Chapter Summaries

Oyakashiro Homura tested whether Hogen was sincere about Chisato, but learned that they genuinely loved each other and received assurances from the Windcloud Clan. Hogen and Chisato ended the chapter talking by phone and planning to meet the next day.

• Torikaze told Oyakashiro Homura that he had mistaken Hogen and Chisato's relationship, and Hogen confirmed that he truly loved Chisato.
• Oyakashiro Homura apologized for his impulsive actions, and Torikaze warned him not to act that way again.
• After returning home, Oyakashiro Homura explained that he had tested Hogen to protect Chisato and was satisfied that she could leave if she ever became unhappy.
• Torikaze and Chisato discussed the incident, and Torikaze said they should wait before considering a wedding.
• Hogen and Chisato spoke by phone, and Chisato promised to bring him his favorite lunch the next day.

Chisato and Hogen settled into their relationship while the Land of Whirlpools and the wider Shinobi World continued to change. Konoha's three star teams prepared to begin touring, and Akeibi said goodbye to her father before leaving to pursue her dream.

• Chisato agreed to let Hogen and her spend time together, and the two apologized to each other over the phone before Chisato promised to bring him lunch.
• The Land of Whirlpools reopened tourism, negotiated with other nations, and began improving with money Ran planned to invest in construction, military development, and Konoha projects.
• Hogen decided not to publicly announce his relationship with Chisato after seeing how the news upset Konoha's girls.
• Konoha's three star teams completed their performances and prepared to tour for several months.
• Akeibi told Sanzu Amado she was proud of standing out as an ordinary person, and he encouraged her to pursue her dreams and promised to support her.

Akeibi and the other performers gathered with their teams at Konoha's Academy of Arts to begin their months-long cultural tour. After Torikaze gave them final instructions, the three groups set out along their assigned routes.

• Akeibi received encouragement from Sanzu Amado before leaving, while Mei Terumi and Kaguya Zhai discussed their families and Mei worried about finding a boyfriend.
• The Minazuki Siblings and Aburame Tengen arrived at the Academy of Arts and waited with Mei Terumi and Kaguya Zhai for Akeibi and Torikaze.
• Akeibi arrived and apologized for keeping everyone waiting after talking with her father.
• Torikaze arrived, told the group leaders to gather their teams, and reminded the logistics teams to endure the work and perform sincerely.
• Akeibi and the others promised to represent Konoha, Kirigakure, and themselves well, then the three teams departed along their assigned routes.

After the three performance teams departed, Torikaze organized a search for a scenic wedding venue for Nawaki and coordinated with Chisato, Seiryu, and Ryuufuu to help. The Senju Clan began buying wedding supplies while waiting for the location to be chosen.

• Torikaze sent the three teams out from Konoha and ordered the Academy of Arts director to recruit the next batch of students.
• Torikaze released Clones to search the Land of Fire for a wedding venue before Nawaki's wedding in half a month.
• Chisato suggested Cloud Palace, but Torikaze explained that Shishou wanted a different scenic location and asked her to help search.
• Chisato, Seiryu, and Ryuufuu sent Shadow Clones and Cranes to look for suitable venues in the Land of Fire and nearby countries.
• Hashirama and Tobirama Senju organized purchases of basic wedding supplies while postponing venue-specific decorations.
• The Sarutobi Clan prepared only their daughter's dowry and bridal trousseau, since the Senju Clan was handling the rest.

The Senju and Sarutobi clans prepared for Nawaki and Tomoko’s wedding while Torikaze found four possible venues. After inspecting them, the couple chose a beach several hours from Konoha.

• Hashirama and Tobirama accelerated the Senju clan’s wedding preparations as Konoha anticipated a large marriage celebration.
• Hiruzen considered Shinnosuke ready to succeed him as head of the Sarutobi clan, while Asuma remained rebellious.
• Torikaze, Chisato, Seiryu, and Ryuufuu’s descendants selected four possible wedding venues and presented them to Nawaki and Tomoko.
• Nawaki rejected the grassland, and Tomoko declined the flower field because it felt enclosed; they considered the amethyst cave but continued to the last option.
• Nawaki and Tomoko both liked the beach and chose it as their wedding venue, thanking Torikaze and his wife.

Nawaki and Tomoko chose a secluded beach near Konoha as their wedding venue. Hogen brought Chisato home for dinner to introduce her as his girlfriend, and the family invited Hashirama, his wife, and Tobirama to join them.

• Nawaki and Tomoko chose Torikaze and Chisato's beach for their wedding and planned to begin decorating.
• Torikaze and Chisato discussed the younger generation's relationships and agreed to let them develop naturally.
• Hogen brought Chisato to the Cloud Clan Grounds for dinner and introduced her to Torikaze and Chisato as his girlfriend.
• Chisato invited Hashirama, his wife, and Tobirama to the family dinner, and Hashirama warned that family schemes should not taint the couple's feelings.

Hashirama and Chisato discussed Hogen and Ouyashiro Chinami’s relationship and the preparations for Nawaki’s wedding. Chisato joined Hogen’s family gathering, where Hashirama welcomed her warmly, and she reflected on the family closeness she envied.

• Hashirama learned that Hogen was dating Ouyashiro Chinami and said their families should ensure Ouyashiro Homura did not interfere with their feelings.
• Chisato told Hashirama that Nawaki’s wedding venue was chosen and preparations would begin the next day.
• Hogen openly introduced Chisato to the Windcloud Clan as his lover, and she nervously greeted the family.
• Hashirama, Mito, and Tobirama arrived, and Hashirama welcomed Chisato while teasing Hogen about not visiting often.
• Chisato reassured Chisato that the family was relaxed and reflected on how the Windcloud Clan’s warmth differed from her own home.

Hogen and Chisato shared a warm family dinner, and Chisato reassured Oyakashiro Homura that she had been welcomed. As Nawaki's seaside wedding preparations advanced, he admitted to Torikaze that he was nervous about getting married.

• Chisato thanked Aunt Chisato for welcoming her, and the family gathered for a celebratory dinner for Hogen and Chisato.
• Oyakashiro Homura asked Chisato how the visit had gone, and she told him she had enjoyed the Windcloud Clan's close-knit family atmosphere.
• A rumor spread through Konoha that Hogen had found true love, and Torikaze stepped in to calm the disappointed girls.
• Workers widened the road from Konoha to the seaside wedding venue and decorated the beach for Nawaki's wedding.
• Nawaki told Torikaze he was getting nervous as the wedding preparations neared completion, and Torikaze warned him not to back out.

Torikaze checked the preparations for Nawaki and Tomoko’s wedding while helping ease Nawaki’s worries about becoming a husband. With five days left, the road was nearly finished, but setting up the venue would still take about two days.

• Torikaze found Nawaki at the wedding venue and encouraged him to stop worrying about his future role as Tomoko’s husband.
• Nawaki agreed to focus on his work after Torikaze left to inspect the other preparations.
• Torikaze visited the road construction site, where Hashirama was helping workers compact the ground without damaging the scenery.
• Torikaze returned to the Windcloud Clan and told Chisato about his inspections and the progress on the road and venue.
• Torikaze and Chisato noted that the wedding preparations were progressing, but time was running short with only five days remaining.

Torikaze and Chisato discussed preparations for Nawaki’s wedding while the touring star groups gained fans and faced growing competition. Torikaze ended by announcing that his wedding gift to Nawaki would be a Six Paths Level slot.

• Torikaze and Chisato noted that Nawaki’s wedding was only five days away and that decorating the venue still needed to be done.
• Torikaze received positive reports about the three star groups’ performances in smaller countries and worried that Aburame Tengen’s insect plays might lose their appeal.
• Torikaze, Chisato, Minato, Kushina, and An'hua gathered at the Windcloud Clan, where Naruto watched over Sanzu Xin as they played.
• Torikaze asked what gifts everyone planned to give Nawaki; Minato chose a Flying Thunder God kunai, Kushina offered a golden spatula, and An'hua decided to ask Amado to make a gadget.
• Torikaze said he would give Nawaki a Six Paths Level slot, prompting everyone to accuse him of giving an excessive gift.

Torikaze and the others discussed gifts for Nawaki and debated whether Dan or Sakumo should receive the next Six Paths Level slot. Torikaze chose Dan, postponing the promotion until after Nawaki's wedding so it would not overshadow the celebration.

• An'hua accepted Chisato's suggestion to ask Amado to make a gadget as a gift for the Senju Clan's head.
• Torikaze said Nawaki would receive a reserved Six Paths Level slot in the future and asked everyone to weigh in on whether Dan or Sakumo should get the current slot.
• Chisato and An'hua favored Dan, while Kushina favored Sakumo, citing their respective roles and influence in Konoha.
• Torikaze chose Dan for the slot and decided he would advance after Nawaki's wedding to keep the promotion from stealing attention from the event.
• Naruto asked what the group had been discussing, and Torikaze told him that earning candy depended on behaving well and looking after Xin.

Guests from both worlds gathered in Konoha to congratulate Nawaki on his wedding, while Torikaze introduced Nagato and discussed the possibility of future travel between worlds. Konoha was overflowing with visitors, and Torikaze said expanded travel would have to wait until the Electric Train was nearly complete.

• Naruto asked Torikaze whether he could have candy, and Torikaze said it depended on Naruto's behavior and how well he cared for his little sister.
• Leaders and guests, including the Five Kage, Nagato, and Kage from Torikaze's World, arrived in Konoha with wedding gifts for Nawaki.
• Hiruzen celebrated the Sarutobi Clan's new marriage tie to the Senju Clan, while Danzo, Koharu, and others grew tired of his boasting.
• Konoha and New City filled with visitors, prompting Konoha to turn away further guests and deploy security forces throughout the village.
• Torikaze introduced Nagato to the gathered Kage, and Ōnoki asked whether they might visit another world in the future.
• Torikaze said he hoped to expand travel between worlds but would wait until the Electric Train was nearly complete.

The Kage discussed plans for visiting and doing business in Another World, while Ōnoki rushed home after learning his child was playing with Explosive Clay. Later, Torikaze spoke with Amado about the Electric Train project, which was nearing its deadline despite some assembly issues.

• Ōnoki said he wanted to visit Another World, and the Mizukage warned him to research its recent unrest and prepare before doing business there.
• Nagato suggested that the Kage consider the Rain Country in Another World, while Rōsha worried that Sunagakure had poor relations with its counterpart.
• Torikaze told Ōnoki that his child was playing with Explosive Clay, so Ōnoki hurried home to prevent damage to his apartment.
• Yahiko and Konan pulled Nagato into their house to spend the night playing games, and Minato joined them using Flying Thunder God.
• Amado told Torikaze that Electric Train assembly problems were being resolved and that the project deadline was near.

Torikaze and Amado discussed work, parenting, and Sanzu Amado’s worries about Akeibi’s safety, so Torikaze promised to send a clone to protect her. As Konoha prepared for the wedding the next day, Nagato, Yahiko, and Konan asked Torikaze how they could help.

• Amado told Torikaze that electric train assembly had run into problems but would likely meet its deadline.
• Amado explained his open-minded views on letting children make their own choices, and Torikaze teased him about how he might act when Xin became independent.
• Torikaze agreed to send a clone to secretly protect Akeibi after Amado relayed Sanzu Amado’s concern for his daughter.
• Torikaze and Amado joked about parenting before Amado fled inside when Torikaze pretended to raise his hand.
• Konoha prepared for the wedding, with the beach venue limited to about ten thousand guests and gifts planned for those left out.
• Nagato, Yahiko, and Konan approached Torikaze and asked whether he needed their help.

Torikaze brought Nagato, Yahiko, and Konan to meet Nawaki before Nawaki's wedding. Nawaki asked Nagato to arrange a honeymoon trip to the Rain Country, while Torikaze and the others went to visit Hashirama.

• Torikaze told Nagato, Yahiko, and Konan that Nawaki's wedding preparations were complete and took them to meet Nawaki.
• Nagato saw the Senju Clan's wedding decorations and Nawaki's courtyard, where the trees and plants had withered from his Wood Release.
• Torikaze introduced Nagato as the leader of the Rain Country from another world, and Nawaki greeted him.
• Nawaki asked Nagato to recommend and arrange a natural-scenery honeymoon in the Rain Country, and Nagato agreed.
• Torikaze, Yahiko, and Konan left Nawaki and visited Hashirama's heavily decorated courtyard.

As Nawaki and Tomoko’s wedding approached, Torikaze helped Hashirama prepare the guest selection for the crowded beach venue. He scattered Crystal Roses around Konoha so villagers could compete for the limited invitations, then returned to Hashirama’s courtyard.

• Torikaze, Yahiko, and Konan visited Hashirama, who praised Nawaki for arranging a honeymoon trip in the Rain Country and asked Torikaze to draw the wedding guest slots.
• Hashirama said he hoped to hold a great-grandchild, and Torikaze teased him before getting ready to conduct the drawing.
• Torikaze announced that ten thousand guests would be selected to attend Nawaki and Tomoko’s wedding, while others could watch a live broadcast and receive small gifts.
• Torikaze scattered Crystal Roses throughout Konoha, explaining that the first person to touch each rose would earn a guest slot.
• Villagers began searching for the hidden roses, and Torikaze returned to Hashirama’s courtyard.

Torikaze held a Crystal Rose search to decide wedding guest slots, then announced the remaining roses could still grant places. After meeting with Hashirama and Nagato, he returned to the Cloud Clan Grounds, where the last roses remained unclaimed.

• Torikaze scattered Crystal Roses around Konoha, and villagers found them to compete for wedding guest slots.
• Torikaze realized the guests might feel let down and promised to make the livestream screen clearer.
• Torikaze announced that 243 roses remained hidden outside private homes and would attach themselves to someone nearby after an hour.
• Torikaze told guests with slots to gather at Konoha's entrance at eight the next morning, and Hashirama praised his arrangements.
• Nagato told Hashirama that plans for Nawaki's honeymoon were nearly complete, and Hashirama encouraged him to cooperate with the Senju Clan.
• Torikaze returned to the Cloud Clan Grounds and sensed that the remaining roses had still not been found.

Torikaze announced that the Crystal Roses had all found their owners, then spoke with Tsunade about her decision to have a child and Hogen's relationship with Ouyashiro Chinami. The chapter ended with Torikaze leaving Tsunade and her husband to decide their family plans together.

• Torikaze announced that all Crystal Roses had found their owners and reminded the recipients to arrive on time for Nawaki's wedding.
• Tsunade visited Torikaze and said she had decided it was time for her and her husband to have a child.
• Torikaze told Tsunade that Hogen was seeing Ouyashiro Chinami, the daughter of their neighbor Oyakashiro Homura.
• Tsunade recognized Chinami as a capable Special Jonin, and Torikaze told her that her family plans were for her and her husband to decide.

Tsunade and Torikaze discussed Tsunade’s plans for raising a child, Nawaki’s wedding, and how Tsunade’s relationship with Jiraiya was progressing. They left the conversation with Tsunade planning to give Nawaki money and bring Dan to the wedding.

• Tsunade explained that she planned to leave her child in the care of her mother-in-law, Mamiko, while she and Dan continued working.
• Torikaze asked what Tsunade would give Nawaki for his wedding, and she decided to give him money.
• Tsunade told Torikaze that she and Jiraiya were getting along well and might reach a decision about their relationship next month.
• Torikaze hinted that his wedding gift for Nawaki would become clear in a few days, frustrating Tsunade with his evasive answers.
• Torikaze offered to leave a clone in Konoha so Dan could take a day off and attend Nawaki’s wedding with Tsunade.

Tsunade and Torikaze arranged for Dan to take leave and attend Nawaki and Tomoko’s wedding. Torikaze teleported ten thousand guests to the venue, where they began walking through a forest toward the sound of the sea.

• Tsunade asked Torikaze about a wedding gift for Nawaki, and he suggested giving him more money.
• Torikaze gave Dan the day off so he could attend the wedding with Tsunade, and Dan agreed.
• A subordinate reported that information had been discovered online, and Dan asked to hear the details before deciding what to do.
• Torikaze teleported ten thousand guests from Konoha’s entrance to the wedding venue.
• The guests walked along a decorated forest path as wedding music played, then heard waves approaching in the distance.