"Wait, Sudo, where are you going?"
Horikita quickly bit her lower lip, enduring the excruciating pain, and tried her best to make her voice sound calm and normal, without revealing any vulnerability.
Sudo noticed the extremely subtle change in her voice, stopped, and turned around. He caught a glimpse of her struggling to maintain her balance, her brows slightly furrowed, and her noticeably unnatural gait.
His brows furrowed even more immediately, and his gaze unconsciously swept over her left foot. "I... I'm going back to my dorm to get something, I'll be right back."
He paused, a hint of hesitation flashing across his face, as if he were struggling with something, but in the end he added in a gruff voice.
"You... you just sit here and wait for me. Don't move around." This was almost the maximum amount of concern he could show.
"Sudo," Horikita called out to him again just as he turned to leave.
She took a deep breath, as if making an extremely important and difficult decision, her chest rising and falling slightly. "In the hour you were gone... I thought a lot."
I've figured it out... what kind of person I really am, and... I've figured it out even more about what kind of person you are."
She raised her eyes, looking at him honestly. Something seemed to be melting in those cool eyes. "Then I realized... you and I are actually very similar."
Upon hearing this, Sudo abruptly stopped in his tracks, as if he had been nailed to the spot by something.
He whirled around, his face contorted with utter disbelief, and almost blurted out the rebuttal:
"We're nothing alike! Are you kidding me! You're smart, your grades are always among the top in the grade, you're calm and organized, and you're a trusted figure in the class."
What about me? My grades are abysmal, my temper is as bad as a rock, and I lose control at the drop of a hat. Aside from being athletic and physically strong...
Absolutely utterly useless! How are we alike at all? We're from completely different worlds!
He excitedly listed their differences, as if only in this way could he confirm his own understanding.
Horikita ignored his fierce and self-conscious rebuttal, and did not directly explain the specific meaning of the phrase "very similar".
She simply walked slowly to the bench, carefully sat down, and slightly straightened her injured left leg to ease the pain.
Then, she raised her head, gazing towards the distant playground, her tone carrying an unprecedented softness and candor that even she herself hadn't noticed, and began a new topic:
"You... know the Student Council President, Horikita Manabu, right?"
"That guy who's always so arrogant, looking down on everyone, like the whole world owes him money? Of course I know him!"
Sudo curled his lip, his tone filled with instinctive disdain and resistance—he had seen Horikita Manabu once from afar at the academy's opening ceremony last time.
That aloof and detached elite demeanor made him, an "action-oriented" person, feel very uncomfortable, even somewhat disgusted.
"He is my brother." Horikita's voice rang out softly, like a feather falling to the ground, yet it carried a hint of barely perceptible shame and difficulty, as if an old wound had been reopened.
She lowered her eyes slightly, her thick eyelashes concealing any emotions that might be revealed in them, as if she dared not, or rather, lacked the courage, to see what kind of expression Sudo would make upon hearing the news.
Sudo was completely stunned, as if struck by lightning.
His mouth was agape, his eyes wide open, and he couldn't close them for a long time, nor could he utter a single complete word.
"You, you... what did you say? Horikita Manabu... that Student Council President... is your brother?!"
He stammered as he repeated, his brain seemingly frozen. He couldn't quite grasp the essence of Horikita Suzune before him who, though aloof and stubborn, was a real person living in Class D and struggling alongside them.
To associate him with that exceptionally talented Student Council President who stands at the top of the academic pyramid is utterly absurd!
"We... are not a brother and sister with a very good relationship."
Horikita did not shy away from this fact. Instead, she continued with an almost cruel honesty, her tone carrying a hint of shame and dejection that she could not completely hide, "The main reason... lies in my lack of ability."
My overly talented older brother has always... hated having anything to do with my incompetence.
Her voice grew softer and softer, as if she were making a belated confession, every word tinged with bitterness, "In his eyes that were always scrutinizing, always holding a standard of judgment."
All my efforts and any achievements I've made are just trivial matters, nothing more than... insignificant things, not even worth mentioning.
"But you're already amazing!" Sudo couldn't help but blurt out, loudly retorting, his voice filled with indignation on her behalf.
"You're smart, always ranking so high in exams; you're also Athletic Ability, didn't you give it your all in the last class relay race and secure a crucial place for our class?"
Isn't this good enough? If this is considered incompetent, then what are we? Trash?"
In his simple and straightforward understanding, Horikita Suzune was already an unattainable and incredibly powerful figure. He couldn't imagine that someone like her would be categorized as "incompetent" in his brother's eyes.
"These... for my brother, are merely the most basic things that should be expected under the surname 'Horikita'."
Horikita shook his head, a deep sense of loss and helplessness flashing in his eyes—a deeply ingrained perception formed after long-term denial.
"In order to catch up with my brother, even if it's just by shortening the distance a little bit, I've been running around single-mindedly and desperately since I was very young."
I studied and trained relentlessly, never daring to slack off... I naively believed that as long as I became excellent enough...
If I'm good enough to catch his eye, my brother will give me a second glance, and... acknowledge my existence and value.
"And so..." she said with a bitter smile, "I'm always alone. Whether at home or here."
She raised her head, her gaze somewhat vacant as she looked towards the distant playground where the faint sounds of commotion could be heard, her eyes filled with a hint of confusion and self-doubt.
"I used to... stubbornly believe that this was fine. As long as I was strong enough, independent enough, and able to solve all problems on my own, my brother would one day respond to my expectations."
(My friend is getting married, and I will be attending his wedding. Update times may be affected. Please understand.)