A subtle atmosphere filled the restaurant at dinner time.
The clinking of cutlery against cutlery sounded particularly jarring in the silence. Beta and Katalia both tried to maintain their composure, but they couldn't hide the evasive glances they exchanged.
Katalia practically buried her face in the salad bowl, mechanically chewing the lettuce leaves.
Beta looked at her, breaking the silence. "I'm going back to Italy."
"Go back where?" Katalia looked up, her fork hovering in mid-air.
"Things in the United States are settled, but there are other matters to attend to," Beta, swirling his wine glass.
"When?"
"In the next couple of days," Beta paused, "How's it going on your end?"
"I will finish him off myself," Katalia said.
"Hmm." Beta nodded. "I need to go see John in the next couple of days. If you need anything before I leave the United States."
"Hmm," she interrupted, poking at the salad with her fork.
Silence spread across the dining table.
After a long while, Beta looked up. "Today."
"Nothing happened," Katalia replied quickly.
The two raised their glasses in tacit agreement, clinking them together to seal this unspoken conclusion.
--
"Pretend nothing happened." He tapped his knuckles on the file. "The report is very clear: Bianca died in Jackal attack, and it has nothing to do with you."
The supervisor slowly pushed the report, which read "Bianca Pullman killed in attack," across the desk.
Mei Wa silently took the document, the paper rustling softly between her fingers. She lowered her eyes and scanned the cold, official language line by line.
The leather chair creaked as the manager stood up. He walked around the desk and closed the soundproof oak door. His hand lingered briefly on Mei Wa's shoulder, the taut muscles clearly visible. The gesture was both reassuring and carried an air of undeniable authority.
"Sit down and talk." He pulled out an armchair.
Mei Wa did not refuse and obediently took a seat.
The light streaming in from the window cast their shadows on the wall, with the supervisor's shadow completely obscuring Mei Wa's silhouette.
The manager slumped back into his large leather office chair, the back of which creaked. He took a silver-plated cigarette case from his drawer, the metallic sound of it opening and closing ringing out in the quiet office.
"The Jackal case is now officially transferred to your team." He slowly took out two cigarettes and pushed one toward Mei Wa. The cigarette rolled on the table and eventually stopped next to Mei Wa.
Mei Wa closed the report and picked up the cigarette. The supervisor snapped a lit kerosene lighter, the flickering flame casting shadows.
"Listen," the supervisor took a deep drag of his cigarette, letting the smoke swirl in his lungs, "There's something you need to understand: Jackal aren't Moore's men."
Mei Wa paused slightly, her fingers pausing slightly as she held the unlit cigarette between her fingers.
"Do you understand what this means?" The supervisor squinted, his exhaled smoke rings slowly spreading between the two men.
Mei Wa gently pressed the cigarette to her lower lip. "It means Moore is still waiting to kill me."
The supervisor took a deep drag on his cigarette, the gray ash falling softly between his fingers. He leaned forward, resting his elbows on the table.
"Mei Wa, do you know that because of you, I'm standing on the edge of a cliff now? The first time you slipped, I already gambled my future. This is the second time."
The manager leaned forward, the leather chair creaking. "At yesterday's meeting of the Conservative Faction, they brought up the issue of 'dealing with' you for the third time. Fewer and fewer people are speaking up for me."
Mei Wa noticed the fatigue in her supervisor's eyes.
"Moore is very unhappy. In his eyes, you should be a nobody who can disappear at any time. But because of my two interventions, now even I have become someone he dislikes."
The cigarette between the supervisor's fingers burned silently, leaving a long trail of ash.
"I hope you understand," he said, his voice heavy, "How much I've sacrificed to protect you, and to protect us."
The cigarette ash finally gave way under its weight and fell into the crystal ashtray.
"Listen, Mei Wa," he leaned forward, "You must handle the Jackal and Beta cases well. This is your last chance to prove your worth."
The cigarette trembled slightly between his fingers. "The forces behind me are extremely dissatisfied with me. Do you know how many resources they spend cultivating a Jackal? Go investigate the cases the Jackal has committed, the targets he has killed, and you'll understand his value. Just to protect you, a pawn worthless in their eyes, I have to hand over the sharpest knife."
"Mei Wa, I feel like a steak being seared on both sides. On the left, there's Moore's Conservative Faction's dissatisfaction with me, and on the right, there's my own power exerting pressure."
"The key to breaking this deadlock lies in your hands. Link Beta and the Jackal to the same person, and put an end to the Downing Street case. This is your last chance, understand?"
Mei Wa looked into her supervisor's eyes and slowly nodded. "I understand."
The only sound in the office was the ticking of the wall clock.
Mei Wa's fingertips lightly traced the close-up photo of Bianca's body on the report. The bullet hole between her eyebrows, the one she had shot, was particularly noticeable under the flash. The edges of the photo curled slightly beneath her fingertips.
"Are you free tonight?" The supervisor's voice broke the silence.
Mei Wa raised her eyes.
"Today is Allen's birthday." The supervisor paused, then added, "If you could come."
Mei Wa's gaze lingered for a moment between the supervisor and the documents. She put down the report and picked up the kerosene lighter on the table. With a "click," a flame appeared. She lit a cigarette, took a clumsy puff, and then coughed lightly, choked by the smoke.
"Do you need me to prepare any gifts?" She exhaled a wisp of smoke.
The supervisor's lips curled into a slight smile, "Your presence is the best gift."
Mei Wa nodded knowingly, then tentatively took another drag of her cigarette, only to cough lightly, choked by the smoke.
The supervisor considerately pushed the ashtray in front of her. "Don't force yourself if you don't like it."
Mei Wa stubbed out the cigarette in the ashtray, and the embers gradually died out in the glass container.
She hesitated for a moment. "Should I dress more formally?"
The supervisor shook his head, a gentle smile playing on his lips, "Just wear what you're most comfortable in, and pick out a pair of shoes that won't tire your feet. It's just dinner, not a diplomatic banquet."
The office lights cast dappled patterns of light onto the ashtray.
Mei Wa looked directly into the supervisor's eyes. "So... I'm one of yours now?"
The supervisor gave a wry smile, "Mei Wa, in the eyes of the forces behind me, your value rating is still negative."
He picked up his teacup, found it was empty, and put it down again. "They were willing to hand over the Jackal, their trump card, entirely because of me, not because of your value."
The office air conditioner was humming softly.