Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Hidden Kill
Chapter 490

The Lone White Rabbit

4,945 words 16 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

It was the first time in years that she had slept at home. Seeing the familiar furnishings, she felt a little out of place. The small bookshelf held her old romance novels and comic books, the walls were covered with posters of celebrities she used to admire, and under the glass on the desk were childhood photos, Jiaming Shasha and some soft. Opening the drawers revealed old cell phone stickers, various small jewelry, a worn-out pretty pen holder, worn-out calligraphy brushes, colorful rubber bands, music tapes, and small plastic boxes containing lighters, stone or wooden stamps, small bells, dice of all sizes, and all sorts of pretty little things, a jumble of odds and ends.

Her parents would come to clean the room every few days, dusting it off, and the room always looked spotless. But time had inevitably left its mark on these things, or perhaps it was the change in her mood... She could remember why she had collected them in the first place, but those feelings of liking now seemed so distant.

She turned on the light, opened each drawer and box, flipped through books and stamp albums, and memories lingered, impossible to shake off. Sitting there, she felt as if she could see the three children running around, chasing and playing. In the summer, they would lie in bed with the electric fan blowing, reading comics and novels, occasionally kicking each other before starting a brawl. In the winter, the three of them would wrap themselves in blankets and play cards, with music playing on a tape recorder, and candy and sunflower seeds next to them. The seemingly quietest girl would always protest that the other two dropped sunflower seed shells on the bed...

She sat there, looking around the room. The sounds of a television drama and her parents' occasional voices drifted from the living room. The large trunk she'd brought back from Vienna sat in a corner, like a symbolic object marking the passing of time. That night, moonlight streamed through the window, and she couldn't sleep.

As I quietly went to the living room to get a drink of water, the door to the master bedroom opened, and my mother came out, putting a finger to her lips. It was two in the morning. "Aren't you asleep yet?"

"It's probably due to the time difference."

"He's even taller than me!"

"I was already taller than you when I walked, okay?"

"She looked like a girl back then."

Lingjing smiled, watched her close the door, and then the mother and daughter sat down on the sofa in the living room. She spoke softly, "Tell me about what happened in Vienna these past few years."

"There's not much to say, just practicing the piano, reading, occasionally going shopping, sitting by the Danube, jogging in the morning, and practicing martial arts." She laughed, "I haven't missed a single one of the boxing techniques my dad taught me."

"Nothing special happened?"

"That's performing at the theater, three days a week. They give me a solo opportunity. A few minutes of performance... Actually, it's not a very big theater, it's more of a private setting, usually it's just acquaintances. Oh, right, I've played guitar by the river before. I'd go for a walk there in the evening, put my guitar case on the ground, sit on a chair and sing, and people would throw money into the case. The Danube is very beautiful..."

"Making a lot of money?"

"Quite a few. Enough for a good meal. The people there are very passionate about music. Actually, my voice isn't that great, it's just that my songs are good. These songs... back then... uh..." She paused. These songs were written by Jiaming, and the Concept Band sang them for almost a year...

"That Mr. Julian at the airport today took such good care of you, why didn't you invite him to come along?" Seeing that her daughter didn't want to continue the conversation in that direction, Duan Jingxian quietly changed the subject.

"He has something to do today too. The people picking him up are from the entertainment company, and they've already arranged a hotel for him. It's all so rushed today. Our family hasn't prepared anything too elaborate either. You and Dad will definitely be busy running around."

"Still trying to argue. If you hadn't never mentioned it on the previous phone call, why would it seem so rushed? You said on the phone before that the teacher, who is such a high-ranking person, actually arranged so many things for you, that he was so kind to you, and that you would invite him over for a meal tomorrow... no, today, so that our family could properly thank him."

"Okay, sure."

They chatted about various trivial matters for several tens of minutes, with both mother and daughter deliberately avoiding the most sensitive topics. The next morning, after breakfast, Lingjing went to the hotel to greet Julian and the others, "Come to my house for dinner tonight. My parents have always wanted to formally thank you, teacher, for taking care of me over the past few years."

"If I encounter a good student, wouldn't my duties... be too troublesome?"

"No, it's settled then. I'll pick everyone up this afternoon."

Julian has connections with both entertainment companies, and he also has strong connections in China, but it's impossible for him to just rush back and immediately start performing. Lingjing has a vacation, but the others need to get busy for a while. After Lingjing left, her friend Derby, who had come with Julian, said, "Same old story. If she really considered you a close person, she should have invited you last night. She always unintentionally displays this aloof personality; it's well-known throughout the music academy. ^^. - Zi- ^^"

"Isn't that what makes it charming?" Julian laughed.

"You're such a jerk..." Derby shook his head and patted him on the shoulder. "You're in for a lot of work."

After leaving the hotel, Lingjing stood by the roadside, somewhat lost, unsure of where to go. Four years had passed, and many things in Jianghai remained largely unchanged in her memory. However, having just returned, the people around her felt somewhat unfamiliar. She walked around for a while, then bought a newspaper. In fact, buying a newspaper was a completely new experience for her; she had never paid attention to such things when she lived here before.

Actually, she had considered all the places she wanted to go before, but when it came time to actually set off, she suddenly became hesitant and afraid. She wondered what she would see and what she would experience; some of these images had been repeatedly imagined in her mind for four years. She didn't want to accept any outcome beyond her expectations, and at the time, she didn't even want to think about other possible results. But now, this feeling of gain and loss suddenly crashed over her like a wave. After wandering the streets for a long time, she boarded a bus and headed towards the Sand Bamboo Gang headquarters.

The gate was tightly shut, and there was no one there. At ten in the morning, the sun was blazing. Lingjing stood at the door, ringing the doorbell for a long time, but the once-familiar mansion remained silent. Her shoulders slumped. She felt a mix of disappointment and relief. "They've probably moved..." she thought, turning back to walk towards the other side of the river. Sacred Heart Academy.

Everything was as before. It was summer vacation, the school gates were closed, and the large square was open. Only the gilded signs had been renovated, and the flowers in the square had a new design. It was almost noon, and some students attending summer tutoring classes filed out from a side gate, heading towards the shops along the square. When they were in school, Sacred Heart Academy didn't offer this kind of tutoring; they guessed the pressure of college entrance exams had increased in recent years.

Following the familiar road, she came upon the expanded market. The roof was new, and the stalls inside were much tidier. At this time of day, there weren't many vendors. She stood by the roadside for a while, carrying her handbag. The market wasn't far from her home; she used to come here often. However, those once-familiar vendors were no longer there, or rather, she didn't recognize them. A newly built shop next door was selling her favorite cold rice cakes; she bought some and carried them in her hands.

The houses on one side of the road had been renovated. Now they had an unfamiliar white, chalky look. Turning the corner, the most familiar road came into view. The houses along the road were a mix of new and old. In the distance, the video game arcade came into view, with a new curtain hanging on the door.

Sunlight streamed down as she walked. Each step was difficult. Finally, she stopped at the entrance of the arcade, looking at the scene inside. It was midday, and business wasn't good. The tall, thin owner sat behind the table selling game tokens, head down, eating his meal. He wasn't the same person anymore. Seeing a beautiful woman standing at the door, peering inside, the people playing games all turned to look. Lingjing stood there for a moment, then turned and walked away, her high heels clicking on the newly tiled steps.

A new building had been erected next door, and the storefront on the first floor clearly belonged to a home improvement company. The stairs to the side of the game room were covered in moss. Lingjing stood there, her eyes reddening, recalling a poem she had once learned. "A lone white rabbit, running east and west, its clothes are not as good as new, its people are not as good as old."

Suddenly I realized that everyone had left; everything had changed, and people were no longer the same...

"Miss, do you need any help?" A fairly handsome young man walked out of the game room and asked in a somewhat nonchalant manner. Lingjing looked at him for a few seconds, then turned and walked up the stairs, her voice a little hoarse.

"I'm going home..."

"You live here? Nobody lives up here..."

The young man watched her walk up the stairs. When he took out his keys from his handbag and reached out, the keychain fell to the ground with a thud. The woman squatted on the ground for a while before finally standing up again and reaching out to open the door.

She heard a creaking sound, stood at the door for a few seconds, and then stepped inside.

Lingjing was in a daze when she got home at four in the afternoon. Julian and others came with her. Some of them could speak Chinese, but most of them could not, so communication was quite difficult. However, seeing that the Ye Family ran a martial arts school, they had all found their own favorite sports outside, such as hitting the sandbag, doing gym workouts, or going to the ring to compete. Lingjing and her mother were washing and preparing vegetables in the kitchen to prepare dinner. Later, she broke a bowl and was kicked out by her mother.

In fact, before returning, I had mostly thought that Jiaming at Sacred Heart. However, looking at the moss on the stairs, I still couldn't help feeling sad. I pushed open the door and went in. All the items in the room were covered with white cloths. Chairs, coffee tables, beds, wardrobes, televisions, and so on were all covered with white cloths. The white cloths were covered with dust, indicating that no one had lived here for a long time.

She lifted the white sheets, and everything was still neat and tidy, just as she had left it. Not much had changed; the trash was out, the dishes were washed clean and stacked neatly in the kitchen cabinet, and the blankets were folded on the bed—the same ones she had used when she left. It just looked like it had been cleaned. The only significant change was that the refrigerator was completely empty. It was clear that Jiaming had cleaned everything thoroughly before leaving.

She sat blankly on the sofa for two hours, watching the Shasha on the TV, unsure of what she was feeling—disappointment or desolation. This feeling seemed to linger; no matter how many people were around, she felt as if she were in that empty room, light streaming in through the window. Dust swirled in the air, as quiet as the end of the world.

She wasn't in a good mood, Julian and the others noticed, so they didn't bother her much. During dinner, they didn't encourage Lingjing to drink or tell stories about Vienna. Julian chatted warmly with Dad Ye Mom Ye, with Lingjing occasionally acting as a translator. After dinner, the mother and daughter cleared the table, and Lingjing chatted and laughed in the living room before apologizing. She went into her bedroom and sat down. A short while later, Julian appeared at the door with a warm smile.

"You haven't been back for four years. It feels like everything has changed. Is it hard to bear?"

"I'm sorry," Lingjing forced a smile, "I'm not feeling very well today."

"I understand, it's not that you have to say it, but... I just wanted to let you know that many people care about you. If you have any questions, feel free to come to me anytime; I'm always a good listener."

"Thanks."

After saying those two sentences, conveying his concern, he didn't press the matter further and turned to leave. A little while later, his mother, having finished washing the dishes, came in, sat down by the bed, looked at him for a long time, and then asked, "What's wrong? Where did you go today?"

"Mom..." Lingjing frowned as she looked at her mother, who was smiling at her. After a moment, she finally took a deep breath. "Jiaming and Shasha ... how are they?"

Duan Jingxian's gaze trembled, then softened into a gentle tenderness and pity. She reached out and stroked her daughter's cheek. "I knew you would ask, but... you really don't know..."

"What... happened to them?"

"Wait a minute, I'll show you something."

Duan Jingxian left the room and returned a moment later with some documents. She first handed the newspaper to her, then took a deep breath. "Four years have passed. I still remember that day you had just returned from your trip. You called me and your father earlier to say you had decided to go to Vienna, so we spent the whole day preparing things for you to use abroad. There were some things we didn't know. It wasn't until two days later that someone mentioned it to us. Shasha... someone framed her. The gang your Uncle Liu left behind had a lot of people arrested by the police. Your father and I also used some connections to inquire about this matter, but we haven't seen her since that day..."

Almost the instant she saw the newspaper's contents, Lingjing opened her mouth, feeling something icy cold surge from the depths of her bones. "High school girl is Jianghai's biggest drug lord," was the headline. There was a photo of Shasha, taken from who-knows-where, the image distorted. She looked at the date: August 5th, 2012. Four years ago, that afternoon, she returned from Guilin, filled with heartbreak and self-pity. She knew nothing, only wanting to leave the city as quickly as possible, without even considering contacting her best friend.

"Shasha is alright. We know she should have gone abroad. We thought she would contact you, but it seems she hasn't. That child... Jiaming helped her escape. As for Jiaming ..." The moment she mentioned that name, Duan Jingxian's eyes suddenly welled up with tears, slightly reddening. Lingjing looked at her mother's expression and felt a chill run down her spine. Her voice was hoarse, and she didn't dare to move. "What happened to him?" The whole sentence was off-key, like a distorted cassette tape.

"Lingjing, you... you have to promise me you won't do anything foolish again..."

Night had fallen, and the sounds of a television and the laughter of Julian and others drifted from the living room. The lamplight was a warm yellow, and under the eaves outside the window, Wei Feng gently rang a bell. In this small bedroom, she seemed to see a door leading to yesterday slowly opening before her eyes... Meanwhile, in Hong Kong.

Above the street, neon lights flashed on signs that seemed to fill the entire sky. A nearly new BMW sedan navigated the congested streets. Pedestrians lined the roadside.

Ding Xiong, Mu Qingqing, and the seemingly bewildered man selling Sugar-fried Chestnuts were sitting in the back seat of the car. Driving in front was a police officer from the Major Crimes Unit, surnamed Zheng, nicknamed "Little Fatty." In the passenger seat was a stylishly dressed girl with heavy smoky makeup; she was said to be Officer Zheng's girlfriend, usually called Momo. The five of them had already eaten dinner outside and were now driving to the hotel where Mu Qingqing and the other two were staying.

Officer Zheng wasn't actually fat. He just had a naturally baby face, hence the endearing nickname. His team leader, Mu Cha, was rather rigid in his approach. To prevent the two mainland officers from interfering with the investigation, he specifically assigned an officer to handle the reception. The Little Fatty, who was always easygoing with strangers, was the perfect choice. He'd been accompanying the three of them on outings for the past few days, and having become quite familiar with them, he even brought his girlfriend along this afternoon. They went shopping in Mong Kok together, and it was a happy ending for everyone.

In the morning, Mu Qingqing practically dragged the man beside her to see a doctor at a supposedly excellent neurology hospital. However, after a few tests, the results were remarkably similar to those in Yujiang. The doctor stared at the scans for a long time before saying uncertainly that he had never seen anything like it before. He then prescribed a whole host of treatments: long-term hospitalization for observation, and various tests, including brain tissue biopsies. Mu Qingqing was stunned and somewhat troubled.

Bringing the patient to Hong Kong wasn't actually intended for long-term treatment; the passport, ID card—all the documents were fake. Plus, she was returning to Jianghai soon, so staying long-term was out of the question. However, she wasn't prepared to deal with such a complex illness. She'd never won the lottery, so how could she just bring someone to the hospital and encounter such a rare case? Therefore, she spent the entire afternoon pondering this matter.

To be honest, bringing him to Hong Kong was a spur-of-the-moment decision. She was particularly excited when she learned that she was going back to Jianghai, and thought that even just for the porridge he cooked, she should go to great lengths for her friend. However, she hadn't figured out whether she should really take on all the responsibility for a stranger if things really got to a certain point.

After all, he only has occasional headaches now. If his condition really worsens, who knows what troubles might come? What if he becomes paralyzed and turns into a vegetable? What if he becomes hemiplegic? He's not even married yet. For a fool, there's no need to go to such lengths to be a Good Samaritan.

Responsibility...

They'd been living together for about six months, and occasionally she'd have some crazy mood swings. If this person were her husband, she thought maybe he wouldn't be so bad. Putting aside the possibility that he had mental issues, as a roommate, he wasn't noisy, had a regular lifestyle, was strong, didn't slack off, was a good cook, and there was absolutely no possibility of him cheating. Thinking about it, he seemed to fit her requirements for a partner quite well. She was considered an older single woman, and every time she thought about this, she'd shake her head and laugh, scolding herself for being so infatuated and indiscriminate. But now, she realized that if he were her husband, she would have a responsibility to "cure" him, and if she had to take on that responsibility, she definitely couldn't go on any more blind dates.

The problem seems ridiculous at first glance, but it's quite serious when faced with it. The issue is that she can't possibly take on such a responsibility for a strange man right now, but she also can't just abandon him right away. Living together for six months, if the other person were a normal person, she wouldn't feel any burden, but the problem is he's a patient... she's really caught in her own trap...

Amidst this mood, the Little Fatty in the front answered a phone call, apparently from his uncle. He then rummaged through the glove compartment and pulled out a stack of documents. After a moment, he turned to the group behind him and said, "Let's go to a hotel first and deliver some things to my uncle. It's on the way." The others, of course, had no objections.

Momo, who was standing next to him, said a few words to him, then turned around with a poster in hand. "Hey, Qing-jie, Fang Yu Si's concert tour is coming to the Hong Kong Coliseum, are you interested?" This girl got along quite well with her; she was also from the police force, but worked with computers and called herself a fujoshi (a female fan of male-male romance). Although Little Fatty said they were boyfriend and girlfriend, judging from their relationship, it seemed that Little Fatty was the one pursuing her, and their relationship was still undecided. Mu Qingqing smiled, "I've heard about it too. The next stop is Jianghai?"

"Oh, oh, you guys are so lucky! You can go see it twice in a row. I'm totally obsessed with it!" She rubbed the poster against her face, looking completely smitten. "Qing-jie, let's go see it together tomorrow."

Hearing them talk about the concert, Ding Xiong laughed too, "I also really like her songs, don't forget me! But... didn't yesterday's news say that every show was sold out and the tickets were gone long ago?"

"Yes, he definitely has connections. Little Fatty's uncle is a composer, and I've heard he has good relationships with many celebrities. He must have ways to get tickets, that's for sure."

"That's right. I've got it covered." The Little Fatty smiled and waved the stack of things in his hand. "I heard it's a few new songs he wrote. They were left in the car the day before yesterday. I'm taking time out of my busy schedule to deliver these things to him. They're worth at least five concert tickets. Maybe I can even get Fang Yu Si's autograph. But there are quite a few, so I doubt I can get the best seats by asking him at the last minute. They'll be somewhere in the middle."

"It's okay, it's okay," Momo patted his shoulder, "You're happy just to be able to go."

The Little Fatty smiled and turned his head away, "Is this considered a formal date?"

"You're on my side."

"Yay!" Little Fatty shook his head, stepped on the gas, and the car sped past the intersection ahead.

The journey to their destination wasn't far; even in Hong Kong's congested traffic, the group arrived at the main entrance of the Royal Plaza Hotel in just over ten minutes. Luxury cars arrived frequently, attracting reporters' attention. Wealthy individuals and celebrities alighted, and stars of all ranks could be seen occasionally, suggesting a banquet was underway. Little Fatty made a phone call, and then the five of them entered the hotel lobby together. While waiting, Ding Xiong asked, "What's your uncle's name?"

The Little Fatty chuckled, "Zheng Zepei, you've probably heard his name in the back of some songs."

"He's your uncle!" Ding Xiong and Mu Qingqing exclaimed at the same time. "Of course I've heard of him, he's really impressive."

Upon hearing this, Little Fatty's round, baby-faced smile widened even more, and he was about to boast when a middle-aged man wearing glasses and a black suit walked out of a banquet hall and headed straight for them.

"You brought the stuff? I forgot to take it when I got off the bus a couple of days ago, who knew I'd need it today... Hey, Xiao Mo, any progress with this kid lately? And who are these two...?"

"Ding Xiong and Mu Qingqing. They're police officers from the mainland. They're very capable. Inspector Mu asked me to accompany them on a case these past few days. They just dropped everything they were doing and rushed over here..."

"Hello, hello... I know you're always busy, and now you're trying to get someone's autographed photo... uh..."

Zheng Zepei was an outgoing person. After exchanging greetings with everyone, he picked up the songs and flipped through them to check for any omissions. When he turned to the second page, his gaze swept over the area between the group of people, and he suddenly froze.

Not far behind the four, Jiaming sat on the sofa, looking up at the brightly lit ceiling. Noticing the other person's gaze, Jiaming glanced at them, then continued looking at the sky, ignoring them.

Swallowing hard, Zheng Zepei glanced at it twice, then lowered his head, took off his glasses, wiped them with a handkerchief, put them back on, glanced at them a few more times, and subconsciously walked over there.

"Uh, Uncle?" the Little Fatty asked. "He came to see a doctor with Captain Mu. Do you know him?"

"Illness?" Zheng Zepei was taken aback. "I... I'm not sure, maybe I've mistaken you for someone else..."

That's what he said, but his gaze remained fixed on that direction. Just then, a commotion came from the doorway. Several bodyguards blocked the reporters as Fang Yu Si, whose acting career had soared in recent years and who was becoming a rising star in the music scene, entered. She was wearing an elegant black evening gown, revealing her fair skin on her left shoulder, and was smiling and waving to the reporters behind her. Beside her was her recent rumored boyfriend, Tan Keqing, the son of a shipping magnate who was said to have hundreds of millions in assets.

The hall suddenly became lively. Those in charge of reception, or those who had just entered, rushed forward to greet her. Surrounded by the crowd, Fang Yu Si greeted everyone with a smile. Meanwhile, Momo whispered her opinion with malice, "I bet that Tan Keqing is definitely not her boyfriend. At most, he's pursuing her."

"Why?" Little Fatty asked. "Look, Sister Yu Si is wearing high heels, and she looks a little taller than Tan Keqing. Think about it, if Tan Keqing is really her boyfriend, why would Sister Yu Si dress to be taller than him? It doesn't make any sense."

Little Fatty looked Momo up and down for a few moments, then laughed, "So you're wearing flat shoes now, is it on purpose to accommodate me? I'm so touched..."

"Go to hell! Next time I'll make you so self-conscious you'll die from wearing high heels!"

The two were flirting, but Mu Qingqing was thinking about Jiaming and asked, "Mr. Zheng, do you really know him?"

"You are his..."

"He's just a friend, but I don't know anything about him. It seems like he has something growing in his brain, and it hurts terribly sometimes. He's usually quiet and doesn't talk to anyone. If you know his family, I'd like to get in touch with them..."

Zheng Zepei frowned and thought for a moment, but before he could answer, Fang Yu Si, who was in the crowd, seemed to have seen him and waved. He quickly waved back, signaling her to come over. Fang Yu Si looked puzzled. A real conversation would have been more appropriate at the banquet; this was just a gesture. She paused, then said something to a few people beside her before turning around. A large group of people followed her.

"Mr. Zheng, it's been a long time... I've heard..."

Before he could finish speaking, Zheng Zepei gestured to the side. Suddenly, Fang Yu Si froze. As an almost international superstar, if there was anything that could be considered a loss of composure, it would probably be this expression.

She opened her mouth, her face a mixture of surprise, delight, astonishment, and disbelief, a look that lingered for a long time. In front of the group of people, a man in a white t-shirt sat calmly on the sofa, staring at the ceiling; his t-shirt featured a comical Snoopy.

"Gu Jiaming ..."

"Something happened to him. He seems to have something on his mind now, and he's not talking to anyone..."

Fang Yu Si glanced at Zheng Zepei a few times, then walked over under everyone's gaze, squatted down in front of the man, and looked into his eyes...

.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Jiaming
Lingjing
Shasha

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS