"Yes, it was run over by a car."
"That big truck overturned and crushed her car. I heard the police wouldn't even let Old Li identify the body."
"What a tragedy! That person still hasn't been found!"
"Is it because the driver of the vehicle that caused the accident hasn't been found? Shouldn't we be able to find the company that owns the vehicle and then find the driver?"
"No, it wasn't the driver, it was the person who punctured the tire."
You mean...?
"In the past few years, people here have had their tires punctured, their cars vandalized, and people have even dumped leftover food directly on their vehicles. It's disgusting. I don't know which scoundrel did it! The property management has been useless, and the police have come several times!"
"Was Ms. Li in a car accident because her tire was punctured?"
"Definitely! She had a tire blowout on the road, and then she crashed into it. She was definitely punctured! This isn't the first time!"
"There was this unlucky guy who woke up this morning to find 21 punctures on all four tires!"
"Yes, the one in that building over there."
"His mother spent the whole day with a megaphone, cursing and yelling in the neighborhood. But it was no use. A few days later, their car tires got punctured again, I remember it was more than a dozen holes."
"It even got scratched, circled around like this, three times!"
"Has that person still not been found?"
"No!"
"Did this behavior stop after Ms. Li passed away?"
"Yeah, pretty much."
"We can't just stop. We set up our own patrol team and forced the property management to buy security cameras... Look here, there are cameras everywhere. Wherever there's a parking space, there's a camera. That's where the accident happened. He can't do that kind of thing again."
"Hmm. Were there any suspects in that neighborhood back then?"
"There are quite a few people who have doubts... There's this kid, you know, the kind of petty thug, over twenty and unemployed, just hanging around all day, standing over there in that building..."
"And the repair shop at the entrance, I suspected them from the start. They punctured tires, so couldn't they fix them and charge money?"
"There's a strange woman in Building 3. Her husband was apparently hit and killed, and she spits whenever she sees someone's car."
"There's another one over there, all sour and jealous, envious of people who bought cars..."
"Are all these people still living in the community?"
"Yes, they bought the house, so we can't just kick them out."
"If this behavior stops, then there shouldn't be any car accidents in the neighborhood recently, right?"
"That's all, isn't it..."
"It should be gone."
Thank you both.
"... A cow? Never heard of it. You're not a long-time resident, are you? I'm not sure."
"... I don't know, I've never had any contact with them. We probably don't associate with them. Those kinds of young people, we definitely wouldn't have much to say to them."
On March 2, 2006, the situation of the client's residential community was confirmed. Between 2003 and 2005, several residents reported to the police that their cars parked in the community had been vandalized. The case remains unsolved.
It was confirmed that Li Xue, a former resident of the community where the client lived, died on July 11, 2005, from a car accident. The incident occurred when Li Xue's vehicle suffered a tire blowout, causing it to veer off course, lose control, and crash into a truck parked next to it. The truck driver swerved to avoid her, causing the truck to overturn and crush Li Xue's car, resulting in Li Xue's immediate death.
It has been confirmed that Li Xue's parents have moved out of the community.
March 2, 2006, investigation of the client's situation. Audio file: 03020060302. wav.
"... You want to ask about Fan Ruidong? Well..."
"Just wondering, besides Mr. Fan, did anyone else from your company die during that period?"
"Huh? This... I don't think so..."
Has anything unusual happened?
"Um... what exactly do you want to ask?"
"Our company has strong suspicions about the cause of Mr. Fan's death and wants to conduct an in-depth investigation."
"You guys aren't from that car company, are you? I heard Fan Ruidong's wife is making a scene..."
"Hehe."
"Well, no, about that thing you just asked about. Only Fan Ruidong died; I haven't heard of anyone else passing away. But, about Fan Ruidong stealing money... I don't think it was him. He was such an honest and simple person..."
Do you have any suspects?
"Anyone in the finance department could be him, but he doesn't seem like it. But then again, sometimes the least likely person is that one. Hey, this has nothing to do with your company, right?"
"If we can prove Mr. Fan's mental state, it will certainly be helpful to us."
"His mental state was definitely not good. That's just the kind of person he is. He came to the company that day, said only a few words, and I heard he was yelled at and kicked out by the manager. Before lunch break, everyone was... you know, watching the commotion. Someone even saw him hiding in the stairwell talking to his wife on the phone, and he got yelled at by her too, a really bad one. Hey... he went to drive like that..."
"Hmm. Is that all you know? Can you recall anything else? For example, the vehicle he was driving—could there be any problems?"
"Oh, that can't be... I've never heard of that."
"Thank you."
"... Never heard of that. His car is probably new. He's only been driving it for a year or two, and his wife paid for it. He drives her to and from get off work every day. If there were any problems with the car, his wife would have blown it up long ago. His wife is really fierce; I think her father is a lawyer. She's always threatening to sue people and demand compensation. Anyway, she's very domineering."
"... No, I haven't heard anything about his car having problems. Around that time, everyone was saying he'd embezzled company funds."
"... His car is fine, but someone else's car looks like it was scratched."
"The company secretary's car, the bright red one, the really shiny one, got scratched."
"She deserves it. She has nothing better to do than show off; she's just asking for trouble."
"No, it wasn't just hers. I remember two other cars were also vandalized, and another one had its tires punctured."
Really?
"Yes, it was during those few days. Everyone who parked downstairs knew each other. After that, Xiao Lin parked his car in the parking lot near Hengguang, which meant walking an extra ten minutes each day."
Have they found the person who scratched the car and punctured the tires?
"No, I don't think so."
On March 2, 2006, the client was contacted. (Phone recording: 200603021417. mp3)
"Hello, Mr. Niu."
"What did you find? Did you find anything?"
"Mr. Niu, are you aware that around the middle of last year, there were several incidents of cars being vandalized in the parking lots of your residential community and your workplace?"
"Eh? That... that... I've heard about it, I've just heard some things... What's wrong with that? Does it have anything to do with this?"
"We think this is a breakthrough. Mr. Niu, do you remember anything?"
"I... I don't know... No, nothing... Neither place has been investigated, right?"
"Mr. Niu, if you continue to conceal this, our investigation will proceed slowly, and the ghost may become even more powerful in the meantime."
"I... I really don't know... about this..."
"So, are you aware that in your neighborhood, a young woman was potentially killed in a car accident because her tire was punctured?"
"... Gulp... Is it... is it her? Is it really her?"
"We can't be sure yet, but we'll contact her parents later and investigate further. But frankly, even if it is her, she's currently with you, not with her own parents. We probably won't get any useful information from them."
"... I... I... I'm not..."
"Mr. Niu, what you should value most right now is your life, right?"