Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Slam Dunk: Aomine Daiki's Template
Chapter 43

Unseen Eyes

2,142 words 7 min read 3 views 28d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The next day.

A flood of news swept across all of Kanagawa like a raging storm.

The news that Shohoku had beaten Tsukitake and advanced to the Top 8 spread rapidly through Kanagawa's high school basketball scene as if it had sprouted wings.

At the same time, the name Qing Junce caused an uproar in Kanagawa's high school basketball scene.

His astonishing ball handling, unpredictable shots, extraordinary speed, and nearly unstoppable offense-

All these qualities made him famous.

Titles were heaped on Qing Junce as if they cost nothing.

For a time, Qing Junce's popularity shot straight up like a rocket, and Shohoku rose along with him, becoming a hot topic.

Some even boldly speculated that Shohoku might be the team to overthrow Kainan's reign.

Of course, these were only topics for people to chat about over tea, there to entertain and astonish everyone.

Another piece of news, though, became the most talked-about subject of the moment.

[The Kanagawa Prefecture Tournament's battle for the final four is about to begin! Shohoku vs. Shoyo]

The news hit like a bomb, drawing the attention of every high school basketball club member in Kanagawa.

In everyone's minds, Shoyo and Kainan carried equal weight.

Although Kainan, the reigning champions, had held the title firmly for years, Shoyo had consistently stayed in second place, enough to prove just how strong they were.

It could be said that for years, no team had been able to break the pattern set by Shoyo and Kainan.

At an ice cream shop in Kanagawa, Akagi Takenori and Kogure Kiminobu sat facing each other, talking quietly.

"I can't believe we actually made it this far," Kogure Kiminobu said, filled with emotion. A hint of excitement he could hardly conceal showed in his eyes.

As he thought back over all the moments of his three years in high school, he felt as if he were in a dream.

Akagi Takenori silently stirred the iced coffee in his cup. He said nothing, but his expression made it clear that he agreed with Kogure Kiminobu.

Kogure Kiminobu continued, "Our next game is against Shoyo..."

He paused, unable to hide the anticipation on his face, then went on, "Maybe we really do have a chance to compete for the national title this year, Akagi."

A determined light flickered in Akagi Takenori's eyes, and he nodded firmly. "Yeah!"

Kogure Kiminobu suddenly spoke again. "Come to think of it, Qing Junce really did give us a huge surprise. I don't know why, but whenever he's around, I feel especially reassured."

"Hmph." Akagi Takenori gave a quiet snort, stubbornly insisting, "Who knows? He's just a guy who only knows how to play one-on-one. Shoyo isn't like the teams we've faced before. What are we supposed to do if they manage to shut him down?"

Uh...

Kogure Kiminobu froze. He really hadn't considered that.

Still, thinking of Qing Junce's astonishing ability, he said, "Probably not. With Qing Junce's skills, it's hard to imagine there's anyone in high school basketball who can match him."

Akagi Takenori reminded him sternly, "Don't forget, we're playing in the Prefectural Tournament."

"Don't keep your nerves so wound up. You need to relax a little, too, Akagi," Kogure Kiminobu said with a smile.

Akagi Takenori might not have known.

But Kogure Kiminobu had heard from Shimizu Kanon that the Super-high-speed dribbling and Formless shots Qing Junce had shown last time were only the basics. He still hadn't used even more difficult techniques!

That meant Qing Junce had held back a considerable part of his strength.

Thinking of this, Kogure Kiminobu's lips unconsciously curved upward as he thought to himself, It'll definitely be fine.

At an outdoor basketball court.

Qing Junce was alone on the court, sweating as he played to his heart's content, as if he had an opponent of equal skill right in front of him.

Shimizu Kanon sat quietly on a bench off the court. One moment she was looking down and fiddling with her phone, her fingers swiping quickly across the screen; the next, she was picking up a pen and writing and drawing in her notebook, busy as could be.

The steady thump of the basketball echoed across the court, but it didn't distract her at all. It was as if, amid the lively atmosphere, her thoughts were even more active than usual.

Qing Junce was already used to this scene. He dribbled and shot on his own without bothering her.

Time passed second by second. After who knew how long, Shimizu Kanon finally stopped what she was doing and looked up, a relaxed, confident smile on her face.

"I'm finally done." She stood up and stretched, loosening her stiff body.

Just then, the sound of a basketball swishing through the net rang out. Qing Junce had already lost count of how many times he'd put the ball through the hoop.

As if he'd noticed Shimizu Kanon moving, he turned and asked, "Are you done?"

Shimizu Kanon nodded lightly. "Yeah. I've finished putting together the profiles of all the Shoyo players. Want to take a look first?"

Qing Junce gave a dismissive "Tsk," clearly uninterested. "No. That'd take all the fun out of it."

Shimizu Kanon continued to coax him with a sly smile. "I think you should take a look. Shoyo's really strong. You might even lose, A-Ce!"

"Huh?" Qing Junce raised an eyebrow, a confident glint flashing in his eyes. "I'll lose? What nonsense are you talking about? Someone who can beat me..."

At that, Qing Junce suddenly stopped, a trace of confusion crossing his face.

Strange. Why was I going to say that?

Seeing him stop so abruptly, Shimizu Kanon asked in puzzlement, "What's wrong? What were you about to say?"

Qing Junce came back to himself and shook his head. "Nothing. I didn't get to play to my heart's content last time, so I hope Shoyo can hold out a little longer!"

Shimizu Kanon thought it was a little strange, but didn't press him. "I'm going back to the school's Basketball Club to finish organizing the profiles. Let's go!"

"Hey! Why do I have to go, too?" Qing Junce grumbled reluctantly.

Shimizu Kanon immediately put on a pitiful expression and pleaded, "You're a big guy! It's already late. Can you really bear to let a girl walk home in the dark?"

Qing Junce rolled his eyes at her. They'd grown up together, so how could he not tell she was putting on an act?

"Ah..." Qing Junce sighed helplessly. "Fine."

As soon as Qing Junce agreed, Shimizu Kanon dropped her pitiful expression, and a sweet smile immediately blossomed across her face.

Early evening.

Shohoku High School · Basketball Gymnasium.

The quiet gym was filled with a fervent atmosphere.

Thump...

Thump...

Thump...

The sound of the basketball hitting the floor echoed rhythmically.

Rukawa Kaede raced across the court, his eyes sharp as an eagle's, the fire of battle burning in them.

At that moment, his mind was filled with Qing Junce's dazzling performance on the court.

Super-high-speed dribbling, Formless shots...

As he thought about it, he began imitating the way Qing Junce dribbled.

But as soon as he started, the basketball slipped out of his control and rolled away.

Rukawa Kaede frowned slightly but didn't lose heart. He quickly picked up the ball and tried again.

But every attempt ended in failure. He either sent the ball flying with too much force or accidentally hit his foot with it. He simply couldn't control it as precisely as Qing Junce did.

His brows knitted tightly, and he was filled with resentment.

He had never imagined the gap between his ability and Qing Junce's could be so enormous.

Thinking back to their one-on-one match, the other guy had clearly held back.

No, he hadn't just held back. He'd held back an ocean's worth—an entire sea of stars.

At the thought, a nameless anger welled up inside him, but he quickly forced it down.

He knew that with his current skills, he was no match for Qing Junce. Challenging him to another one-on-one would only be a waste of effort.

Next, he thought of Qing Junce's seemingly casual but astonishingly accurate shots.

He stood at the free-throw line, jumped, and imitated Qing Junce's casual shooting motion.

Clang...

The basketball slammed into the rim and bounced out of bounds.

He didn't give up and kept trying.

Clang...

Clang...

Clang...

The gym kept ringing with the sound of the basketball clanging off the rim. A few times, it didn't even reach the hoop.

Only then did Rukawa Kaede truly realize that Qing Junce's seemingly simple, casual shooting style was much harder than it looked. He had to get the timing and force right, and even the angle was extremely difficult to control.

That guy actually makes every shot, he marveled to himself.

At that moment, he didn't notice someone watching him through the half-open gym door.

"Damn Stinky fox, even he's learning from that Godless ghost." Watching Rukawa Kaede practice inside the gym, Sakuragi Hanamichi muttered under his breath but didn't push the door open.

He wanted to score on the court, too, but he just couldn't.

Watching Qing Junce and Rukawa Kaede shine on the court made him feel terrible.

The two people he hated most on the basketball team were those two.

"Sakuragi Hanamichi." Suddenly, a voice came from behind Sakuragi Hanamichi. He turned deathly pale and trembled all over, nearly scared out of his wits.

He stiffly turned around and saw Akagi Haruko standing behind him. He hadn't noticed when she'd arrived.

In an instant, his expression turned silly and bashful, and he put on an ingratiating smile. "Haruko..."

Akagi Haruko smiled sweetly and asked curiously, "Sakuragi Hanamichi, why are you standing here instead of going inside?"

"Ah? I... I... I... well..." Sakuragi Hanamichi was at a loss for words, stammering and unable to get anything out.

He instinctively shifted to block the crack in the door, afraid Akagi Haruko would realize he'd been sneaking a peek at Rukawa Kaede's practice. That would be terribly embarrassing.

Akagi Haruko tilted her head and looked at Sakuragi Hanamichi curiously, feeling that something was off.

Hahaha...

Sakuragi Hanamichi suddenly burst out laughing and scratched his head as he explained, "I was just passing by. Haruko, what a coincidence—we ran into each other here."

Uh...

Akagi Haruko looked utterly bewildered.

Wasn't this the Basketball Gymnasium?

Wasn't it perfectly normal to run into each other here?

On a path not far away, the dim streetlights cast a soft glow over a stocky figure standing quietly.

His white hair swayed gently in the evening breeze, as if telling stories of the years gone by.

The glasses on his nose reflected streaks of cold light in the moonlight, giving him an inscrutable air.

The person standing there was none other than Anzai Mitsuyoshi, coach of the Shohoku basketball team.

With nothing else to do, he had happened to pass by and unexpectedly spotted Sakuragi Hanamichi standing alone outside the Basketball Gymnasium, furtively peeking inside.

The sound of a basketball thumping against the floor came from inside the Basketball Gymnasium from time to time.

Anzai Mitsuyoshi wondered to himself and more or less guessed who was inside.

At this hour, most members of the Basketball Club had already gone home.

Usually, the only ones who would stay this late were Akagi Takenori, Kogure Kiminobu, or Rukawa Kaede.

And the rapid dribbling coming from inside the gym was clearly beyond what Akagi Takenori and Kogure Kiminobu could manage.

So the answer was obvious: the person practicing inside had to be Rukawa Kaede.

As for why it wasn't Qing Junce, Anzai Mitsuyoshi couldn't help but chuckle.

That guy was always so lazy. It was already a blessing if he showed up on time. Even a ghost wouldn't believe he'd stay behind for extra practice!

Watching Sakuragi Hanamichi over there, he could see the problems in his basketball skills. He wondered whether he should find some time to teach him a few shooting techniques.

Anzai Mitsuyoshi rubbed his chin and fell into thought.

However, he didn't notice that two people not far from him were watching him with strange looks.

"That's Coach Anzai, right? What's he doing over there?" Shimizu Kanon asked softly, her face full of confusion.

Qing Junce glanced over casually and said indifferently, "Who knows? It's an old man's life. Why do you care so much?"

Shimizu Kanon blinked and thought, That's true. The coach is so old; it's only natural for him to do things people can't understand.

Ah...

Qing Junce yawned, a hint of impatience in his voice as he urged, "Come on, let's go! I haven't eaten yet!"

"Oh, all right." Shimizu Kanon was feeling a little hungry too.

The two walked side by side toward the school gates and soon disappeared into the night.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Qing Junce
Sakuragi Hanamichi
Shimizu Kanon
Rukawa Kaede
Akagi Takenori

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS