Feiyan Nü

Biodata

Feature	Details
Name	Feiyan Nü (飞燕女)
Alias(es)	Sister Yan, used by Qi Fenglin 107
Gender	Female 84
Affiliation	Daughter Village, in Aolai Country 85
Occupation/Role	Grandma Sun’s youngest disciple; intended future leader of Daughter Village 109 145
World	Fantasy Westward Journey 83 84
Signature Weapon	Ruyi twin rings, a treasure of Daughter Village 84
Status	Alive; sent home with Lili’er and forbidden to leave privately again 149
First Appearance	Chapter 83, “Great Fireball Technique” 83

Appearance

• Eyes and mouth: Large, striking eyes and a small, cherry-like mouth 83 84 85.
• Jewelry: Wears the Ruyi twin rings transformed into earrings when they are not in use 84 139.
• Bearing: Eats with carefully trained grace and etiquette, despite consuming food at extraordinary speed 85.

Personality

Feiyan Nü is trusting and inexperienced in the outside world. Although Grandma Sun warns her that men outside the village are dangerous, she readily tells Chen Feng that she ran away from home. She initially believes his claim of poverty, becomes indignant when Little Stone exposes his money pouch, and accepts his explanation that the money should support the dead executioners’ families 84.

Her compassion repeatedly draws her into other people’s troubles. She offers to buy noodles despite having little money herself, shields Little Stone from Chen Feng’s blows, and insists that the group help Qi Fenglin. Hearing Wen Xiu and Wei Sheng’s story moves her to tears, and she continues worrying about Wei Sheng’s reincarnation long afterward 84 86 87 139.

She is adventurous and impulsive, delighted by her first flight and eager to confront suspected kidnappers. Nevertheless, her loyalty to Daughter Village can override that impulsiveness: she conceals her affiliation during a legal confrontation and blindfolds Chen Feng before guiding him through the village’s protected entrance 88 108 145 146.

Abilities & Skills

Ruyi Control

Feiyan Nü directs her twin rings by will, switching them from earrings into flying weapons 139.

• Launches a ring at Chen Feng when he startles her; he avoids confronting it directly and uses Instantaneous Movement to dodge 139.
• Uses returning white-light attacks to force back pursuers while escaping with Qi Fenglin 91.
• The rings automatically intercept Chun Sanshi Niang’s attack shortly before Grandma Sun reveals herself 148.

Sealing Techniques

Her magic can restrict both movement and the circulation of power 91 147.

• During the escape from Minister Wang’s residence, yellow-and-blue formations immobilize a spear-wielding pursuer and seal his Mana 91.
• At Pansi Ridge, she brushes her palms over attacking spiders and infuses them with Mana, stiffening their limbs and subduing them without injury 147.

Poison Resistance and Knowledge

Daughter Village’s cultivation grants Jade Bone Ice Skin, whose true qi provides poison immunity and can be transferred to others to detoxify them 85.

• Remains capable of fighting after eating food that Chen Feng identifies as drugged during her encounter with a brothel 85.
• Qi Fenglin credits her poison expertise with saving him from Minister Wang’s poisoned food 107.

Movement Techniques

Feiyan Nü possesses rapid footwork, but her mobility has clear limitations 88 91.

• Shifting Form, Shadowless Step: Requires a specially refined talisman and can only teleport its user to Daughter Village 88.
• Light Song, Dancing Steps: She admits that her proficiency is insufficient when Chen Feng asks about aerial movement; her first flight is aboard his enlarged Jade Buddha Beads 88.
• Carries the exhausted Qi Fenglin across rooftops while escaping Chang’an 91.
• Later returns directly to Daughter Village in a flash of movement 139 140.

Close Combat and Tracking

• Defeats the people who attempt to seize her at the brothel 85.
• Fights Sword Hero during the confrontation at Minister Wang’s residence 108.
• Knocks down the Jiangzhou yamen’s guards with punches while rushing to rescue Yin Wenjiao 111.
• Knows tracking techniques and leaves marks for Chen Feng to follow through a secret passage 111.

Equipment & Items

• Ruyi twin rings: Formerly associated with Grandma Sun and recognized as one of Daughter Village’s treasures. Their presence alerts Great Tang officials to Feiyan Nü’s powerful sect backing 84 108 110.
• Life-saving item: An unspecified safeguard left by Grandma Sun, described as sufficient to let her escape danger during the Chang’an affair 109.
• Sound Amplification Talisman: Obtained through Daughter Village’s representative in Chang’an. Feiyan Nü activates it on Qi Fenglin so his accusations can be heard throughout the city 109.
• Flying Talismans: Receives two from Grandma Sun to take Lili’er home after the Pansi Ridge confrontation 149.
• Chen Feng’s entrusted belongings: Temporarily safeguards his Purple Thunder Bamboo, Willow Branch Dew, and silver notes, returning them when he comes back 115 139.

History

Leaving Daughter Village

Feiyan Nü grows up under Grandma Sun’s supervision, including strict rules about meals and etiquette. Bored with village life and forbidden to leave, she secretly runs away. Her journey brings her into a brothel, where she defeats those who try to seize her after feeding her drugged food. The woman in charge then feeds her properly and arranges a carriage to Jiangzhou 84 85.

Her escape is less secret than she realizes. Grandma Sun instructs Daughter Village’s outside disciples not to interfere unnecessarily, even if Feiyan Nü suffers setbacks. She intends the journey to give the village’s future leader practical experience 109.

Jiangzhou and the Chang’an Complaint

After meeting Chen Feng and Little Stone, Feiyan Nü agrees to treat them to noodles. The restaurant owner instead provides a feast in gratitude for their earlier help. Their concern for two dead executioners’ families leads them to investigate compensation and encounter the corruption surrounding Jiangzhou’s officials 84 85.

Feiyan Nü supports helping Qi Fenglin and travels with him and Chen Feng to Chang’an. There, her knowledge of poisons saves Qi Fenglin from Minister Wang’s attempt to silence him. She subsequently protects him during their escape and during the later hostage confrontation at Wang’s residence 86 88 91 107.

When fighting threatens to prevent their complaint from being heard, Feiyan Nü uses the cover of a falling tree to disengage from Sword Hero and activate a Sound Amplification Talisman on Qi Fenglin. His repeated account of Jiangzhou’s crimes reaches the whole city, bypassing the officials suppressing the evidence. An imperial decree subsequently includes her among those summoned to the palace 109 110.

Attempt to Rescue Yin Wenjiao

Feiyan Nü returns to Jiangzhou with Chen Feng before Liu Hong’s allies can warn him. She storms the yamen and enters a secret passage to pursue Yin Wenjiao, leaving Chen Feng to secure the prisoners 111.

The passage leads to an abandoned stronghold with a destroyed teleportation array. Frustrated, she tears apart the stronghold but cannot continue the pursuit through the array. Chen Feng eventually returns with Yin Wenjiao and the Jiangzhou Great Seal, then entrusts his valuables to Feiyan Nü before abruptly leaving 112 115.

When he returns, she admits that she misses home. After returning his belongings and learning that Wei Sheng has already been helped, she goes back to Daughter Village 139 140.

Daughter Village Disappearances

Feiyan Nü attempts another unauthorized departure soon after returning home, prompting her senior sister Xiang Rongrong to immobilize and retrieve her. When Chen Feng arrives to visit, Feiyan Nü instead recruits him to investigate the village’s missing girls, insisting on his help despite Xiang Rongrong’s initial objections 144 145.

She accompanies Chen Feng to Pansi Ridge with Sword Hero and Xiaoyao Sheng. Though angered by Fox Beauty’s teasing and denials, she follows Chen Feng’s instruction to leave the negotiations to him. When the investigation becomes a battle, she subdues spiders while Chen Feng infiltrates Golden Glazed’s cave 146 147.

After Lili’er is rescued, Grandma Sun confronts Pansi Ridge’s leadership. Golden Glazed launches a final attack, and Chen Feng protects Feiyan Nü; Bai Liuli saves him from the Solar Spirit Fire. Grandma Sun then orders Feiyan Nü to escort Lili’er home and forbids further private departures. She obeys reluctantly 148 149.

Relationships

• Chen Feng / Xiaoyao — Traveling companion and trusted friend. Their relationship begins with teasing and suspicion, develops through joint rescues, and includes his trusting her with valuable possessions and protecting her from Golden Glazed’s final attack 84 115 139 148.
• Grandma Sun / Sect Leader Sun — Master and protective mentor. She prepares Feiyan Nü for future leadership through supervised independence, while maintaining safeguards and limits on her freedom 109 145 146 149.
• Little Stone — Protective companion. He warns her about Chen Feng’s deception; she shields him when Chen Feng strikes him 84.
• Qi Fenglin — Ally whom she protects from poisoning and official pursuit. She helps ensure his evidence against Jiangzhou’s corrupt administration reaches the public 91 107 109.
• Xiang Rongrong — Senior sister responsible for retrieving and restraining her when she runs away. Protective of Feiyan Nü, but ultimately permits Chen Feng to assist the village 144 145 146.
• Sword Hero — Initially an opponent during the Minister Wang confrontation; later an ally in the Pansi Ridge investigation 108 146 147.

Trivia

• Her appearance reminds Chen Feng of the girl he met while playing Fantasy Westward Journey before his reincarnation, bringing back memories of their online relationship 83.
• At their first shared feast, she eats roughly eighty percent of the dishes within the time needed to brew a cup of tea, without visible bloating or any loss of table manners 85.