Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Hidden Kill
Chapter 354

Under the Blue Sky - Grief

4,607 words 15 min read 1 view 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

After Liu Zheng died, the police only came once, took away a videotape, and asked a few questions. Apparently, someone above them gave the order, and even though it was a routine matter, they didn't bother anyone else for a while. The case was pretty clear, so there wasn't much need for further questioning or investigation.

The funeral was held in the largest villa of the Liu Family. As the mournful sound of the suona horn drifted in from outside, Jiaming was watching a backup videotape in a dimly lit room. It wasn't the first time he had watched it.

The scene shows Liu Zheng's office. There are two people in the room: Liu Zheng and Liu Shijie, whom he regards as his younger brother. For some reason, Liu Zheng is very angry. Liu Shijie keeps trying to explain himself. After turning up the volume, it can be seen that the two are talking about drugs.

Having worked abroad for many years before finally returning to China this year, Liu Shijie is, in a sense, a man of considerable ability. Although his years abroad hadn't yielded any significant achievements, he had gained exposure to various sectors. Now back in Jianghai, where he was highly valued by Liu Zheng, he was eager to make a name for himself. A few months ago, he brokered a drug trafficking route overseas, smuggling in large quantities of high-quality drugs—such as K2—through a close associate of a leader in the Sand Bamboo Gang. Liu Zheng reprimanded him after learning of this, but Liu Shijie remained resentful and wanted to secretly continue operating, leading to this argument.

"Speaking of which, the boss has really been good to him. The last time he brought in K2, anyone else would have been punished according to gang rules. At the very least, they'd have their hands or feet cut off. But that time, he wasn't even scolded. The boss seemed to have given him a detailed analysis of the situation in China, but he seemed a bit dismissive..."

"They always say you have to be ruthless in this business. You have to seize every opportunity, as if you think that as long as things go smoothly, you have connections at all levels, and the government is just another name for you..."

"He always felt that the Sand Bamboo Gang had grown so large because its leader had some very close and secret connections with high-ranking officials. In fact, the government had been specifically supporting our gang over the years. It really seemed like there was something going on. So he thought that as long as we had these connections, it wouldn't matter if we sold things like K2 on a large scale. But that stuff really is very profitable because no one else dares to sell it..."

The testimonies of some people familiar with Liu Shijie seemed to explain the situation. In fact, Jiaming knew that there was indeed higher-ups involved, but this attention wasn't because of Liu Zheng. Liu Zheng himself was probably somewhat confused, but in Liu Shijie's eyes, it was naturally interpreted as Liu Zheng refusing to do something, not that he couldn't. Having been unsuccessful abroad for so many years, his personality had become extreme. Liu Zheng's reprimand was too mild. This time, he was again manipulating things behind the scenes. After being discovered, Liu Zheng, who had already considered settling down and retiring, naturally flew into a rage.

If such a thing were to happen and attract the attention of those above, it would almost certainly ruin the entire Sand Bamboo Gang. On the screen, Liu Zheng's expression was stern, but Liu Shijie didn't think he was wrong, and argued back sharply. Then, Liu Zheng pulled a gun directly from a drawer, implying that if he wanted to ruin the entire gang, he would kill him himself right now. It might have been a simple threat, but Liu Shijie, who had long been involved in violent gangs, almost reflexively drew his gun and pulled the trigger.

Anyone with a modicum of common sense could understand that Liu Zheng didn't truly intend to kill. It's hard to imagine how such a somewhat neurotic man could see things this way, perhaps explaining why he's been constantly on the run abroad all these years. After firing the shot, Liu Zheng clutched his chest in disbelief and slowly sat back down in his chair. Liu Shijie was completely panicked and at a loss, unsure of what to do next. Gun control is strict in China, but he'd developed a habit of feeling unsafe without a gun. To avoid alerting anyone outside, he'd fitted his gun with a special silencer. This shot hadn't alerted anyone outside, but it was clear that from now on, he wouldn't be able to stay in China any longer.

In the blurry screen, Liu Zheng sat there clutching his chest. The underworld boss's expression was somewhat bewildered in his final moments, but after the initial shock, he gradually became calm, a hint of irony playing on his lips. In front of the gun of his clearly hysterical relative, he slowly reached out and opened the drawer in front of him. Liu Shijie kept threatening him not to move, but perhaps frightened by Liu Zheng's expression, he never dared to fire again.

Liu Zheng took a bank card from the drawer, placed it on the table, pushed it towards Jiaming could tell what was being said on the other end, "Hello, I'm looking for Liu Huaisha..." Then, he smiled. Perhaps he understood the significance of the spot where he had been shot. At that moment, his smile contained nothing else—no gangster or swagger of a mob boss, no pressure or wariness hidden in his eyes, but simply that of a father...

More than ten minutes later, Jiaming and the others arrived, he was still in the same position as when he was on the phone, and he had stopped breathing in the cold room. The sunlight outside the window was pale and glaring.

"... With you by my Shasha, I'm actually quite relieved. You've always known your limits and how to conduct yourself. I know Shasha doesn't really like me doing these things. As her father, I owe her a lot... There are many things in life that we can't choose, but thankfully I have you and Lingjing, who have brought her joy for so many years. She's always been immature, but please indulge her a little more. After this, tell her not to be too heartbroken, and just remember that she has a father like me..."

"... Having been in this business for so many years, I was actually mentally prepared for this. If it weren't for this incident, I planned to gradually put the Sand Bamboo Gang business on hold for the next six months, get married at the end of the year, and quit. But... cough cough, ha... Heaven is watching what people do. Over the years, I've done so many harmful things. It's actually a good ending for me... As for Nurse Hu, there's no need to go through with it. Just pretend this never happened..."

"... Actually, thinking about it, I didn't really like her that much. It's just that I was tired. She's a bit like Shasha's mother. Her mother... cough, her mother didn't die in an accident. It was actually done by enemies. I didn't dare tell Shasha, afraid that Shasha would hate me..."

He let out a long sigh, "She's been gone for so many years... I miss her a little..."

Gently rubbing his throbbing forehead, Jiaming recalled Liu Zheng's last words, and the girl's expression after he put the phone to Shasha's ear. The video feed turned into Shasha. Another person spoke in the room.

"Liu Shijie seems to have a lot of experience in escaping. He used a fake passport, changed planes three times in one day, and finally landed at London Heathrow Airport in England. We have now located the hotel where he is temporarily staying. We can bring him back at any time..."

The person speaking at this moment was a member under Ye Lian of the Yanhuang Awakening. The sudden death of Liu Zheng would undoubtedly have dire consequences for Jianghai. However, the Yanhuang Awakening wasn't concerned with a certain degree of social unrest, but rather with whether, at this critical juncture, some people would become enraged and launch a large-scale massacre. Therefore, they ultimately needed to gauge Jiaming's opinion on certain matters.

Liu Shijie acted swiftly and skillfully, but the situation quickly alerted everyone. With the vast network of the Yanhuang Awakening, how could they not catch him? They only needed Jiaming to immediately bring him back as a favor. However, after glancing at him, Jiaming simply shook his head. "Please keep an eye on him for now, just make sure he doesn't find out... Thank you."

"Uh... no problem, but after Boss Liu dies, without a suitable successor, the Sand Bamboo Gang will likely fall apart. I wonder what Miss Jian's thoughts are on this..."

"Is everything alright?" Standing up from his seat, Jiaming shook his head with a smile. "With Uncle Liu gone, the Sand Bamboo Gang is no longer relevant to us. Let it go..."

The door opened, and the funeral music suddenly intensified. It was the afternoon of September 1st, the sun high in the sky. Schools were already in session, and though people were moving about, a desolate and bleak atmosphere prevailed. The Sand Bamboo Gang was about to descend into chaos, and the gang members were well aware of this, some perhaps even eager to seize the opportunity. However, the stable life of recent years was something they missed more, and the majority were ultimately saddened. But no one paid much attention to Jiaming and the unassuming man beside him. And of course, no one knew that in just a few words, the future of the Sand Bamboo Gang had been almost entirely decided.

Turning from the back to the front hall, the large room, decorated as a mourning hall, was filled with wreaths. People from the Sand Bamboo Gang stood around, and people came to pay their respects from time to time. Those assigned to greet the guests shouted out the origins of the visitors. Liu Zheng's portrait and body were placed in front. As his only relative, Shasha, dressed in mourning clothes, knelt quietly to one side. She lowered her head, her eyes were red, and she neither cried nor spoke. When someone came to pay their respects, she would kowtow in return. After these people finished paying their respects, most of them would come to comfort her for a few words, but she would not answer. She just knelt there motionless, staring blankly at the ground.

Lingjing, wearing a black veil on her arm, was kneeling beside Shasha the water and then, seeing Jiaming arrive, gave him a few meaningful glances with a worried expression. "She's been kneeling here for seven or eight hours since this morning without moving and still refuses to eat. Try to persuade her."

With a slight sigh, Jiaming nodded, bent down, and whispered a few words, trying to help Shasha sit up for a while. In reality, all he could say was the same as Lingjing: Shasha shook her head slightly, refusing to move. In fact, she only shook her head like this when facing Jiaming and Lingjing; with others, she basically had no desire to even express it.

Unlike Lingjing, Jiaming was stronger. He put his arm around her shoulder and easily helped Shasha up. She had been kneeling all morning, and her knees were probably numb. Since Jiaming had used force, she didn't resist. When she was helped to sit on the stool next to her, Lingjing quickly went over to massage her legs. Then she said to Jiaming, "I asked the kitchen to cook some porridge. Jiaming, go and get it."

Jiaming nodded. He patted Shasha on the shoulder and turned to leave. Just then, he saw Shasha finally sit down, and several men and women walked over from behind. These people included both the elderly and children, and most of them were distant relatives of Shasha. Their gazes towards Jiaming and Lingjing held a hint of hostility, probably because Shasha only reacted to the two of them.

Shasha's birthday is the fifth day of the ninth lunar month, and she will officially turn eighteen on the thirteenth day of the tenth lunar month in 1999. There's still more than a month to go. If they can build a good relationship with Shasha during this time, or even obtain temporary guardianship, they could get a share of the large inheritance left by Liu Zheng. Seeing the two men so close to Shasha despite having no family ties, they acted as if they were robbers stealing their property. For over a day, they chatted and made sarcastic remarks behind her back, not even bothering to hide it in front of the two children. If Shasha's condition changed even slightly, they would rush to offer concern and comfort. Of course, seeing Shasha in this state, Jiaming and Lingjing were too lazy to argue with these people. At this moment, the concern of family might offer some comfort to Shasha.

The people formed a small circle, leaving some openings for ventilation. Two children, around six or seven years old, seemingly at their parents' behest, squeezed between Shasha and Lingjing, calling out things like, "Sister Shasha, don't be sad." They appeared to be subtly trying to push Lingjing, who was massaging Shasha, away. Lingjing glanced at Jiaming. Seeing his cold gaze, she simply shook her head slightly. There was no need for unpleasantness in the mourning hall. After all, she had practiced martial arts; even the adults among them would find it difficult to move her, let alone the children. So she stubbornly resisted.

Shaking his head and about to leave, Xiao Meng, who seemed to have just finished a phone call, came over from the side. "Should we have someone chase them away?" At this moment, among the leaders of the Sand Bamboo Gang, perhaps only this ruthless man in his early thirties had the most steadfast stance. He didn't seem to be thinking about scheming and power struggles after Liu Zheng's death to seize more power. Of course, the power he already possessed was something no one else could really undermine.

Jiaming glanced over there and shook his head slightly. "Lingjing can handle it... Shasha's relatives are still coming one after another, who knows if any of them really care about her? If things get too tense, she won't feel good either..."

The two walked to the kitchen and went outside. Only then did a sinister look appear on Xiao Meng's face. "Old Yang hasn't arrived yet. He won't talk on the phone. His men are preparing for war. With Big Brother dead, he probably doesn't intend to explain this..."

Previously, Liu Shijie had a close relationship with Yang Zhenxing's side, and he made money through their network by secretly trafficking drugs. Although Liu Zheng was killed by his trusted younger brother, which to some extent smacks of nurturing a future threat, Yang Zhenxing cannot escape responsibility. After all, if Liu Zheng hadn't died, after dealing with Liu Shijie's case, he would most likely have had to deal with Yang Zhenxing as well. Now that Liu Shijie has fled, Yang Zhenxing has enough power to establish his own gang. Although it's only a fraction of the Sand Bamboo Gang, it's still one of the largest gangs in Jianghai, not to mention that there might be others in the Sand Bamboo Gang who are allied with him.

Xiao Meng wanted to clean house for Liu Zheng, whether for himself, for Liu Zheng, or out of respect for Jiaming. The situation within the Sand Bamboo Gang was unclear, and he dared not act rashly. However, gaining Jiaming's support would be a significant advantage, especially since Shasha was definitely on Jiaming's side, making his actions legitimate. Jiaming shook his head. "Don't think about these things during the funeral. The most important thing is to give Uncle Liu a proper burial. Everything else can wait until later... Thank you for your hard work..."

He shook his head, clearing his mind of the jumbled thoughts. Liu Zheng meant something to him similarly to Dad Ye Mom Ye; while he hadn't quite reached the point of considering him a father, he was at least a very good elder. His emotions were like a powder keg, ready to explode at any moment. Of course, he also knew that at this time, watching over Shasha was the most important thing he should do, and it was also the biggest reason for him to suppress his temper.

Entering the kitchen, it wasn't a maid cooking the meat porridge, but Duan Jingxian, who had come out of concern for Shasha. Ye Han was chatting with several other people who had also come for the funeral in another room. This couple, after all, weren't involved in organized crime, and they couldn't possibly get along with most of the people in the front hall. If they were to go over and comfort Shasha, those relatives of Shasha would immediately glare at them with hostility. The emotions of those people were much stronger towards adults who were close to Shasha but had no family ties with this group. To avoid suspicion, the two of them could only sit in the back. When Lingjing said she wanted to cook porridge, she called for her own mother's help, not those maids who had probably been given money by Shasha's relatives and whose looks and words were somewhat unfriendly.

"Is Shasha alright?" The porridge wasn't even finished cooking yet, and Duan Jingxian was talking to Jiaming. "Sigh, why did this have to happen at this time? Lingjing was telling me just a few days ago that Liu Zheng is getting married... Xiao Hu from our hospital, she was also in a very bad mood yesterday... What should we do about this..."

"Uncle Liu said to pretend nothing happened. He's always been around the block, so he was actually prepared... Shasha was in a very bad mood. We helped her up and sat her up for a while. She's been kneeling all day... Mom Ye, why don't you stay for dinner?"

"Okay." Duan Jingxian nodded. "I'll also help keep watch at night; I've already taken leave. It's alright... By the way, about her relatives..."

"They all want custody. Actually, Shasha will turn eighteen in October, so they don't have much hope of getting custody. Of course, in their view, Shasha is all alone now, so they can just make the decision for her."

"They seem very hostile towards you and Lingjing. A lot of them are also talking behind your backs..."

"We said it face to face, okay?" Jiaming laughed. "It's alright, these people can't do anything, they can only say a few words at most. With Shasha like this, we're too lazy to bother with them."

Duan Jingxian nodded, then her expression turned somewhat worried. "Then... a lot of Liu Zheng's inheritance is related to the underworld? If Shasha inherits it, will she run into trouble...?"

"Many things can't be separated. We'll convert what we can into money, and leave what we can't. Shasha will probably get over ten million, but in reality, the Sand Bamboo Gang's assets are worth more than a billion. But... well, you know, the underworld doesn't have the same level of transparency as large corporations. Now that Uncle Liu is dead, most of what's in other people's hands will probably be refused. In any case, this amount of money is enough, and we won't care about anything else..."

"Jiaming, you're so composed when it comes to big things." Duan Jingxian smiled and reached out to smooth his slightly messy hair. "But how do you know so much about the underworld?"

"Uncle Liu told me about some land. He actually made a will a long time ago, but it hasn't been announced yet. However, I think you might as well give Shasha to Dad Ye Mom Ye." Jiaming paused, "I'm just afraid people will gossip."

Duan Jingxian smiled and said, "We like Shasha too. We're like family. We're not afraid of gossip, but this kind of thing doesn't comply with the law at all."

"It's the underworld. As long as everyone admits it and talks about it, that's enough. Who cares about the law?"

As they were talking, the porridge was ready. Jiaming carried it out, and as soon as he entered from the side, he heard a somewhat arrogant voice. "Wow, no, what are you doing? We came to pay our respects to Boss Liu, and instead of kneeling to return the courtesy, the family members are sitting here getting massages? A pretty young girl like you is so inconsiderate!"

Looking up, he saw an arrogant man in his thirties, followed by five men with distinctly menacing expressions, all defiantly staring at the Sand Bamboo Gang members surrounding the mourning hall. Jiaming remembered the leader; he was a branch leader of a large gang in several neighboring cities, the same man who had been kicked out at Liu Zheng's birthday party. Judging from his expression, it was clear he was there to provoke a scene because Liu Zheng was dead...

This was supposed to be a summary of the previous volume, but it's posted after this one.

That's right. First of all, Liu Zheng is dead, and there's no room for revision. In fact, when that chapter was released yesterday, I saw many comments. Some said Liu Zheng wouldn't die, some said they would take it down if he did, and some even threatened to read pirated versions if Liu Zheng died. Others thought the author ran out of material and deliberately killed off a character to change the plot. Just to clarify the last point, absolutely not!

A book has a main storyline. As a web novel, many things outside the main storyline can be modified. For example, the scenes of Jiaming and Cao Dongfeng can be omitted, the scene of Jiaming singing "East Wind Breaks" can be omitted, the scene of Gods Without Thought Fu Yanjie. These side stories can be modified, but the main storyline cannot. Coincidentally, Liu Zheng's death is an important part of this main storyline. I had already decided on this when I started to conceive the outline of this book, and it was not a spur-of-the-moment decision.

The previous section was titled "The Vanishing Blue," not "The Vanishing Man." This wasn't a typo; the previous volume was titled " Under the Under the Blue Sky." Imagine a group of sixteen or seventeen-year-olds living under a carefree, azure sky. But after that, we'll face a complex world. Okay, someone once said in a book review that Hidden Kill " is supposed to be hidden, but now the protagonist has done so much that he's almost exposed, clearly contradicting the title. I said then that was nonsense. A book's structure must have a rhythm of introduction, development, climax, and conclusion. In other words, since it's Hidden Kill, as a book, during the "climax," it will inevitably become unhidden, leading to the biggest and most exciting climax.

Even in wish-fulfillment novels, if we remain perpetually naive—if Jiaming and his Jiaming are carefree as children, carefree at sixteen or seventeen, carefree after entering society, and still carefree in their seventies and eighties—what will we have left to read? It's just a repetitive cycle of a brainless enemy appearing, being easily defeated by the protagonist, then another brainless enemy appearing, being defeated again, and then the protagonist effortlessly killing Mishou Tsuka and Peiluojia. What will we find moving then? Just unchanging repetition. If a million small stories make up this vast collective, will they continue until they grow old?

So, characters who live in this unchanging atmosphere forever will inevitably become mere ornaments, because we have nothing left to write about. We already know perfectly well how Lingjing, Shasha, Yahan lived in that blissful life. What should I write about? What can you read?

Actually, I don't have much to say.

Unlike the Diary of Seeking Survival in a Foreign Land everyone carries a heavy destiny, when I wrote Hidden Kill, I only thought about life. In my past twenty-odd years of life, many things have happened, trivial and fragmented. Apart from the impulsive moment when I suddenly got a girl's phone number after we had been separated for several years, and then called her to confess my feelings and then said goodbye, there was basically nothing that could be called earth-shattering. But it is precisely these trivialities that make up this. When you look back now, you suddenly feel that everything has meaning. Sometimes you feel nostalgic, sometimes you feel sad, and sometimes you feel amused. That's the feeling I want to write about, or more specifically, the feeling about youth.

Of course, that feeling hasn't appeared yet, because the main storyline has only just begun, but before that, I've already planted countless trivial fragments of life. I said this is a lighthearted fantasy novel because I don't think the death of a supporting character like Liu Zheng necessarily constitutes a tragedy. For me, a tragedy is defined as a scene like Xiaoxia's death in "Ordinary World." I can guarantee a happy ending later on, and I just want to express a little bit of my own emotion. A book must have a beginning, development, climax, and conclusion; otherwise, for me, it will inevitably be unable to end. A fantasy novel that is forever bland and repetitive, no matter how exquisite the small plot points are, I think it will have a bad ending because you don't know when to tie up the clues.

Of course, there's probably still about a third of Hidden Kill left. The title of this volume might not be quite right, it's called "August Fire," which was the name of the seventh volume I had planned long ago. Actually, I was going to make the time span of the sixth volume even longer, but since "The Vanishing Blue" has already appeared, "Under the Azure Sky" has come to an end. Let's just ignore this name for now. After this volume ends, you'll understand why it's called this.

I'm a restless writer. Even if my initial motivation was just to make money, I always hope to have something of my own in my work. Unchanging things make me feel listless and unmotivated. Actually, Liu Zheng is just a supporting character. I haven't even deliberately nurtured him yet, otherwise, I could have made his death even more touching... Besides, even a great internationalist fighter like Ai Iijima got killed by fate, so what is Liu Zheng ... Pshaw...

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Jiaming
Lingjing
Shasha
Yahan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS