Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Aoba Paranormal Agency
Chapter 498

Case No. 076: Girls' Dormitory (11)

1,403 words 5 min read 0 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Yang Yanan passed away in November 2007.

"Ah..."

"The symbol you left behind hasn't been removed either."

"How... how could this be... it was just a prank I played, I wasn't even afraid of it... how could this happen? That dorm supervisor, that dorm supervisor wouldn't...?"

"Yes."

"Ah..."

"We've resolved her matter. Miss Zhang, what's the name of the book with that symbol you saw?"

"I... I forgot...<Ancient Semiotics>?<Lost Civilizations History>? I don't know... it was something like that, a legitimate publication, but... but not a professional academic book, more like a popular science book, um... like a made-up story... I didn't take it seriously, really, that book wasn't very serious, but I was still scared, scared after I finished drawing it. I didn't have anything to wipe off the paint at the time, so I tried to cover it up, but I couldn't get it clean, there were still marks, so I drew mold spots... The school will probably repaint the walls, and if it can't be removed, they'll scrape off some of the plaster, right? And there should be a mirror there... how could it be useful... how could that kind of thing be useful..."

"Ms. Zhang, you should be thinking about another issue now."

"What?"

"Does that book record the consequences of using curses?"

"N-nothing... what do you want to say?"

"Generally speaking, any spell requires a price to be paid and will have certain side effects."

"I didn't... I didn't encounter anything..."

"That would be perfect."

"..."

On June 16, 2013, I received a phone call from the client. (Phone recording: 201306161131. mp3)

"Hello, Chai..."

"Waaaaah! Help! Please help me! She's here! It's Shen Qing! Shen Qing is outside! Ahh..."

On June 17, 2013, I went to the client's residence. Audio file: 07620130617. wav.

"Miss Chai, are you alright?"

"It's burned... the amulet you gave me, I burned it last night."

Don't worry, we will protect you.

"Waaah..."

"Can you tell me what happened yesterday?"

"... I... I received a call yesterday... it was Zhang Jie. Zhang Jie said the amulet burned, the amulet she bought from you burned, and asked me what to do... Then, then I heard her screaming... she screamed terribly, and kept... boohoo... I couldn't take it, I tried to hang up, but the phone wouldn't hang up, it just wouldn't hang up... I threw the phone away, but the sound kept coming... Zhang Jie kept screaming, and Shen Qing too... I heard Shen Qing laughing and cursing on the other end... I didn't know what to do... After a long... long time, Zhang Jie stopped... but... but on the phone... Shen Qing was calling my name... My legs went weak, I crawled, crawled out, and Shen Qing... Shen Qing was at the door... She, she was so scary... her body... she tried to grab me, but I was pushed away... and the amulet caught fire. I, I escaped, escaped into the room, and found the phone... thankfully... thankfully I got through... boohoo..."

"It's all over now."

"Um, um... why... why did Shen Qing do this... sob..."

"Can you really destroy that demon?"

"Rest assured, we will eliminate it as soon as it appears."

"Sigh... We both thought Yingying had gone crazy from fright, so many people died at her school... We never imagined it really was a ghost..."

"You two saw it yesterday too?"

"We didn't see anything... We heard Yingying crying, but it's sleep paralysis, we just can't get up. And that classmate Yingying mentioned... The police called, but we didn't dare tell Yingying. That classmate committed suicide last night... The police said suicide, that he cut himself with a utility knife... How could that be suicide? Sigh..."

On June 17, 2013, I stayed overnight at the home of the person who entrusted me with the video. (Video file: 07620130617. avi)

The video shows a girl's bedroom, which is cozy and sweet, with many girly items.

The girl, curled up on the bed, buried her head in her knees, her body trembling. Beside her was a middle-aged couple, who held her and gently comforted her.

The three of them, including Greenleaf, sat in the room, much more relaxed than the girl. Each of them was doing their own thing. Liu Miao was looking at his phone, Ye Qing was reading a small book, which looked like a foreign language book, and Wu Ling was knitting something.

Fast forward the video; more than two hours later, Greenleaf and his two companions simultaneously stopped what they were doing.

Wu Ling's woven object had taken shape; it was a strange symbol, which she casually stuffed into her pocket. Liu Miao also put her phone back in her pocket, while Ye Qing put down her book.

The three of them looked in the same direction—the door.

As if on cue, the three of them rushed out of the room. A moment later, they returned.

"How is it?" the middle-aged man asked anxiously.

"She ran away. She was too alert." Wu Ling shook her head. She tilted her head, seemingly looking at Ye Qing, then at Liu Miao.

"That's fine then." Liu Miao nodded.

On June 18, 2013, I stayed overnight at the client's house. Video file: 07620130618. wav.

It was still in that room, and the girl was still huddled up.

Besides the girl, only Liu Miao remained in the room.

The video fast-forwarded, then returned to normal playback speed.

"Shiba Sakura... Shiba Sakura..."

The calls of young girls rang out, their voices carrying an unsettling, sticky, and nauseating quality.

The girl trembled even more violently, letting out soft sobs, and covered her ears with her hands.

Liu Miao stood up, opened the door without hesitation, and swiftly reached out his hand.

The calling abruptly stopped.

Liu Miao and the front door are both in the corner of the picture. In the picture, you can see the female ghost being choked by Liu Miao with one hand. Half of her body is blocked by the door and the wall, and the exposed skin is bluish-purple. Her bones seem to be gone, like a mollusk. Her face is filled with shock and resentment as she stares intently at the girl, completely ignoring Liu Miao.

"Why? By what right? Let me go! Go to hell! Go to hell! Go to hell!" the female ghost screamed at the top of her lungs.

Suddenly, several hands appeared on her body. Judging from the shape, they all belonged to a girl. One hand covered the female ghost's mouth, silencing her; another hand rested on the top of her head, its fingers gouging out her eyes; another hand grabbed her waist, as if to tear her stomach open; and yet another hand gripped her feet, its nails digging into her muscles...

The owner of those hands did not appear in the shot.

Liu Miao neither released his grip on the female ghost nor made any further movement.

The hands tightened, and the female ghost's body made a tearing sound.

Puff!

The female ghost seemed to be made of cloth, torn to shreds. Those tattered pieces were grabbed by those hands and disappeared outside the door.

On June 19, 2013, the cursed symbols within Minkyung University of Foreign Studies were removed. The investigation was concluded.

I stared at the video for a long time, unable to recover.

The scene of Shen Qing being eliminated gave me a sense of familiarity.

Chu Run and Lu Manning were both eliminated in this way. Chu Run's case wasn't obvious, but Lu Manning was indeed dragged into the abyss by many hands.

Or perhaps, they were dragged into the underworld.

Could this be some kind of enforcement measure by the underworld?

I don't understand. If I can't understand it, I should ask someone who does.

"Probably..." Gu Mo yawned on the other end of the phone, his voice lazy, then suddenly perked up, "I'm not talking to you anymore! Ha! I finally caught up with you! Don't run away!"

I'm completely lost.

When the phone was answered by a different person, Nangong Yao's voice sounded much more normal.

"He's playing video games. Is there anything I can help you with?"

"Oh, it's nothing." My lips twitched.

After hanging up the phone and closing the file, I looked at the file and sighed.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Greenleaf

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS