Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
If Not for Life, Why Form a Band?
Chapter 136

Thank You, and I'm Sorry / Bondage Revue

1,611 words 5 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

However, Karen knew that she hadn't taken it off.

It's just a pretense to appear normal in front of others.

That thing... Karen reached out her hand and seemed to hear the clinking of chains.

Ah, that's right, there's no need to worry anymore...

Little Hikari has already...

Really, there's nothing to worry about?

Chapter Twenty-Seven: Thank you, and I'm sorry

Deep in the forest.

Upon hearing the Shiko from No. 10084, Karen immediately covered her eyes.

"Little Shiko... can you see her?" Karen's voice trembled slightly. "Could you help me see... I'm too scared to look. Ah, Little Hikari has long black hair and wears a star hair accessory."

"Hmph~" A voice came from under the control panel in front of Karen, "I can see... Oh dear, who is it? It looks like black hair... Hmm, but it doesn't seem like it, is it~"

"Please, Little Shiko, just tell me..." Karen sounded like she was about to cry.

"Okay, okay." Number 10084's voice finally became serious.

Karen swallowed hard.

"... Yes, it's light."

Karen slowly lowered her hand.

Across several kilometers, her gaze met Little Hikari's.

Thank you, Little Hikari.

Thank you for coming to me.

Karen, wrapped in a blanket, squatted beside the sleeping Little Hikari, gazing at him with fascination.

I'm sorry, I left without permission.

We separated so inexplicably, and it must have been tough searching for you all this way.

I understand.

I waited. I waited twelve years, and finally it happened.

I searched for it. I searched for seven months, and finally found it.

I understand that feeling, that anxiety, loneliness, and anger.

I will never leave Little Hikari again.

Little Hikari, please don't leave me either, okay?

Karen quietly took out the collar from her bosom. It was the one she had taken from Little Hikari's neck earlier.

Carefully, she put it around her neck.

It's a little tight.

But I feel at ease.

Karen gently fastened the chain to the collar and placed the other end of the chain in Little Hikari's hand, which was sticking out from under the covers.

Without realizing it, I smiled with relief.

She lay down on the edge of Little Hikari's bed and drifted off to sleep.

Just like she always has.

After Karen fell asleep, Little Hikari slowly opened his eyes.

The coldness of the iron chains in my hands.

However, when Little Hikari opened her hands, she found herself tightly clutching the star-shaped hair accessory.

Karen's crown hair ornament was shining beside her sleeping face.

In the deep of night, the pain stung Little Hikari's eyes.

The next day, nothing happened all morning.

The airship hovered in the narrow crevice of space composed of countless colors, and no one could find the giraffe. Perhaps only when needed would the bell from the stage ring, bringing everyone to the stage, just like last time.

Karen looked like she hadn't woken up yet, even when she was stretching with Little Hikari in the dance studio.

"Karen, did you not sleep well again last night?" Little Hikari looked into Karen's eyes.

Last night, she secretly carried Karen back to her bed, removed her collar, and pretended nothing had happened.

Karen probably thinks that memory before she fell asleep was just a dream.

"Karen ~ is~ dozing off again~" Chiharu sang as she walked by, "I feel like Karen these past two days has become the same as she was a year ago, I kind of miss her."

"Little Chiharu, don't miss those things..." Mahiru, who was practicing her baton dancing next to her, struck a perfect pose.

Knock, knock, knock.

"Karen a year ago...?" Little Hikari asked curiously.

Karen blushed and broke free from Little Hikari's embrace. "No... don't ask that!"

Knock, knock, knock.

"You'll never be able to get out of bed on your own," Nana said naturally, supporting her. "You need Mahiru to take care of everything, don't you? I know that."

"Banana..." Karen's face turned even redder.

Knock, knock, knock.

Little Hikari seemed to be in a daze. "That kind of Karen... I see..."

"Tick-tock, tick-tock, tick-tock."

"Tick-tock, tick-tock, tick-tock."

"Tick-tock, tick-tock, tick-tock."

"Tick-tock, tick-tock, tick-tock."

Suddenly, the bell rang.

Everyone's expression changed.

"Now?" Nana walked to the side, picked up her phone from the chair, and found that it was perfectly normal.

Mahiru listened carefully. "It doesn't sound like it's coming from the phone, it's coming from outside the door..."

Little Hikari walked to the door, opened it, and met Shiko's deadpan gaze.

"Finally, the door's open..." Shiko, tapping away on the black and white keys in front of her, making a bell sound like a giraffe's, "I knocked for ages and you didn't hear me..."

"I'm sorry," Little Hikari said, her voice as flat as a certain part of her body.

Shiko sighed helplessly, "Anyway, come and eat, we've been waiting for you."

"Dinner?" Nana asked, a little confused. She glanced at the time. "Oh, it's this late. But why are you coming? Isn't it usually whoever cooks who calls the others? Isn't it Nijika today?"

Shiko put away the keyboard, grinning crookedly, "Heh heh, to cheer everyone on for the audition, I've also prepared a few things..."

"Lottery?"

Everyone stood in front of a pile of Western cold dishes, tilting their heads in confusion.

Nijika stood beside Shiko and explained, "There are lunches for everyone here, but each one is different. Whichever one you draw, that's your lunch."

"From the outside, they all look exactly the same..." Saaya circled around, unable to discern any difference among the uniform silver covers.

"I'm getting a little excited..." Kasumi rubbed her hands together. "Wow, so cool!"

"A child, are you...?" Arisa said, but her hands started itching.

Perfect timing, I haven't been sure what I want to eat lately.

Everyone picked out a plate and sat down.

"Alright, who wants to start?" Arisa had just looked indifferent, now seemed the most excited.

"Me! Me! Me!" Kasumi and Karen raised their hands at the same time.

"I knew it was you guys..." Arisa a "=w=" look on her face. "Kasumi, you go first."

"Wait, let me try listening with the Star Beat first—" Kasumi said seriously, putting her right hand to her ear, "Hmm... what?"

Everyone tensed up. "What?"

"I don't know!" Kasumi shouted proudly.

"Why are you reacting like this if you didn't hear anything?!" Arisa's twin tails bounced up. "And Nijika-san, why are you so nervous too? Could there really be something dangerous in these plates? I'm getting scared!"

"I got roasted..." Nijika clutched her chest sadly. "As the roaster, I actually got roasted by an even stronger roaster."

"This is the fate of the tsukkomi (straight man)," Shiko comforted Nijika, pressing her shoulder. "That's how numerical inflation works."

Kasumi placed her hand on the lid: "I'm going to open it--"

The lid slowly rose, and golden light seemed to emerge from within.

Maya's eyes widened. "The skilled chef at that coffee shop baked the cake roll using the exact same technique as in its place of origin, Germany—"

"Wow, what a long name!" Junna adjusted her glasses. "We know you really like their Swiss rolls, but is it really necessary to use such a long name every time? Doesn't it have its own name? Speaking of which, compared to last time, this time the name doesn't have 'Shiko Brand Youth Edition Replica,' which is quite a relief!"

"This was delivered directly from the real world, fresh from the start." Nana said with a hint of pride, "Bananice!"

Kasumi, completely lacking any manners, grabbed a piece and chewed it greedily. "Mmm... it's really delicious... wait! This flavor..."

Kasumi stood up, cream still smeared on her lips, and announced loudly, "This is Tsugumi's Swiss roll!"

"Huh?" Those present who knew Tsubame Hazawa exclaimed.

Hina immediately darted to Kasumi's side, grabbed a piece, and said, "Let me try... It really is! You should try some too, sister!"

Sayo took a small sip, revealing a complex expression filled with memories, nostalgia, and bitterness.

Shiko nearby, brightened up. "Isn't this a kind of glacier sandwich...? But is there only one coffee shop in Japan?"

Arisa clearly thought so too.

"Next, it's me!" Karen stood up. "Stage Girl, Karen Aijo, enter now!"

She lifted the lid with an awe-inspiring force.

Chapter Twenty-Eight: Shibari no Revue

As soon as the lid was opened, before Karen could even see clearly, a shadow darted past her, nearly knocking over several plates. Karen was so startled that she stumbled backward and almost fell onto her chair.

She quickly looked over, and it was Rimi!

Rimi, with a chocolate snail in her mouth and several others in her hands, hunched over, her cat-like eyes wide open, and darted away like lightning.

Karen glanced at her own plate again.

It was completely empty.

"Wha... what's going on?" Even she was caught off guard.

Saaya suddenly remembered, "Oh no, Rimi hasn't had chocolate snails for two days!"

"What?!" Those who knew Rimi best exclaimed in surprise.

Tae's face turned pale. "I'm afraid this is..."

"Because we haven't been getting enough chocolate snails to replenish our bodies for a long time..." Saaya trembled as she hugged herself.

"I'm experiencing withdrawal symptoms..." Kasumi didn't even feel like eating the cake roll anymore.

"Is chocolate snail something that you absolutely can't touch...?" Arisa slumped onto the table. "Although it does look like it's mixed with something. Sorry, Karen, you can have Rimi's, she won't mind."

After spending more time with Karen, Arisa changed her way of addressing her from "Aijo- kun" to "Karen- kun".

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Shiko
Nijika

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS