Vol. 1Across Worlds and Time
Rhode and Aila trained to survive Frieza, learned new powers, and built a Martial Arts Hall before Rhode began traveling through parallel worlds. After helping Gohan defeat Cell and restore the dead, Rhode reunited him with Goku and left with Goku through a Space-Time Node.
- Rhode refused Frieza’s recall and brought Aila to Earth, where they trained, mastered Great Ape control, and wished to survive in space.
- Rhode and Aila prepared to travel to Planet Namek after months of training and upgrades to their spaceship.
- Rhode and Aila gained power and new abilities on Namek, then escaped Frieza’s destruction of Planet Vegeta by recovering and training in the Time Chamber.
- Rhode and Aila traveled to Planet Yardrat, where Hazka taught them Spirit Control and Rhode mastered balancing on sharp cone tips.
- Rhode returned to Earth, built a Martial Arts Hall, studied spacetime, and recruited Dr. Gero after having him reformed.
- After Rhode disappeared, Aila was overcome with worry and emptiness.
- Rhode traveled through parallel worlds, helped Goku and Gohan face several threats, and trained Gohan to unlock Super Saiyan 2 and defeat Cell.
- Rhode helped Gohan revive the Androids’ victims, reunited him with Goku, and took Goku through a Space-Time Node.