Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Hidden Kill
Chapter 76

Matters of the Heart

1,825 words 6 min read 1 view 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"La la la la... la la la..."

At the Zhang Family villa, Yahan seemed to be in a good mood. She had just finished showering, her long hair was half-dry and casually draped over her shoulders. She hummed a song as she packed the things she was going to take to school into her small suitcase.

It was three o'clock in the afternoon, a time when most people had just woken up from their afternoon nap. With the sun still shining in the sky, everyone in the villa seemed a bit lethargic at this hour. Her energetic demeanor made her quite an exception.

Evening gowns, casual wear, high heels, handbags, makeup boxes, jewelry... she checked them against herself as she packed away. Actually, she already had all the clothes she needed for school at her villa; what she was bringing were mainly for getting to the "Star Dream" cruise ship. As she packed, a slight sense of anticipation filled her, but then a hint of doubt crept in: Why should she be anticipating?

When I placed a string of pearls around my neck to compare, I stared blankly at the silly person in the mirror with disheveled hair and a slight smile on their lips. Then, the bedroom door was pushed open.

"Stepmother!"

"Yahan, you're always so energetic..."

"Young people should always stay energetic. You're young too, Mom. Go out and exercise more, don't stay at home all day."

The woman across from me yawned, then chuckled, "Heh... I don't really have anywhere I want to go. Lately, all I've been thinking about is sleeping..."

Yahan leaned closer, her voice tinged with gossip. "Could it be... that she's pregnant?"

"How could that be..." The woman smiled and waved her hand. "Actually, I came here mainly to ask you on behalf of your father: on the 2nd, are you going home to go with us or going by yourself?"

"I still have some things to take care of at school on the 1st. I'll go there myself on the 2nd. Anyway, I have a car. If I need to come back, I don't need to pack so much stuff now."

"I heard you got a few extra tickets this time. Is someone going to go with you?"

"Yes, that's right." Yahan nodded. "A few students."

"No? Come on, don't hide anything from your stepmother. Tell her about the other party's family background and character so she can help you put in a good word with your father..."

"What are you talking about?" Yahan chuckled. "You really are a student!"

"That's a lie."

"Real!"

"... Teacher-student relationship?"

"Cut..."

Yahan scoffed, laughing and refusing to answer. The other person stared at her for a moment, then said, "You're definitely lying. Everyone in the family can tell. You've been acting differently these past few days. That's how you are when you're in love! Your stepmother was young once too, and had a passionate love affair. You've been especially energetic these past few days..."

"Alright, alright, stepmother, stop bringing up that past relationship. Aren't you afraid my dad will get jealous if he hears about it? Take it or leave it, when have I ever lacked energy?"

"You've been more energetic than usual these past few days. You, who never care about dressing up, went out and bought new jewelry and a new evening gown. You're greeting everyone in the house..."

"What's wrong with buying a new one? I just saw it while shopping yesterday. I'll be buying it on the way to the ship in a few days anyway. And is it wrong to tell my family?" Yahan said with a smile.

"Ever since that Liu Wenli incident, you've been giving your family the cold shoulder for a long time. Yesterday morning, you suddenly greeted your dad, and didn't you see how startled he was that he spat out his soy milk? Hmm, speaking of Liu Wenli, isn't he the guy who knocked me out that night? Let me tell you, if he marries you, I'll have to get my revenge. Anyway, in terms of seniority, he's practically my son-in-law, so he won't lose out this time..."

"What are you talking about..." Yahan chuckled inwardly, imagining what it would be like to marry Jiaming. She was seven or eight years older than him, so wouldn't she really become the child bride he often joked about?

Her mind was a jumbled mess of thoughts about the child bride, but the person opposite her had already started rambling on. "Forget it, we know you won't tell anyway. Everyone will know once we get on the ship. But if the other family's financial situation really isn't good enough for our Zhang Family, you should talk to your stepmother first. She can put in a good word for you beforehand, and we can sort it out gradually. Your father may seem strict on the surface, but he actually cares about you a lot. He recently donated to some world-renowned hospitals, and I heard there's been a lot of progress in the United States. Maybe by the end of this year..."

As she was speaking, the phone suddenly rang. Yahan glanced at her incessantly talking stepmother with annoyance, signaling her to stop, and then took out her phone from her handbag—of course, it was still the brick-shaped one—and said in a very dignified voice, "Hello, this is Zhang Yahan."

The next moment, her dignified expression vanished, replaced by a bright smile, "Um, Jiaming, by the way, are Lingjing and Shasha ready? I found two necklaces at the store yesterday that would suit them perfectly. Don't worry, they're not expensive... Oh, you're not going because of something... Oh... Um, it's okay... You can sell the tickets, otherwise I'll have to find a way to give them to someone else... Give them to me at school... Um, bye-bye..."

From her initial poise to her later smile, which then turned into a slight sense of loss and sadness, the expression that appeared on Yahan's face in those few moments naturally did not escape the notice of the woman next to her. Seeing her gently put down her phone, she asked in a low voice, "What's wrong? Is there something urgent on their part?"

"What's the rush? He's just keeping his two girlfriends company..."

"What? He has two girlfriends?!"

"I was just kidding," Yahan chuckled. "She really is a student."

"No way! The difference in your expression from just now to now says it all: you're lovesick! Look, look! Before you answered the phone, your face was flushed like a bright red apple that everyone wanted to take a bite of. Now... look, it's faded. Don't tell me it's from the wax you put on to keep warm..." She stretched out her hands, pinched Yahan's face, and brought it close to the mirror. After a moment, Yahan said helplessly, "The reason it's faded is because you pinched my face too long, please..."

Releasing her cheek, a satisfying rosy blush appeared where she had been pinched. Yahan rolled her eyes with a smile, while the stepmother sighed helplessly, "Fine, if you insist on not saying, I won't ask anymore. But, are we still going on the cruise?"

"Of course I'm going! Okay, okay, I'm ignoring you now, I still need to pack my things..."

"Okay, I'll go out now. I know you're heartbroken, and I shouldn't bother you, but if..."

"Stepmother—"

"Okay, okay, I'm going out, I'm going out..."

The other person left, and then the door closed. When she had almost finished packing, she casually sat down by the suitcase, looking at the fool in the mirror. The blush on her face had indeed faded, and her mood suddenly became less happy.

Teenage love? How could that be? He's just a sixteen-year-old kid... Okay, even if I often think of him as an adult, he really is just a kid, a kid, a kid, a kid...

Around four o'clock, Yahan, now dressed like a spinster again, dragged her small suitcase out the door, her mind filled with gloomy and strange thoughts. She only realized what was happening when her car ran a red light and was caught by a traffic cop. As the cop wrote a ticket and rambled on about traffic regulations by the car window, Yahan gripped the steering wheel, slightly lost in thought, looking like a lost little swan wandering aimlessly, unable to find a place to hibernate...

Some things, once planted in the heart, will gradually take root and sprout. Love is the same, and so is language—she's a little confused right now.

********************************************

Late at night, soft piano music flowed from "Nordic Fantasy". A bicycle was parked at the alleyway leading from the back door of the restaurant. Jiaming sat listlessly on the iron railing by the roadside. He seemed to have arrived a little early, while Lingjing had gotten off work a little late today.

Under the yellowish streetlights, there weren't many pedestrians on the street. After a while, three young men with dyed hair walked over from not far away. They looked like they were wearing the three colors of the traffic lights. When they got closer, the three of them exchanged glances with the boy sitting on the railing. Then, one with red hair and one with green hair sat down next to Jiaming.

"Hey bro, got any money on you?"

"Nice bicycle..."

On the other hand, in her Nordic Fantasy, Lingjing, who was about to leave work, also ran into Zhang Jingfeng: "Manager Zhang."

"Oh, Lingjing, you have three days off for National Day, is there something you need to take care of?"

"Well, I did have something to do, but not anymore. Since I've already made the appointment, I've decided to rest. What's wrong? Are you not available for the next three days? I can come anytime, it's fine."

"Hehe, no, no, I just think it's such a coincidence. You happen to have taken these three days off and have nothing to do. By the way, did you see the Star Dream Cruises on TV?"

"Uh..." Lingjing paused for a moment, then nodded hesitantly, "Yes, I know."

"Oh, that's good. My father happens to have business dealings with the people organizing this sea voyage, and he managed to get a few tickets. After giving some away, there's one left. You've done an excellent job these past few days, so I thought it was the best choice to give it to you. Here, take it, it's nothing..."

Looking at the slip of paper Zhang Jingfeng handed her, Lingjing's lips curled into a helpless smile. There were five tickets of even higher quality in her small handbag, but they weren't planning on going...

*********

Yeah, it's made it onto the click rankings, but it's still in 15th place on the recommendation rankings... Taking advantage of a moment of inspiration, I gritted my teeth and wrote an extra chapter. Bonus chapter, please vote! ^_^

.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Jiaming
Lingjing
Shasha
Yahan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS