Ch. 21Training (Part 2) / An Invitation …
Koizumi trained with Hata no Kokoro to master Remilia's vampire power, but its nighttime influence nearly made him attack her. Meanwhile, Leone found Reimu and invited her to join Night Raid, but Reimu refused.
- Koizumi asked Hata no Kokoro to train with him, and they fought as he pushed himself to improve.
- As night fell, the vampire's consciousness threatened to take control of Koizumi, so Hata no Kokoro attacked him; Koizumi turned into bats and re-formed with his senses restored.
- Koizumi admitted he needed more training, while Hata no Kokoro promised to stay by his side in case his power went berserk.
- Leone followed Reimu's scent and approached her alone, but Reimu attacked with talismans before Leone could explain herself.
- Leone introduced herself as a Night Raid assassin and invited Reimu to join; Reimu rejected the offer and saw through Leone's attempt to use help finding her companions as persuasion.