Chapter Summaries

Torikaze offered Shimura Danzō three thousand phones and a chance to earn Signal Towers and power stations across the Land of Fire by promoting Naruto Mobile Game. Shimura Danzō left convinced that the deal would make him Hokage, while Torikaze went to prepare the phones and game terminal.

• Torikaze promised to build Signal Towers and power stations across the Land of Fire if Shimura Danzō brought Naruto Mobile Game's revenue to two hundred million within two years.
• Torikaze advised Shimura Danzō to establish a positive image so villagers would be willing to try the game.
• Torikaze gave Shimura Danzō three thousand phones to help him promote Naruto Mobile Game in Konoha.
• Shimura Danzō agreed to promote the game and imagined that its success would secure him the Hokage position.
• Torikaze left to prepare the phones and terminal, while Shimura Danzō celebrated his opportunity to surpass Hiruzen Sarutobi.

Torikaze produced three thousand cellphones and chargers for Shimura Danzō to distribute, then returned home and chatted with Chisato and Kushina about childbirth. With Kushina expecting Naruto and the Ōtsutsuki threat looming in the future, Torikaze considered the new era ahead but focused on preparing dinner.

• Shimura Danzō celebrated receiving three thousand cellphones and a chance to make his mark in Konoha's history.
• Torikaze went to Amado's Lab, used the Replicator to produce three thousand cellphones and chargers, and left Amado to arrange their packaging.
• Torikaze returned home and found Chisato telling Kushina about giving birth to Hogen.
• Torikaze teased Kushina that Mikoto's second child would be born first, while Kushina said she wanted Naruto to have children his age to play with.
• Torikaze reflected on Naruto's future and the Ōtsutsuki threat, then decided to cook dinner for the coming days.

Torikaze decided to postpone taking Tsunade Senju to meet Dan and arranged for Nawaki to return to Konoha first. Nawaki hurried home, unaware that Torikaze planned to reveal the shocking truth about his counterpart from another world.

• Torikaze told Minato he had gained control over Shimura Danzō from the other world, and Minato left dealings with that world to him.
• The intelligent puppet prepared dinner, and Torikaze explained that Tsunade Senju was staying with the Senju Clan.
• Torikaze considered taking Tsunade Senju to see Dan, then called Nawaki and learned he would return to Konoha around nine that morning.
• Torikaze decided to let Tsunade see Nawaki first and warned Mito to prepare her for his return.
• Nawaki sped up toward Konoha after Torikaze hinted that something shocking had happened.

Torikaze arranged for Nawaki to meet Tsunade Senju after preparing both of them for the shock of their reunion. He spent the morning at the market and with his family, then set off to visit Hashirama while Chisato and Hogen went to check on Mikoto.

• Torikaze warned Mito that Nawaki was returning, and she enlisted Hashirama and Tobirama Senju to prepare Tsunade Senju for the news.
• Torikaze called Nawaki and told him to come to his home first, then explained the plan to Chisato.
• Torikaze and Chisato bought breakfast at the Morning Market and returned to eat with Minato, Kushina, and the others.
• After breakfast, Minato and An'hua went to the Hokage Office, while Yahiko and Konan went to look for missions.
• Torikaze sent Chisato and Hogen to check on Mikoto and said he would visit Hashirama.

Torikaze told Nawaki about the hardships Tsunade Senju had endured in another world and brought him to meet her. Nawaki reunited with Tsunade Senju and helped her find comfort in having family together again.

• Torikaze used Dust Release to dispose of household waste and factory exhaust, then told Hogen he might give him a Dust Release Puppet someday.
• Torikaze explained to Nawaki that Tsunade Senju had lost her clan, Nawaki, and Dan Katō in another world.
• Torikaze took Nawaki to the Senju Clan Grounds, where Nawaki greeted Tsunade Senju and told her he had come home.
• Tsunade Senju touched Nawaki’s face, and Mito, Hashirama, and Tobirama Senju joined them in a tearful family embrace.

Tsunade Senju reunited with her family and began adjusting to life in Konoha, while Torikaze went to the Uchiha Compound after Mikoto showed signs of labor. The chapter ended with Biwako arriving to help deliver Mikoto’s baby as Torikaze considered calling Tsunade Senju too.

• Tsunade Senju reunited with Nawaki and Mito, and they promised to stay together as a family.
• Torikaze arranged hot pot for Tsunade Senju and explained that Nawaki was his disciple, not Orochimaru’s.
• Torikaze left to check on Mikoto, who was showing signs of going into labor at the Uchiha Compound.
• Torikaze cast Healing Art and Clarity Technique over Mikoto’s room, then fetched Biwako to assist with the birth.
• Biwako entered Fugaku’s home to examine Mikoto, and Torikaze considered calling Tsunade Senju to help.

Torikaze brought Biwako and Tsunade to help Mikoto through a successful delivery, and Fugaku named their newborn son Sasuke. The group later prepared to celebrate at a hot pot restaurant, while Hashirama and Tobirama remembered the late Sasuke whose name the child inherited.

• Torikaze brought Biwako and Tsunade to Fugaku's home to help with Mikoto's labor.
• After three or four hours, Mikoto gave birth to a boy, and Biwako brought the newborn out to Fugaku.
• Fugaku named his son Sasuke in honor of the former Sarutobi Clan Head, and Kagami approved.
• Torikaze gave Fugaku money for Mikoto's recovery and returned to the Windcloud Clan before joining the Senju family for dinner.
• Hashirama and Tobirama recalled the late Sasuke's service to Konoha as the group set out for hot pot.

Torikaze took Tsunade Senju and Konoha’s elders to a hot pot restaurant, where they enjoyed the village’s nighttime ocean projections and shared a family meal. Tsunade tried hot pot for the first time and recounted her life as a shinobi, while the others reflected on her place in Konoha.

• Torikaze led Hashirama, Tobirama, Mito, Ashina, and Tsunade Senju through Konoha, where ocean projections covered the village streets.
• Torikaze paid for every diner’s meal at the hot pot restaurant, drawing cheers from the villagers.
• Mito and the others showed Tsunade Senju how to cook ingredients in the hot pot, and she enjoyed her first meal.
• Tsunade Senju shared her experiences as a shinobi, including her departure from Konoha over her teacher’s attitude toward the village’s darkness.
• Hashirama remarked that Hiruko had taken Tsunade’s place among Konoha’s Three Ninja.

Tsunade Senju reunited with her family in another world and began to feel at home, while Torikaze considered how to help her decide whether to stay or return. Chisato advised delaying Tsunade’s meeting with Dan, and Torikaze planned a visit to Mikoto and her newborn sons.

• At dinner, Tsunade Senju learned that Hiruko had become Hiruzen’s disciple and taken her place among Konoha’s Three Ninja, and she enjoyed reconnecting with her family.
• Torikaze considered letting Tsunade Senju meet Dan but decided her choice to stay or return would be hers to make.
• Torikaze returned home and learned from Chisato that Mikoto had recovered well and that Sasuke was healthy.
• Torikaze told Chisato that Tsunade Senju had been happy at dinner, and Chisato said she needed time before meeting Dan.
• Torikaze and Chisato planned to visit Mikoto the next day and bring gifts for Itachi and Sasuke.

Torikaze and Chisato chose gifts for Itachi and Sasuke, then visited the Uchiha Compound to see Mikoto and deliver them. After leaving Chisato with the family, Torikaze went to find Danzo to discuss sending him back to the original Konoha.

• Torikaze and Chisato picked out herbs to give Itachi and Sasuke, whom they planned to visit the next day.
• Torikaze asked Minato about handling Konoha's affairs over breakfast, then left with Chisato for the Uchiha Compound.
• Torikaze gave Fugaku two marked boxes of gifts for Itachi and Sasuke and checked on Mikoto and the sleeping Sasuke.
• Torikaze left Chisato at the Uchiha Compound and went to Danzo's apartment to discuss sending him back to the original Konoha.

Torikaze visited Shimura Danzō to discuss returning him to his original Konoha and gave him three thousand phones to promote Naruto Mobile Game. Danzō agreed to meet Hashirama and Tobirama that afternoon, though his old resentment over Hiruzen becoming Hokage remained.

• Torikaze left the Uchiha Compound and went to meet Shimura Danzō at his apartment.
• Torikaze gave Danzō a Sealing Scroll containing three thousand phones and reminded him to promote the game in exchange for power stations and Signal Towers across the Land of Fire.
• Danzō praised Naruto Mobile Game and asked Torikaze how to improve his skills so he could attract more players.
• Danzō admitted he wanted to see his former teachers, Hashirama and Tobirama, despite still resenting Hiruzen for becoming Hokage.
• Torikaze arranged for Danzō to meet Hashirama and Tobirama that afternoon and agreed to accompany him.

Torikaze arranged for Shimura Danzō to meet Hashirama and Tobirama, then planned to send him back to his own world to promote phones and a game. Danzō looked forward to the work, while Torikaze intended to keep him distracted from Root.

• Torikaze and Danzo discussed promoting the game by giving away phones and making the remaining phones affordable.
• Torikaze brought Shimura Danzō to the Senju Clan Grounds to meet Hashirama and Tobirama.
• Tobirama questioned Shimura Danzō about Root's absence during Konoha's Nine-Tails' Attack, and Danzō claimed he had gathered his ninja too late.
• Hashirama and Tobirama discussed Another World Konoha Village's future with Shimura Danzō, while Torikaze planned to weaken Root and keep Danzō focused on promotion.
• Torikaze told Shimura Danzō he would send him home the next morning and promised that expanding Signal Tower coverage would earn him the villagers' admiration.
• Shimura Danzō agreed to promote the game and asked Torikaze to keep his promise.

Torikaze sent Shimura Danzō back to his world with three thousand phones, expecting him to promote the game and expand the Signal Tower’s influence. Danzō returned to Konoha without Tsunade and hinted to Minato Namikaze that he had gained something valuable.

• Torikaze promised Shimura Danzō recognition if he expanded Signal Tower coverage, and Danzō agreed to promote the game.
• Torikaze used a Shadow Clone to accompany Danzō through the portal, and Danzō confirmed he had packed the three thousand phones.
• Danzō declined to do anything else in Torikaze’s world and asked whether Tsunade was returning; Torikaze said she would decide for herself.
• Torikaze and Danzō traveled through space and arrived back in Danzō’s world, where Torikaze transported them to the Hokage Office.
• Minato Namikaze asked about Tsunade and Danzō’s trip, and Danzō said Minato would understand what he had gained once he saw it.
• Danzō offered to help Minato govern, but Minato refused and asserted that he could manage Konoha’s affairs himself.

Torikaze returned to Konoha, saw that its villagers had recovered their hope, and discussed Tsunade’s choice to stay with her reunited family. He introduced Hiruzen to Konoha’s newly playable Naruto game and asked him to keep an eye on Shimura Danzō.

• Minato Namikaze told Torikaze he could not leave Konoha yet because he had resumed governing as Hokage, while Shimura Danzō offered to share his burden.
• Torikaze wandered through Konoha, saw its villagers smiling again, and decided he was willing to invest in the village for the long term.
• Hiruzen Sarutobi visited Torikaze and learned that Tsunade was staying with her family for now, with her eventual return left to her choice.
• Torikaze told Hiruzen that Shimura Danzō had bought a game terminal and that Naruto could now be played in Konoha; Hiruzen confirmed it on his phone.
• Torikaze asked Hiruzen to keep an eye on Shimura Danzō because Danzō made him uneasy.

Torikaze assigned Hiruzen Sarutobi to secretly monitor Shimura Danzō and help him promote the game across the Land of Fire, offering nationwide phone communication as a reward. Hiruzen accepted and received five hundred phones, while Danzō began planning how to distribute his own supply without knowing Hiruzen had joined the mission.

• Torikaze asked Hiruzen Sarutobi to secretly watch Shimura Danzō and help him promote the game throughout the Land of Fire within two years.
• Torikaze promised to enable communication between every phone in the Land of Fire if the mission succeeded, and Hiruzen eagerly agreed.
• Torikaze gave Hiruzen five hundred phones to support the mission, and Hiruzen left excited about the potential benefits for Konoha.
• Hiruzen decided to assist Danzō in secret and considered handing out phones to encourage people to play the game.
• Shimura Danzō struggled to promote the game because the villagers feared him, so he planned to distribute phones among several major clans.
• Danzō imagined that completing the mission would make him the only Hokage, unaware that Hiruzen had also joined and would share the rewards.

Shimura Danzō began distributing mobile phones in Konoha to advance Hokage Torikaze’s mission and secure his own path to becoming Hokage. He used a shop promotion to introduce the phones to villagers, and sales began after a ninja saw the photography function.

• Shimura Danzō gave mobile phones to trusted Root members, who became engrossed in playing Naruto.
• After learning that Orochimaru’s lab needed more test subjects, Shimura Danzō ordered Root to stop using people from Konoha or the Land of Fire and to capture bandits or foreigners instead.
• Shimura Danzō wrote a promotional announcement and instructed Konoha’s electrical appliance merchants to advertise the phones, mentioning only their photography and gaming functions.
• A shop boss demonstrated a phone’s photography function to a gathered crowd, and a ninja bought the first one after seeing how clearly it captured his face.
• Other people who had witnessed the demonstration also decided to buy mobile phones.

Shimura Danzō’s phone sellers drew crowds in Konoha by showing off the camera and a game about Hashirama Senju, and thousands of phones quickly sold. As villagers explored the game, Shikadai and his friends questioned how Konoha could have made such advanced technology, while Torikaze watched his plan take hold.

• A ninja bought the first phone after seeing the clarity of a photo, and villagers soon gathered to see its features.
• The Boss introduced the Naruto game about Hashirama Senju, prompting eager villagers and clan members to buy phones.
• Shimura Danzō learned the seller had moved fifteen hundred units and ordered the remaining stock sold, with the game emphasized over seeds and mud.
• Torikaze watched the sales and reflected that the phones could spread before Konoha’s leaders understood their significance.
• Shikadai, Choza, and Yamanaka Inoichi played the game and debated who could have created technology so advanced.

Shikadai Nara, Choza, and Yamanaka Inoichi played Naruto on their new phones and were unsettled by characters and abilities that did not match what they knew of the Shinobi World. The phones spread excitement throughout Konoha, while Torikaze earned no Tranquility Points because the first day was free and Shimura Danzō had not arranged recharging yet.

• Yamanaka Inoichi doubted that Shimura Danzō’s technology could have produced the phones, but Shikadai Nara told him and Choza to leave the matter to the higher-ups and keep playing.
• Shikadai Nara questioned why the game showed a young Senju Nawaki with Wood Release and an unfamiliar scientist named Sanzu River Amado.
• Shikadai Nara tried the S-rank character Torikaze and was stunned by his unfamiliar appearance, three types of ninjutsu, and devastating ultimate attack.
• The three men wondered whether the game’s characters and abilities were exaggerated, then continued playing despite their doubts.
• Phones and Naruto spread excitement through Konoha, and people who had missed the first sale planned to buy phones the next day.
• Torikaze received no Tranquility Points because shinobi could play for free on the first day, and Shimura Danzō had not yet set up recharging.

Shimura Danzō’s phone business boomed as Konoha residents rushed to buy the devices, while Orochimaru grew frustrated with the shortage of test subjects. Torikaze watched Danzō’s growing influence and decided someone needed to keep his ambition in check.

• Orochimaru received Mountain Bandits as test subjects and questioned why Shimura Danzō had forbidden his men from capturing people in Konoha or the Land of Fire.
• Shimura Danzō’s subordinates delivered another thousand phones, which eager villagers bought in just over an hour.
• Shimura Danzō planned to secure more phones from Hokage Torikaze, expand sales to the Royal Capital, and order a crackdown on spies in Konoha.
• Hiruzen Sarutobi completed Torikaze’s task by secretly selling the five hundred phones he had been given.
• Torikaze watched the crowd and worried that Shimura Danzō’s growing power and ambition would go unchecked without a rival.

Torikaze supplied Konoha with more phones, then encountered the Ino-Shika-Cho clan heads, who questioned his intentions and learned that Minato Namikaze and Hiruzen Sarutobi knew of him. Torikaze returned to his apartment, where Shimura Danzō arrived to discuss business.

• Torikaze sent another clone with five thousand phones and asked Minato Namikaze to summon Shimura Danzō to his residence.
• While strolling through Konoha, Torikaze was spotted by the Ino-Shika-Cho clans, and Shikadai Nara, Yamanaka Inoichi, and Choza confronted him.
• Torikaze admitted that he had introduced the phones and game, told the clan heads to ask the Hokage about him, and vanished from the street.
• Shikadai Nara and the others headed to the Hokage Tower to question Minato Namikaze about Torikaze.
• Torikaze returned to his apartment, where Shimura Danzō arrived, and invited him inside to talk.