even dying, it's not a big deal. And if you interfere, he'll hate you..." Jiaming paused. "Heh. Actually, I didn't want to say it like this. If Lingjing were here, she would definitely say you're right, and the world is beautiful, but I would say there's no way to have it all. Shasha, I'm the bad guy. When I saw him doing drugs and wallowing in despair, I thought: Since he's so unhappy, he should just die. It's not a big deal..."

"You've always been a person of principle..."

"Actually, my ideal in life used to be freedom..."

"Well?"

"Yeah, it's that kind of unbridled freedom, ignoring laws and rules, doing whatever you want. But I've gradually realized that such a thought is ridiculous. For example, if things were according to my ideal, I should make you happy all the time, then Huang Haobing would live like a nobody, and I wouldn't get into trouble if I solved everything. In reality, that kind of situation doesn't exist..." Amidst the neon lights of the street, Shasha held his hand. He stabbed his body with a magic knife, "It's like two boys fighting over a girl. According to the rules of the game, the winner should have an advantage, but sometimes, girls just like the one who loses. Winning doesn't necessarily mean being better..."

"You've said a whole bunch of things, just like an old man..." Shasha wrinkled her nose. "Do you actually think it's silly for me to worry about something like this?"

"Kindness is a good thing." Jiaming smiled.

"But you don't agree with it at all."

"But I like it," Jiaming. "Actually, I think I prefer the way you're upset about his death to the way you don't care at all. I just wanted to say... uh..."

He paused for a long time, his gaze fixed on the sky, and then Shasha frowned and said, "What are you saying..."

"I'd better not say it, it feels a bit cheesy, you know it's enough..." Jiaming waved his hand, Shasha laughed and hit him, "What is it? Tell me, tell me, tell me..."

Shasha jumped around Jiaming for a long time, and after using all sorts of threats like pinching his arm, kicking his butt, and squeezing his neck, Jiaming finally shook his head helplessly. "Okay, actually what I wanted to say was... whether you're happy or sad, I'm always there for you, I know what you're thinking, that's enough, isn't it? So cheesy." It's almost like a line from yesterday's soap opera, and with that last sentence, there's no room for it to be touching at all...

"I just thought it reflected my current thinking, so I brought it up."

"Tch..." Shasha scoffed, but couldn't hide the amusement in her eyes. She still couldn't get over Huang Haobing's death, but at this moment, this feeling of unease was magically separated from her happiness. She tossed her ponytail and took a deep breath. "Actually, do you remember the first time we met?"

"Oh, you were taking a shower in your room, and I went in and saw you naked, so that's why you were crying and begging to marry me?"

"How could that be!" Shasha kicked him. "The first time we met was when Huang Haobing bullied you and Lingjing, that's when I stood up for you. It happened many times afterward. If it weren't for this twisted fate, I wouldn't be in this situation where I have to share a man with my best friend... Huang Haobing did like to bully people when he was little, but as he grew up, his temper improved. I always felt that we met because of him, and now that he's dead... I'm a little sad..."

Jiaming patted her shoulder. Shasha said that her tone was a bit stiff when she said she was sad, so it seemed that she was not used to using this word on herself.

"Jiaming, tell me... why does my dad have to be a drug dealer..."

"Every gang has to do it."

"The Sand Bamboo Gang is now the largest gang in Jianghai, with more power than all other gangs combined?"

"Um."

"What if my dad wanted to clear his name and forbid others from dealing drugs?"

Jiaming lowered his head and chuckled, "If he forbids others from dealing drugs, many people will die..."

"Uh..." Shasha gave him a questioning look.

"Many people will want to kill him, and then... many gang members will oppose him, the Sand Bamboo Gang will split, and his life will be in danger. Then I will make demands on Cui Guohua and his people. For these people, we will drive them out, arrest them, and kill them. Drug traffickers from other places will try to infiltrate, so we will drive them out, arrest them, and kill them as well. Then, after a few years, the Sand Bamboo Gang will finally be able to go legal and do legitimate business. Their lives will become stable, and they may even form a company or go public. But no one will want to fight anymore, and then drugs will gradually resurface in Jianghai, and a new Sand Bamboo Gang will begin to rise... or several gangs will rise, and then... it will become like before, with several gangs fighting and killing each other..."

"That's so dangerous..."

"Well, actually, people outside aren't afraid. If you know someone in the government, you can confidently say that there are no organized crime groups in China, because if the government cracks down on them, no one can survive. But what's most frightening is when someone is behind you..." He took the magic knife and stabbed Shasha in the buttocks, "...stabbing her in the back."

She glanced at Jiaming's right hand holding the knife, Shasha lips, and pondered for a moment. After a while, she glanced at him again. Continuing to think, she took a few more steps, then suddenly turned around and walked back.

"Hey, what are you doing?"

"I'm going to buy one too. A real one, to kill you..."

"No..."

Before long, two figures began their chase through the neon-lit city night, weaving through the endless stream of people and gradually disappearing into the distance...

Huang Haobing's situation somewhat affected Shasha's mood. The three of them didn't make any travel plans for the summer vacation. They stayed at the seaside villa to escape the heat, while Xun returned to Japan. Yahan occasionally stayed for a day or two. She and Jiaming were having an affair, and she was afraid that Lingjing and Shasha would discover their ambiguity if she stayed too long. Since neither of them had frequent sexual desires, they only met occasionally. Yahan was in a good mood and began to get involved in some of the Zhang Family's businesses, which she found quite enjoyable. Her relationship with her father also improved considerably.

In mid-August, Liu Zheng celebrated his forty-fifth birthday.

The Sand Bamboo Gang has grown in size in recent years. If they were to hold a large banquet, even a hundred tables wouldn't be enough to accommodate all the guests. Since it was a casual affair, Liu Zheng invited some close associates to hold a family-style banquet, similar to Lingjing's family. He only invited a few top-level gang members, such as Xiao Meng and Old Yang. The rest were mostly scattered relatives or close friends, but it still reached a scale of more than ten tables. Jiaming had already been regarded as his future son-in-law, so he was called over early in the morning to help set up the venue. After that, he introduced some relatives, making the whole morning busy and chaotic.

Of course, while he was asked to help, he was really just following along. Liu Zheng wasn't very formal with family, and Jiaming gotten to know Jiaming well enough to have a friendly, age-gap relationship with him. Occasionally, he'd jokingly tell him things like underworld secrets. Shasha had a fairly good relationship with her father, but they didn't spend much time together. Jiaming couldn't leave Liu Zheng's place, so she and Lingjing went off to play. It wasn't until most people had arrived and the room was almost full that she came over. "Jiaming, how come you can get along with everyone... I mean, the parents of girls, like Father Ye. and Mom Ye, and my dad too..."

Her words carried a hint of jealousy, but thinking about marrying Jiaming in the future, Jiaming casually made up a few things, and overheard Liu Zheng saying, "Wow, you wrote that wrong! It's cursive script! Give your mother a treat! A college student, you think you can read as little as I can? How did Old Yang arrange for you to register the guests..."

His words were rude, but they weren't really meant as reproach. More likely, it was the smugness of knowing his own illegible handwriting—a common vanity among semi-literate individuals. Shasha frowned. "Why does he keep saying 'give your mother a cake'? He never used that kind of slang before. Is there a new swear word going around?"

Jiaming shrugged. "I don't know, I've heard him say that phrase a lot lately, he's been saying it all morning. I'll just ask him later..."

The two chatted for a while, and then Liu Zheng came over. Jiaming asked him tactfully, and seeing his daughter there, Liu Zheng seemed a little uncomfortable. "Ahem... I couldn't help it, I swore. I've been learning English lately..."

Jiaming and Shasha looked at each other in bewilderment. "Is there such a phrase in English?" Jiaming was fluent in several languages and could even imitate accents from several different places in English, but he couldn't think of any English phrase that was "give your mother a piece of cake."

"Uh, it's that... something that often appears in movies. Someone told me that the best way to learn English is to watch some foreign language films, so I recently got a few foreign language DVDs."

He used to collect a lot of foreign-language pornographic films, and Shasha would secretly take them out to watch with Lingjing. Later, this led to Yuri incident, and that's when they heard about foreign-language films. The two of them immediately thought of that aspect, Shasha blushed. "I'll go ask Lingjing if she knows anything about it." She turned to leave, Jiaming finally realized what she meant. "You bastard!" Shasha turned back. "Who are you calling a slut?" Liu Zheng smiled embarrassedly, "That's what I think it means..."

After giving the delinquent youth and the middle-aged man a disdainful look, Shasha finally slipped away. Presumably, she'd brag to Lingjing about her new way of swearing. Liu Zheng, bored for a while, seemed hesitant to speak, then pulled Jiaming aside and said mysteriously, "Jiaming, how does Uncle Liu usually treat you?"

Jiaming laughed and took a step back, "What are you trying to do?" "Damn it, you little brat, I've already given you my daughter and you're still giving me this attitude..."

"That's what bad guys on TV always say when they're about to trick someone..."

"Do I look like a bad guy?" he asked confidently, then realized how absurd it sounded. "Okay, I've always been good to you all, uh... I mean... I mean..."

He hesitated for a moment, then finally let out a breath and said seriously, "Okay, actually I want you to help me sound out Shasha."

What's your stance?

"Well... I'd like to ask her briefly..." Liu Zheng shrugged. "If I were to marry a stepmother, you know how she'd react... After Shasha's mother passed away, it wasn't easy for me raising her. Back then, the Sand Bamboo Gang was still struggling, fighting with people every day. Taking care of her alone was a struggle for me. We often had to settle her elsewhere. She's been used to living alone since she was little, and thankfully, she hasn't become too distant from me. Actually, it's also related to you, Lingjing, otherwise I think she would have hated me long ago... Back then, I didn't dare have too many people around me, but now that things are more stable, I can think about other things. Although Shasha and I have a fairly good relationship, we haven't spent much time together, so I don't know what she's thinking. You know her best. If she really hates stepmothers, I don't need to consider these things. She's my only daughter..."

Liu Zheng's feelings for his daughter are definitely the deepest. In a sense, although he is now a famous gang leader, his views on family are still conservative. If he were like other gang leaders, he would have two, three, or even more mistresses, so why would he consult his daughter about remarrying?

Jiaming's facial muscles twitched. "What a joke, do you even need to ask about this? Shasha, she..." He showed a regretful expression, "She's definitely supportive, she can't wait for someone to take care of you, but... if you want her to willingly call you stepmother, the other person probably has to have a good personality."

"Then please tell Shasha about this for me." Liu Zheng followed up with a cynical remark, "To be honest, I'm good at negotiating with people, but I'm not very good at talking to my daughter about this kind of thing."

"Just exercise more..."

"Pah, pah, pah... Children say the darndest things..."

"Who exactly is that?"

Liu Zheng smiled and said, "I met you last time I had a gunshot wound. You're a nurse at the hospital where Lingjing's mother works..."

"A nurse?" Jiaming thought of the pretty girls at the hospital. "Old Ox! Which one is it?"

Liu Zheng turned to the side with a hint of pride. "Heh, she is a bit young. The head nurse, surnamed Hu, is thirty years old, a college graduate. She probably had too many choices in the past few years, and she's still unmarried. To be honest, if your Uncle Liu needs me, I can have women anytime—cough, there's no need to tell you that—but this one is indeed quite compatible. I want to give her a proper status. By the way, she's the one who taught me English..."

"I'll teach you how to treat your mom to a cake..."

"Well, this is entirely self-taught, entirely self-taught, I figured it out myself..."

Love really does make people stupid... Jiaming thought of Head Nurse Hu from the hospital. She was quite pretty and had a good presence. She was usually aloof and meticulous in her work, but she was kind to people she knew well. She probably wasn't attracted to him purely for money or his title as a gangster boss. Jiaming glanced at Liu Zheng, somewhat puzzled as to how someone of his status could have won over such an ambitious and beautiful woman, and they were already discussing marriage in just two or three months. Noticing Jiaming's gaze, Liu Zheng glared at him and boasted, "What are you looking at? Your Uncle Liu is quite charming too!"

Actually, that statement wasn't wrong. Jiaming nodded, "Head Nurse Hu is indeed quite good." Liu Zheng patted his shoulder with satisfaction, but when he saw the group of people entering, his face darkened. "Someone's here to cause trouble. I'll go over first... uh, you can tell Shasha about it when you get back..."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Jiaming
Lingjing
Shasha
Yahan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS