Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Douluo: Starting as a Grand Duke
Chapter 22

Vacation

1,433 words 5 min read 7 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Over the following days, Huangfu Ji and Liu Erlong often got together to puzzle over Martial Soul Resonance.

Huangfu Ji felt that perhaps they could develop a Martial Soul Fusion Skill from it. Liu Erlong was more than happy to try; she had nothing much to do anyway, and there was little else besides cultivating.

They learned the Academy's material very quickly. Before even one academic year had passed, Huangfu Ji had already finished the sixth-year curriculum.

None of it was particularly difficult for him. His memory had become very powerful after his rebirth, and he could remember that simple material after a single glance. Besides, he had often studied Soul Master knowledge on his own while at the Duke's Mansion.

There was practically nothing left for him to learn at the Junior Soul Master Academy.

So he asked Cheng Yao to bend the rules for him and let him stop attending classes.

Cheng Yao naturally agreed, with the sole condition that he could not leave the Academy.

With the Dean's special approval, Huangfu Ji never attended another class after that. The same went for Liu Erlong, who had also learned nearly everything the Academy taught. Her fiery temper did not mean she was slow to learn.

And so the Academy gained two children who did not have to attend classes.

The teachers had no objections at all. Teaching Grand Duke Qingyang put them under enormous pressure, especially with Cheng Yao frequently checking on things, so they were very much hoping Huangfu Ji would stop coming to class.

Zhao Yuan was consumed with envy. He did not want to attend classes either, so he wanted to apply as well, with a perfectly legitimate reason: he had to protect Huangfu Ji.

But Cheng Yao rejected him outright and informed his father, Zhao Gu.

That very day, Zhao Gu stormed into the Academy and gave his precious son a savage beating in the Dean's office. Then, his work done, he brushed off his sleeves and departed, leaving only Zhao Yuan with his swollen backside.

By bedtime that evening, Zhao Yuan could still only lie facedown on his bed. Huangfu Ji, who had received no professional training in holding back laughter, nearly laughed aloud.

Zhao Yuan was utterly dejected.

"Why? Why do you two get to skip classes?"

Huangfu Ji chuckled twice.

"Because Erlong and I have already learned everything the Junior Soul Master Academy teaches. The teachers have nothing left to teach us."

There was nothing wrong with what he said. His theoretical knowledge now surpassed that of the Academy's teachers, and he knew many things even they did not. If this went on, it would no longer be the teachers teaching him, but him teaching the teachers.

"Ah!"

Zhao Yuan tipped his face toward the heavens and complained.

"Oh heavens, oh earth, oh ancestors!"

"Why couldn't you give me such a wise brain and eyes that never forget what they see?"

After complaining, he buried his head in his pillow.

He was actually a decent student, but he fell far, far short of Huangfu Ji and Liu Erlong.

Compare people, and one deserves to die; compare goods, and some deserve to be thrown away.

Just like that, an academic year passed, and the Academy's vacation arrived.

In the dorm room, Zhao Yuan had already finished packing.

Seeing Huangfu Ji standing by the window, he hesitated, but still spoke up.

"Grand Duke, why don't you come to my home for now?"

He knew Huangfu Ji could not return to the Duke's Mansion. Once he returned, what awaited him might be another period of house arrest. He could only remain at the Academy.

As Huangfu Ji watched the students leaving outside in groups of three or five, an almost imperceptible envy showed in his eyes.

"No need. Go home."

"But..." Zhao Yuan wanted to say more, but Huangfu Ji raised a hand to stop him.

"Don't worry. I'm safe inside the Academy."

Zhao Yuan said nothing more. As soon as he opened the door, he saw Liu Erlong walking toward him. She had finished packing too, and her mother was waiting outside the grounds.

"Is Huangfu in the room?" Liu Erlong asked.

Zhao Yuan nodded, then left.

Liu Erlong walked into the dorm room and looked around.

"Damn, we're both students, so why is your room so much nicer?"

This was her first time visiting Huangfu Ji's room. She had thought that since they lived in the same dorm building, the difference would not be too great. Only upon seeing it today did she realize she had taken too much for granted. How could the distinguished Grand Duke Qingyang live in poor accommodations?

Besides, this was the territory of the Duchy's loyalist faction.

Huangfu Ji offered no explanation and instead asked, "Why haven't you gone home?"

Liu Erlong said, "I'm just about to leave. My mom's already waiting outside the Academy."

"Aren't you going home?"

Huangfu Ji looked at her with an expression that made it seem as though he were looking at an idiot.

Realization dawned on Liu Erlong.

"Oh, I almost forgot. That Duke's Mansion is like a prison to you."

The moment this came up, her anger surged.

"That Yuan Hao is a real piece of work."

"When I grow up, I'll definitely help you teach him a good, hard lesson."

Huangfu Ji chuckled a few times without saying anything more.

A sudden idea struck Liu Erlong, and she suggested, "Since you can't go back to the Duke's Mansion, why not just come to my home?"

"The vacation lasts two months. I'll be so bored with no one to play with."

Over this academic year, she had grown used to having Huangfu Ji around. Without him beside her to cultivate together, she felt as though something was missing.

Huangfu Ji smiled and waved a hand.

"No. I can't leave the Academy, and I can't leave Qingyang City either."

"I see." Liu Erlong looked a little downcast. She hoped Huangfu Ji could go home with her, so she would have company throughout the vacation.

Yet he could not leave this place.

The distinguished Grand Duke Qingyang could not even decide something like this for himself.

"Be careful, all right? When school starts again, I'll bring you some cake my mom made."

"I'm telling you, my mom's cakes are delicious."

"All right." Huangfu Ji smiled and nodded.

After Liu Erlong left, he was the only one remaining in the dorm room, and the Academy grew quiet as well.

After a brief spell of melancholy, Huangfu Ji threw himself into cultivating. Even during vacation, he could not let himself slack off at all.

After leaving the Academy, Liu Erlong climbed into the carriage, where her mother was waiting.

After a year apart, her mother had missed her daughter quite a bit.

Once she saw her mother, Liu Erlong began talking nonstop about the Academy. Mother Liu simply acted as a listener, quietly hearing her daughter's account.

She could sense that Liu Erlong had changed a little since enrolling. She had become more lively.

When she heard that the friend her daughter had made was Grand Duke Qingyang, the smile on her face instantly froze.

Although she had brought her daughter to Qingyang only three years ago, she knew about many of its affairs. She had never expected her daughter to become friends with Grand Duke Qingyang, and for a moment she did not know what to do.

She did not come from a good background. She had once been a woman of the pleasure quarters and had spent a night with Yu Luomian, the second head of the Blue Lightning Tyrant Dragon Clan. After that, she had become pregnant with Liu Erlong.

She had never dared hope that she could enter the Blue Lightning Tyrant Dragon Clan. She only hoped her daughter could grow up safe and sound and live a happy life.

Yet now her daughter had become acquainted with Grand Duke Qingyang.

No one knew what Huangfu Ji's future would hold. After all, he was only a puppet now. What would she do if her daughter became implicated because of this?

She was naturally happy that her daughter had a friend, but this friend's status was far too high.

Someone like him, even as a puppet, was beyond her reach.

He was a grand duke. In the entire Heaven Dou Empire, Grand Duke Qingyang was the only person who could be called a grand duke. This title ranked below that of a king but above that of a duke, standing between the two.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Huangfu Ji
Liu Erlong
Qingyang

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS