Chapter Summaries

Son Goku learned that Frieza was responsible for killing his parents and vowed to stop him, while Uchiha Hiko prepared to travel again. Hiko returned to the underworld to meet King Kai and learned that the Kai were forbidden from fighting among themselves.

• Son Goku swore he would not let Frieza, the enemy who killed his parents, go free.
• Uchiha Hiko questioned Qiqi about her pregnancy, which had lasted a year without the baby being born.
• Uchiha Hiko traveled through the Eight Trigrams Furnace to the underworld and encountered King Yama and King Kai.
• King Kai explained that he feared being unable to advance and might have to retire to the Kai Race's home world.
• Uchiha Hiko offered to help King Kai gain a higher position, but King Kai said the Kai would suffer Heaven's Punishment if they fought one another.

Uchiha Hiko learned that the Kais could replace Grand Kai through a challenge, and he considered helping King Kai rise in rank so he could travel more easily. King Kai revealed a risky way to take the position, but Grand Kai’s unknown strength left Uchiha Hiko weighing his chances.

• Uchiha Hiko told King Kai he wanted to help him become Grand Kai to make his own travels easier.
• King Kai explained that the usual route was to win Grand Kai’s once-in-a-century tournament, which had not been held for another hundred years.
• King Yama left, and King Kai Teleported with Uchiha Hiko to Kai Star to discuss another way to claim the position.
• King Kai said anyone under a Kai could challenge Grand Kai, and victory followed by a vote from the Kaioshin could secure his position.
• Uchiha Hiko asked how strong Grand Kai was, but King Kai admitted that none of the living Kais knew because no one had challenged him openly.
• Uchiha Hiko considered Grand Kai’s likely strength and worried about the consequences if he died again.

Uchiha Hiko weighed his chances against Grand Kai and learned more about the Kaioshin’s innate power. King Kai agreed to take him to Grand Kai’s Kai Star, where Hiko discovered that King Kai had previously sent him through a dangerous route as cannon fodder.

• Uchiha Hiko estimated that Grand Kai was around Super Saiyan 2 strength and admitted he was unsure whether his power level of 510 million could defeat him.
• King Kai revealed that newly born Kaioshin had power levels around five billion and could not grow stronger unless they advanced to Great Kaioshin.
• Uchiha Hiko claimed he had only a fifty-percent chance of beating Grand Kai, then threatened to leave if King Kai kept questioning his Super Divine Bloodline.
• King Kai panicked and used his power to transport himself and Uchiha Hiko into space-time, heading for the Space-Time Gate of Grand Kai’s Kai Star.
• Uchiha Hiko realized King Kai had sent him through a perilous route on his previous journey and angrily vowed to punish him.

Uchiha Hiko and King Kai arrived at Grand Kai's Kai Star, where King Kai revealed his ambition to challenge Grand Kai's position. Grand Kai moved them to a separate battlefield and prepared to face Uchiha Hiko, whose aura matched his own.

• King Kai brought Uchiha Hiko through the time-space tunnel to Grand Kai's Kai Star.
• King Kai told Grand Kai that Uchiha Hiko wanted to challenge him, then admitted he was seeking Grand Kai's position.
• Grand Kai accused King Kai of pursuing his position and recalled his own past ambitions to become a Kaioshin.
• Grand Kai flipped the Kai Star to reveal a separate battlefield, and King Kai explained that Grand Kai had learned a little of the Kaioshin ability to reshape worlds.
• Uchiha Hiko approached Grand Kai and sensed that the old man had a powerful, mysterious aura; Grand Kai watched him and stomped his foot.

Uchiha Hiko confronted Grand Kai about his Super Divine Bloodline, prompting Grand Kai to recall a deity who possessed it. Grand Kai denied knowing anything and transformed to challenge Hiko to a fight on Grand Kai Star.

• Uchiha Hiko told Grand Kai he did not fear death and suggested he might outlive him.
• Grand Kai sensed that Hiko was not an ordinary human and asked what race he belonged to.
• Uchiha Hiko mentioned the Super Divine Bloodline, and Grand Kai recalled a powerful deity who possessed it but denied knowing about the bloodline.
• Grand Kai accused Hiko of trying to intimidate him and declared that Hiko would not leave Grand Kai Star alive.
• Grand Kai transformed into a muscular form, while Hiko mistook his appearance for a cunning disguise and King Kai fell to the ground in shock.

Uchiha Hiko transformed and revealed power exceeding five hundred million, shocking Grand Kai before the two began a direct clash. Grand Kai unleashed his condensed attack in a starry void, and Uchiha Hiko countered with Super Divine Strike.

• King Kai panicked at Grand Kai’s transformation but stayed quiet and trusted Uchiha Hiko.
• Uchiha Hiko transformed into his golden-haired Super Divine Bloodline state and raised his power beyond five hundred million.
• Grand Kai revealed that he too had five hundred million fighting power and sent King Kai away.
• Grand Kai used Moving Heaven and Earth to reshape the surroundings into a starry void, then launched Grand Kai’s Assault.
• Uchiha Hiko gathered his Ki and fired Super Divine Strike at Grand Kai’s attack, and the two blasts collided.

Uchiha Hiko fought Grand Kai, who drew strength from the lifeforms on Grand Kai Star and pushed his battle power to 590 million. Hiko revealed his own hidden power and overwhelmed Grand Kai, who faced defeat hoping his successor would protect Universe 7.

• Grand Kai pulled the lifeforms of Grand Kai Star into himself, explaining that they nourished and strengthened him as his battle power climbed.
• Grand Kai grew increasingly mad as his power rose, and his ki attack forced Hiko back.
• Hiko revealed his hidden strength, raising his battle power past 510 million and reversing the struggle.
• Hiko unleashed his full ki and overwhelmed Grand Kai, who acknowledged him as a worthy rival and worried about the future peace of Universe 7.

Uchiha Hiko killed Grand Kai and asked the newly elevated King Kai to send him to the Kaioshin world, but learned he needed permission to enter. He agreed to explore East Galaxy instead, then received the seven Dragon Balls Krillin had gathered.

• Grand Kai willingly took Uchiha Hiko's final attack and vanished, leaving him in the same universe.
• King Kai met Uchiha Hiko, who blamed him for Grand Kai's death and called him the new Grand Kai.
• Uchiha Hiko asked King Kai to send him to the Kaioshin world, but King Kai said entry required permission and suggested East Galaxy instead.
• King Kai described East Galaxy as the strongest of the four regions, and Uchiha Hiko agreed to go there.
• Krillin told Uchiha Hiko that he had gathered all seven Dragon Balls within the three-day deadline.

After gathering the Seven Dragon Balls, Uchiha Hiko had Krillin summon Shenron while he considered the dragon’s power. He asked Shenron to give him the ability of Instant Transmission.

• Uchiha Hiko gathered the Seven Dragon Balls within three days and ordered Krillin to come to him.
• Uchiha Hiko pulled Krillin over with Banshō Ten'in and threatened him into summoning Shenron.
• Krillin placed the Seven Dragon Balls together and called Shenron forth.
• Shenron appeared and offered to grant a wish, while Uchiha Hiko wondered about the dragon’s power.
• Uchiha Hiko asked Shenron for the ability of Instant Transmission.

Uchiha Hiko used Shenron’s wish to gain a special ability and traveled first to check on Luffy and Gohan, then to Kai Star to see Goku’s training. He found Goku, who reacted to Hiko’s arrival by attacking him with a Kamehameha.

• Shenron granted Uchiha Hiko’s wish and vanished, after which Hiko used his new ability to disappear from Kame House.
• Uchiha Hiko appeared at the snowy cave and saw Luffy and Gohan with the giant beast, noting that Gohan had begun accepting Luffy and was controlling his ki better.
• Uchiha Hiko used Instant Transmission to follow Goku’s aura to Kai Star, where he encountered Bubbles and then Goku.
• Goku recognized Uchiha Hiko, became furious and wary, and warned Bubbles to get away before charging a Kamehameha at him.
• Goku’s Kamehameha struck the ground and shook Kai Star, prompting King Kai to complain about Goku’s destructive training.

Uchiha Hiko tested Goku’s progress on Kai Star, easily enduring his attacks and deflecting his Kamehameha. He revealed that he could travel to and from Kai Star instantly, leaving King Kai baffled about how he had arrived.

• King Kai sensed an unfamiliar presence on Kai Star while searching for Goku.
• Goku attacked Uchiha Hiko, but Hiko evaded him with Instant Transmission and criticized his speed.
• Goku landed a powerful punch that failed to move Hiko, who struck Goku into the ground with a hand blade.
• King Kai arrived and was nearly hit when Goku fired a Kamehameha at Hiko, who deflected it with Almighty Push.
• King Kai questioned how Hiko had reached Kai Star, and Hiko demonstrated by vanishing and reappearing behind him.

Uchiha Hiko revealed that he had gained Instant Transmission through a wish to Shenron, then easily overpowered King Kai and faced Goku. Goku escalated to Kaioken times four against Hiko’s impenetrable Shinra Tensei barrier, despite King Kai warning that his body could not withstand the strain.

• King Kai recognized Uchiha Hiko’s Instant Transmission, and Hiko explained that he had obtained the ability by wishing to Shenron.
• Uchiha Hiko struck King Kai and sent him flying, while King Kai admitted that he was no match for Hiko.
• Goku activated Kaioken times three and attacked Hiko, but Hiko dodged his blows with Instant Transmission.
• Hiko stopped dodging and blocked Goku’s energy wave with Shinra Tensei.
• Goku increased his power to Kaioken times four, and King Kai warned him that his body could not bear it.

Goku pushed his Kaioken to four times its normal power and challenged Uchiha Hiko, who demonstrated the vast gap between them by overwhelming him with a barrage of punches. The chapter ended with Goku badly injured in a crater as Uchiha Hiko dismissed his strength as insignificant.

• Goku ignored King Kai's warning and used the fourfold Kaioken, but Uchiha Hiko repelled his energy wave into space, where it destroyed a planet.
• Goku provoked Uchiha Hiko to reveal his true strength, and Uchiha Hiko agreed to show him a little of his power.
• Uchiha Hiko launched enormous fist shadows at Goku, who tried to counter them with energy blasts.
• Uchiha Hiko's fist shadows shattered Goku's attacks and battered him into a deep crater while King Kai watched in alarm.
• Uchiha Hiko stopped the assault, cleared away the dust, and told the injured Goku that his power was insignificant.

Uchiha Hiko defeated Goku on Kai Star and provoked him by threatening to turn Gohan into a loyal killing machine. Goku vowed to grow strong enough to surpass Hiko, who left after deciding to spare him.

• Goku lay helpless in a crater as Uchiha Hiko mocked his strength and compared him unfavorably to Gohan.
• Uchiha Hiko told Goku that Gohan was alive but that he was training the child to obey him and kill for him, provoking Goku and shocking King Kai.
• Uchiha Hiko explained that he sought a strong opponent, then expressed disappointment that Goku had not grown powerful enough after training on Kai Star.
• Goku vowed to become strong enough to surpass Uchiha Hiko, who was satisfied that his provocation had driven Goku to seek greater strength.
• Uchiha Hiko spared Goku and vanished, while Goku vowed to defeat him when they met again.

Uchiha Hiko and Naruto arrived on Earth in the Dragon Ball world and confronted Vegeta, whom Uchiha Hiko considered a potential threat. Naruto overwhelmed Vegeta with a powerful fire technique, but Vegeta survived and faced Naruto’s next attack.

• Uchiha Hiko and Naruto suddenly appeared on a snowy plain, and Uchiha Hiko told Naruto they were on Earth in the Dragon Ball world.
• Uchiha Hiko recognized Vegeta and considered whether to recruit him or eliminate him as a future threat.
• Naruto emerged from Vegeta’s flames and attacked him with the Fire Style: Dragon Fire Technique.
• Naruto’s fire dragon forced Vegeta’s energy beam back, and the rising battle-power readings overloaded Vegeta’s scouter before the attack engulfed him.
• Vegeta survived the attack, while Naruto prepared to strike him again.

Uchiha Hiko stopped Naruto from attacking Vegeta and confronted the wounded Saiyan prince, provoking him over his retreat and warning that his life was at risk. Vegeta admitted he would rather flee than die, maintaining that survival mattered more than pride.

• Uchiha Hiko stopped Naruto from attacking and moved to face Vegeta himself.
• Vegeta sensed Uchiha Hiko's terrifying power and fled, but Hiko mocked him for acting like a coward.
• Vegeta asked who the Earthlings were, and Uchiha Hiko told him the universe held countless fighters stronger than him.
• Uchiha Hiko warned Vegeta that he might lose his life, while Naruto appeared behind him and blocked his escape.
• Uchiha Hiko provoked Vegeta about Saiyans loving battle, and Vegeta insisted he would not throw his life away because survival left room for hope.

Uchiha Hiko stopped Vegeta from escaping and forced him to choose between death and becoming his subordinate. Vegeta accepted, was freed from the earthen sphere, and told Uchiha Hiko about his Saiyan background.

• Vegeta tried to escape toward his spaceship, but Uchiha Hiko used Yomotsu Hirasaka to intercept him and evade his attacks.
• Uchiha Hiko used Chibaku Tensei to trap Vegeta inside an earthen sphere.
• Uchiha Hiko offered to spare Vegeta if he submitted, and Vegeta reluctantly accepted.
• Uchiha Hiko released Vegeta, introduced himself, and told him to follow his orders.
• Vegeta explained his background, and Naruto reacted with curiosity to the Saiyans and Planet Vegeta.

Vegeta described Frieza’s overwhelming power, prompting Uchiha Hiko to take the threat seriously while Naruto remained eager to fight him. Vegeta asked permission to retrieve his companion in space, and Uchiha Hiko granted him ten days to make the trip.

• Vegeta explained that Frieza had destroyed the Saiyan race and their planet, and said he was too powerful for Vegeta to challenge.
• Naruto mocked Vegeta and eagerly proposed going to defeat Frieza, but Uchiha Hiko warned that Frieza might be stronger than he was.
• Vegeta revealed that Frieza ruled hundreds of planets and asked Uchiha Hiko to let him retrieve his companion from space.
• Naruto disclosed that the companion was on the planet where he had left Vegeta’s spaceship, and said the round trip would take at most five days.
• Uchiha Hiko gave Vegeta ten days to bring his companion back, and Vegeta eagerly prepared to leave.

Uchiha Hiko let Vegeta leave, then intercepted his spaceship in space and brought Vegeta and Nappa back to Earth. The chapter ended with Vegeta realizing he had been caught trying to escape.

• Vegeta secretly planned to tell Frieza about Uchiha Hiko and let them fight, while Naruto worried that Vegeta would bring trouble to Earth.
• Uchiha Hiko sent Naruto to meet Luffy and help train a child, then flew away while worrying that he might not survive a fight with Frieza.
• Uchiha Hiko used Instant Transmission to appear in front of Vegeta's spaceship as it traveled through space.
• Uchiha Hiko brought the spaceship back to Earth and crashed it into a northern snowfield, destroying it and leaving Vegeta and Nappa injured in a crater.
• Uchiha Hiko told Vegeta he had corrected the spaceship's course, and Vegeta realized that Uchiha Hiko had intercepted his escape.

Uchiha Hiko confronted Vegeta on Earth after intercepting his escape, and Vegeta sacrificed Nappa to survive Hiko’s attacks. As Hiko resolved to kill Vegeta, Frieza’s fleet traveled away from Earth, and Frieza questioned his officers about Vegeta’s report.

• Uchiha Hiko appeared before Vegeta on Earth and asked whether he had planned to flee to Frieza Planet for reinforcements.
• Vegeta admitted he had reported what happened on Earth to Frieza, then threatened Hiko by invoking Frieza’s coming arrival.
• Uchiha Hiko attacked Vegeta, who used Nappa as a shield and sacrificed him twice to block fatal attacks.
• Uchiha Hiko abandoned the idea of controlling Vegeta and decided to eliminate him as a threat.
• Frieza’s fleet departed Frieza Planet on a route away from Earth, and Frieza asked Sabo and the Ginyu Force what they had learned from Vegeta’s information.