Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Wife, Protect Me!
Chapter 135

Phoenix Seeks Phoenix

2,239 words 7 min read 1 view 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Today is truly an extraordinary day; my wife actually called him "husband" on her own initiative.

Although it only called out once, it was the first time ever.

Once it happens the first time, it will happen again, the third time... and the hundredth time.

Li Nuo firmly believed that sincerity could be reciprocated, and even if she were a block of ice, she would eventually melt.

Fortunately, the ability he had exchanged yesterday hadn't expired yet. Li Nuo painted a picture for her that was exactly the same as yesterday's, and even added a new poem to it.

The woman visibly became happy.

She treasured this painting even more, and after the paint and ink on it dried, she locked it in a cabinet.

Li Nuo left the room for a while, and returned much later.

He sat at the table, a look of confusion on his face.

He just went out to check on the Song Family's servants.

That painting wasn't stolen by the servants of the Song Manor.

He was very familiar with the Thieves' Guild, and Li Nuo was quite certain that no thief in the entire Chang'an had the guts or the ability to sneak into the Song Manor to steal anything.

What's even stranger is that he didn't steal any of the many valuables in the Song Manor, but only stole a worthless painting?

Is this thief out of his mind?

This isn't the first time my wife has lost something.

During the last Old Madam's birthday banquet, the pair of Jade Ruyi were mysteriously stolen, and the thief has still not been caught.

He looked at Song Jiaren and asked, "Does my wife have anyone she suspects?"

Song Jiaren shook her head and said, "No."

She only took Mu'er out for a short while today, and when they came back, the painting was gone.

She clearly placed the painting on the table before leaving.

There's no point in thinking about something that has no clues.

Li Nuo waved his hand and said, "Forget it, it's gone. I'll draw it for you whenever you want."

Song Jiaren nodded, then asked, "Aren't we practicing archery today?"

Li Nuo paused for a moment, then said, "Of course I need to practice. The Imperial examination is in a few months, so of course I need to practice. How about you teach me how to ride a horse again tomorrow?"

Song Jiaren didn't hesitate and said softly, "Okay..."

Early the next morning.

Li Nuo had originally planned to go to the horse farm to learn to ride a horse with her wife, but she was called away by the Old Madam early this morning. She had to accompany the Old Madam to the Temple of the Holy Mother for a sacrificial ceremony today, so the horse riding had to be postponed to tomorrow.

With nothing else to do, he decided to give Phoenix the last few poems he owed her.

Before that, he had to go to the Ministry of Justice.

Calligraphy is not a permanent skill; each use consumes lifespan. This doesn't affect his wife, but his relationship with Phoenix hasn't reached that point yet.

The Ministry of Justice, a certain office.

Li Nuo looked at the girl who was copying those poems and said, "Xiao Gu..."

Gu Yanran looked up and asked, "Young Master, what's wrong?"

Li Nuo asked, "Can you only write Zanhua Small Regular Script?"

Gu Yanran wrote a few lines on another piece of paper using different handwriting styles, and said, "I know a little bit of other handwriting styles, but I'm not very good at them."

It's not that Li Nuo discriminates against the Zanhua Small Regular Script, but this style of calligraphy is almost exclusively used by women, and very few men are willing to write it.

When Phoenix saw his writing at the Jade Sound Pavilion, her eyes lit up with a strange look.

Li Nuo took the paper and looked at it.

In his opinion, these lines of text were all very beautiful.

Masters of calligraphy are usually proficient in many different styles of brushstrokes, but they may not be able to master all of them to the highest level.

Currently, compared to her Zanhua Small Regular Script, Gu Yanran's skill in other calligraphic styles is clearly not as high.

But even that is something Li Nuo can only dream of.

Li Nuo looked at her and said, "Why don't you try practicing other calligraphic styles as well? By learning from others and integrating their strengths, you can achieve a deeper level of development in calligraphy. Perhaps one day, a 'Gu Style' will emerge in this world..."

Gu Yanran shook her head repeatedly. "I... I can't..."

Only one person every few centuries can have their calligraphy style named after their surname or given name. Each one of them is a great Legalist school who has left his mark on history and attained enlightenment through calligraphy, with a skill comparable to that of the sages of various schools.

Such a master calligrapher has not appeared for hundreds of years.

She wouldn't even dare to dream of such a dream.

Li Nuo looked at her and earnestly encouraged her, "Hey, people still need to have dreams. Don't deny yourself. You have such great talent, maybe one day you really will achieve something great through calligraphy. How about this, next time I come, I'll bring you some calligraphy models. Study them more when you have time, and maybe you really can achieve something in calligraphy in the future..."

The girl silently wiped her eyes.

She had treated the young master so badly before, yet he still cared for her so much, giving her oranges and a chance to redeem herself with a reduced sentence. She truly hated her past self...

A short while later, Li Nuo walked out of the Ministry of Justice with a stack of papers in his hand.

The fact that the Thievery Technique ability became permanent after being temporary was an accident; other abilities are very difficult to replicate.

It's easier to train Xiao Gu.

She's still in jail, so Li Nuo's calligraphy skills will improve along with her.

Once she has mastered the other calligraphic styles, he will no longer have to embarrass himself by writing Zanhua Small Regular Script in public.

Li Nuo arrived at the Jade Sound Pavilion, placed a stack of papers on the table in front of Phoenix, and said, "They're all finished."

Phoenix picked it up and looked at it, becoming more and more surprised.

These lyrics, while not as good as the previous one, are far superior to those written by so-called talented people.

Moreover, every single one of these poems was written for courtesans.

The lyricist is extremely skilled at depicting the emotions between men and women.

These lyrics can all be sung; they may be a bit vulgar, but they are very suitable for use in brothels and Music Workshop.

With the courtesan competition just around the corner, these poems, once released, can fetch hundreds or even thousands of taels of silver per poem, and some people are willing to pay for them.

Phoenix even suspected that in his past life he might have been writing such erotic poems specifically for courtesans.

But she knew very well that he was capable of writing elegant prose.

He simply didn't want to write something elegant for her.

He described his wife as an unparalleled beauty, capable of both singing and dancing, with a slender waist and an air of worldly pleasures permeating the entire text...

Although he was very polite on the surface, he definitely looked down on them in his heart.

Phoenix's reaction was different from what Li Nuo had expected. He was taken aback and asked, "What, are you not satisfied?"

These were all tailor-made to her requirements; surely Liu Yong's lyrics could satisfy her?

Phoenix shook her head and said, "Very satisfied, thank you, young master."

Li Nuo said, "That's good. If there's nothing to revise, I'll head back now. Contact me anytime if you have any questions. I'll be at the Ministry of Justice if I'm not at the Song Manor..."

Phoenix remembered something and added, "The line 'Embroidered silk skirt with double butterflies, Jade Sound Pavilion, our first meeting' doesn't quite rhyme. Could we change it? Also, this poem doesn't seem to have a specific title..."

The title of this poem is "Drunk Hanging Whip," which was created by Zhang Xian. Li Nuo checked and found that there is no such title in the world.

He thought for a moment and said, "Jade Sound Pavilion does not rhyme. You can change it to 'So-and-so Banquet,' as if we met at a banquet. As for the title, you can choose any one you like. I think 'Phoenix Song' is quite good..."

Phoenix waved her hand and said, "It's alright, you can go now."

The more effort put into "The Beauty," the more perfunctory "The Phoenix Song" became.

Well, he'll just give her a perfunctory response. After all, she's not anyone to him, and she can't be compared to his wife. Who can compare to the stunningly beautiful Song Jiaren?

As Li Nuo stepped out of the room, Phoenix's voice suddenly came from behind him again. "In your heart, young master, is Phoenix like the courtesan in the poem?"

Li Nuo turned around, surprised, and asked, "No, why would you think that?"

Phoenix smiled indifferently and said, "Every single one of these poems is full of worldly airs and vulgar language, but it doesn't matter, we are, after all, people of the world..."

Apart from a few masterpieces, most of Liu Yong's poems have been described as "shallow and vulgar," or even "lewd and obscene language."

Li Nuo had it completely customized according to her requirements.

She wanted to maintain the style of the poem, so why is she blaming him...?

However, the customer is king, especially since this was his first major client who was incredibly generous. Li Nuo looked forward to deeper cooperation in the future.

He had already stepped outside, but upon hearing this, he turned back and said, "You think these are too vulgar? You want something more refined? We have refined options too, but..."

Phoenix was slightly taken aback. "But what?"

Li Nuo said, "It'll cost more."

Phoenix blinked. "How much?"

Li Nuo originally wanted to add another fifty or one hundred taels, but after thinking about it, he realized he had already made a thousand taels from her, and there would be more opportunities for cooperation in the future. So he said, "Never mind, you've already bought ten poems, I'll give you one more. I'll read it, and you write it..."

Li Nuo stood in front of the table, while Phoenix sat behind it; one wrote, and the other copied.

Li Nuo cleared his throat and slowly began to speak:

There was a beautiful woman, whom I could never forget once I saw her.

I miss you terribly if I don't see you for a day.

The phoenix soars high, seeking its mate across the four seas.

Alas, the beauty is not here on the east wall.

Let me use the zither to express my feelings, and write down my innermost thoughts.

When will I be granted permission to meet you, to soothe my anxieties?

I wish to be worthy of your virtue, and walk hand in hand with you.

Unable to fly, I am doomed.

After writing the last sentence, Phoenix picked up the paper, and the bitterness in her heart was completely swept away.

This is neither a poem nor a lyric, but a prose poem.

An elegant and classical poem.

There was no trace of vulgarity, only intense and passionate emotion.

This poem is in no way inferior to that one, "The Beauty".

She looked at Li Nuo eagerly and asked, "What is the name of this poem?"

Li Nuo picked up his cup, took a sip of water, and said, "Phoenix Seeks Phoenix."

The Imperial examination don't test essays, so this essay isn't suitable to give to my wife; I'll just give it to Phoenix instead.

However, since it was a love poem after all, he still instructed Phoenix, "Don't tell anyone that this poem was written for you..."

Compared to those erotic poems, "The Phoenix Seeks Phoenix Its Mate" is far more valuable. Although he meant no harm, if it reached his wife's ears, she would surely overthink it.

Phoenix was secretly delighted; her name had finally been written into a poem worthy of being passed down through the ages.

Holding the paper as if it were a priceless treasure, she smiled and said to Li Nuo, "Thank you, young master. How about I give you five hundred taels for this poem...?"

Li Nuo waved his hand and said, "No need, I said it's a gift for you, so it's a gift for you. I have something to do, I'll go back first..."

Phoenix said shyly, "Please wait a moment, young master. Such a generous gift, I don't know how to thank you. Let me arrange some flowers for you..."

[P. S.: The results of the Sanqingshan giveaway in the Heavenly Book ago are in. Winners, please go to the pinned post to join the group and privately message Bohe, providing your Qidian ID and relevant information to claim your prize. Failure to do so will be considered a forfeit...]

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Li Nuo
Phoenix
Chang'an

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS