Honkai: From Zombie to Overlord
Chapter 6

Kiana Is The Cutest In The World!

1,166 words4 min read4 views
7mo ago

His delicate, fair face, deep blue eyes like the ocean, and silver hair braided into pigtails – if Dong Moxuan couldn't recognize the girl beneath him, he wouldn't deserve to be called a captain.

The moment he identified her, Dong Moxuan understood one thing: he was in big trouble!

"Hey! Are you done touching?"

After an initial moment of confusion and embarrassment, the silver-haired girl—Kiana—quickly recovered, thanks to her extraordinary physical and mental resilience.

Looking at Dong Moxuan sitting on her in a rather compromising position, Kiana forced a smile and asked with a chilling tone.

"Done, done!"

Hearing Kiana's question, Dong Moxuan recoiled as if electrocuted and removed his right hand from a certain unmentionable part of her body.

He looked at the silver-haired girl beneath him and offered an awkward yet polite smile.

"Uh, I have some things to do, so I'll be going now!"

Saying this, Dong Moxuan raised the lunchbox in his hand and, without waiting for Kiana's reply, got up and fled.

"Hey, you bastard, don't run!"

Seeing this, Kiana, who had just been taken advantage of, wasn't about to let him off the hook and prepared to chase after him.

However, perhaps the impact of the previous incident was too great. By the time Kiana shakily got to her feet, Dong Moxuan had already vanished.

"Damn it, just you wait until I catch you!"

Looking in the direction Dong Moxuan had fled, Kiana stomped her foot in frustration and had no choice but to give up.

However, after venting her negative emotions, Kiana gently placed her hand on the spot Dong Moxuan had touched, a look of confusion and complexity on her face.

"...This strange feeling..."

"...Who exactly is that guy..."

Meanwhile, Dong Moxuan, after running for several minutes and confirming Kiana wasn't chasing him, let out a sigh of relief.

That white-haired ball of fluff wasn't as gentle as the cook; if she caught him, he'd probably get his head bashed in!

Despite the minor incident, Dong Moxuan hadn't forgotten his objective and began looking for Mei.

It was just after school, and perhaps he was lucky this time. After only a few minutes, he spotted Mei in the crowd and walked towards her with the bento box.

"So many people..."

Looking at the crowded convenience store, Mei frowned, a troubled expression on her face.

She usually ate bentos she brought from home, so she had no idea how crowded the convenience store got during lunchtime.

While there was no issue of being taken advantage of in a girls' school, Mei's elegance meant she obviously couldn't squeeze with a large crowd to grab bread and milk.

"Never mind, I'll just have to eat at the cafeteria..."

Mei, who had intended to conveniently buy bread at the convenience store for lunch, shook her head slightly upon seeing the chaotic scene and turned to head for the cafeteria.

"Mei!"

Just as Mei turned around, Dong Moxuan's voice reached her ears.

"Mr. Dong Moxuan, what are you doing here?"

Turning to face Dong Moxuan, who had a smile on his face, Mei stammered in surprise.

"Of course, it's for this!"

Holding up the bento box, Dong Moxuan looked at Mei with a somewhat helpless expression.

"Mei, you're too careless! You even forgot to bring your bento. Here!"

With that, Dong Moxuan handed the bento box to Mei.

"..."

Taking the bento box Dong Moxuan offered, Mei stared blankly for a few seconds before realizing what had happened.

She looked up at Dong Moxuan, her feelings complex.

To be honest, in Mei's impression, Dong Moxuan was just someone who freeloaded at her house.

She would ensure Dong Moxuan had food and lodging, but there probably wouldn't be much interaction between them.

She never thought Dong Moxuan could offer her any help.

However, Dong Moxuan's actions at this moment made her feel as if she truly had a family member who cared about her.

"Alright, Mei. I've delivered the bento, so I'll be going now."

Seeing Mei take the bento, Dong Moxuan, feeling his task was complete, turned to leave.

At this, Mei subconsciously called out to stop him.

"Wait!"

"What is it? Is there something else?"

Turning back, Dong Moxuan looked puzzled.

"Um... that..."

Mei, having been a young lady in the past, never had any truly close friends by her side.

Furthermore, her father was a mysterious figure who was rarely home.

Because of this, Mei rarely experienced kindness and care from others growing up, and she was even less adept at responding to it.

So, Mei looked at Dong Moxuan, hesitated for a while, and then, with a slight blush on her cheeks, softly said, "Th-thank you!"

Dong Moxuan was speechless.

Dong Moxuan was momentarily stunned by Mei's cute, blushing expression, but he quickly recovered, waved his hand, and replied with a smile, "It's nothing, I should do that."

"Tsk tsk tsk, Mei's expression just now was too adorable, I really hit the jackpot this time!"

After parting ways with Mei, Dong Moxuan recalled what had just happened and couldn't help but sigh softly.

He felt as if he saw "Affection +5" appear above Mei's head. This choice was absolutely the right one.

However, he didn't dwell on it for too long. After his moment of reflection, Dong Moxuan began to consider his lunch problem.

He turned his head and looked around. When he saw the situation at the convenience store, he couldn't help but feel a bit speechless.

Even at Senba Academy, a school full of beautiful girls, the convenience store was still crowded at noon...

But that was normal. After all, if there were beautiful girls from the literature department, there were bound to be beautiful girls from the sports department.

Moreover, women, as a species, might not be much more elegant than men when there were no men around.

Looking in the direction of the convenience store, Dong Moxuan gently stroked his chin.

Come to think of it, he had been in this world for a while now, and it seemed he had never eaten anything from the school convenience store.

So, why not try something from the convenience store this time?

He didn't mean anything else by it; he just genuinely wanted to taste the food from the convenience store.

With that decision made in his heart, Dong Moxuan walked over. After a series of indescribable maneuvers, he managed to snatch two bread rolls and a bottle of yogurt.

Carrying the bag with the bread, Dong Moxuan sat on a nearby bench, took out a fried noodle bread roll, and exclaimed, "The convenience store's breasts are so soft... pfft, I mean, the bread is so round... no, the bread smells so good!"

As he mused, Dong Moxuan was about to take a bite of the fried noodle bread in his hand.

However...

"You bastard, I finally found you!"

Feeling the hand placed on his shoulder and the girl's slightly gritted teeth, Dong Moxuan's expression froze.

End of Chapter
Novel
How was this translation?

Explore the wiki