Recaps

Inari Kagura settled into life as the Symbol family’s maid and then as a Logistics Uma Musume at Tracen Academy, where her racing talent, cooking, and support helped her build new relationships. The arc ended with Rudolph Symbol winning her debut race by nine lengths and taking Kagura out to celebrate.

• Speed Symbol found the injured Inari Kagura and took her into the Symbol residence, where Kagura recovered with no memory of her family or past.
• Kagura earned a place in the Symbol household through her cooking and chores, impressed Speed Symbol with her running, and received official identity papers from Rudolph Symbol.
• At Tracen Academy, Kagura raced Maruzensky and Rudolph Symbol, met Toujou Hana, and accepted a Logistics Uma Musume position supporting Rudolph Symbol.
• Kagura moved into Sokuto Dormitory with Nice Nature, helped Nice Nature prepare for Central Tracen Academy, and began supporting Rudolph Symbol at school.
• Kagura rescued Mejiro Ardan from the heat, raced Nice Nature, and cooked meals for the students and staff at Tracen.
• Kagura uploaded a cooking video, attracted a large Umastagram following, and studied Tokyo Racecourse with Miss Eclipse while preparing to support Rudolph Symbol’s upcoming race.
• Kagura helped Rudolph Symbol train and comforted her as she prepared for the Icho Special, while Akikawa Yayoi’s exam showed Kagura’s strong academic ability but limited practical racing experience.
• Rudolph Symbol surged past her opponents to win by nine lengths, thanked Kagura and Toujou Hana for their support, and insisted they celebrate by eating out.

Kagura helped Nice Nature win her school trial, trained and raced with several Uma Musume, and continued supporting Rudolph Symbol and Mejiro Ardan. As her birthday and lost memories resurfaced, Kagura met Tokai Teio and Tokai Nature, then went to Maruzensky’s home to help clean.

• Rudolph Symbol took Kagura to the archery club, where Miss Eclipse possessed Kagura to teach her to shoot, and Kagura asked to practice regularly.
• Kagura spent a day with Nice Nature, encouraged her to enter the campus trial, and trained her for the race while the Shopping District rallied behind her.
• Nice Nature followed Kagura’s strategy and won the trial by nine lengths, then chose Nanban as her trainer with Kagura’s approval.
• Kagura raced Mejiro McQueen and Sirius Symbol, trained with Mr. C.B., and refused Daitaku Helios’s invitation because she had a contract with Rudolph Symbol.
• Rudolph Symbol won her late-November open race by nine lengths, while Kagura learned that Kyoei Promise had retired after suffering irreversible leg injuries.
• Mejiro Ardan confided that she still hoped to debut despite her poor health, and Kagura agreed to visit the Mejiro family during winter break.
• Miss Eclipse told Kagura that November thirtieth was her birthday, and Rudolph Symbol and their friends later held a gathering to celebrate Kagura and Rudolph’s victory.
• Kagura visited a shrine’s ruins with Nice Nature in mind, met Tokai Teio and Tokai Nature, and defeated both in races before Tokai Nature learned about Kagura’s age and racing plans.
• Rudolph Symbol asked Kagura to bring Maruzensky to the student council office, and Kagura went to Maruzensky’s home and cleaned it.