Fu Qinghai left the medical bay. Gult, who had been waiting outside, came over and handed him a tablet.
"Qingshan, this is the final post-battle report. You may not have seen it yet."
"Okay." Fu Qinghai took it and began to read.
Well... it was only after looking at the post-battle report that Fu Qinghai learned the Word Bearer he had killed, the one wearing Terminator Tactical Dreadnought Armour, had been Daren Klofa, commander of the transport fleet.
But that achievement would have to take second place, because the top spot went to taking down a Helbrute.
Fu Qinghai couldn't help feeling a little embarrassed when he saw that. The Helbrute had already fought the ancient warrior Hiller before Fu Qinghai and the Howling Banshee had used a trick to bring it down together. The Aeldari girl Salamanderuslan had certainly played a vital role, but the report couldn't mention Xenomorphs. So it said that the Helbrute had been killed by Fu Qinghai and the now-fallen ancient warrior Hiller.
Gult said, "Qingshan, you killed a Word Bearers company commander. Unfortunately, that fellow was most likely obliterated by the orbital bombardment. Otherwise, we could've kept his weapon as a memento of your battle."
Fu Qinghai shook his head. He wasn't interested in so-called "battle mementos" that were only good for showing off and served no practical purpose.
Besides, what was an enemy weapon compared to that? He knew someone who liked to cut off pieces of his enemies' bodies as souvenirs.
After saying goodbye to Gult, Fu Qinghai returned to his private cabin to rest for a while.
He placed his genuine spoils of war—the Valyrian Steel longsword Heartpiercer—in his weapon case.
Fu Qinghai looked at the black sword's antique design. Judging by the length of its blade and hilt, it was a longsword, also known as a "greatsword," somewhere between a two-handed greatsword and a one-handed rapier in size and weight.
Of course, that was by ordinary human standards. To an Astartes, Heartpiercer was more like a short fighting sword.
Fu Qinghai closed the weapon case, took off his enormous Power Armor, changed into a simple, loose gray robe, and headed for the cruiser's dining hall.
He entered the spacious dining hall and picked up a few items of food. Just as he was looking for somewhere to sit, someone called out from the side:
"Hey, White Scars warrior, over here!"
Fu Qinghai turned, still holding his food. Three Ultramarines were sitting at a table and eating.
The one waving at him was a young-looking warrior with a head of curly blond hair.
"Here, come sit with us."
Fu Qinghai walked over, and the blond curly-haired warrior waved him into a seat.
The young man, dressed in Power Armor with blue eyes and golden curls, flashed him a warm smile.
"Hello, White Scars warrior. Let me introduce myself. My name is Papastathopoulos, but you can call me Papa."
Fu Qinghai looked at the friendly blond who acted as if they were old friends and nodded.
"Qingshan. That's my name."
"Welcome aboard the Sotharan, Qingshan. Let me introduce you to the man across from you. His name is Dunlop."
Papa pointed to the warrior seated opposite Fu Qinghai, a middle-aged-looking man with close-cropped white hair.
The man had a stern, resolute face and was silently eating his food with meticulous focus. At Papa's words, he looked up, nodded to Fu Qinghai, then lowered his head and continued eating.
Then Papastathopoulos pointed to the brown-haired warrior sitting across from himself.
"This is Abner Willard. They're both members of my squad."
Abner Willard could tell that Fu Qinghai seemed a little uncomfortable with Papa's overfamiliarity. He smiled and explained, "Don't mind him, White Scars warrior. Papa was only promoted from neophyte the year before last. He's never fought alongside the V Legion, so he's curious about you."
Fu Qinghai said he didn't mind, but Papa's next words still caught him by surprise.
"Do you remember me? We made a promise."
Fu Qinghai was taken aback. "Have we met?"
Papa nodded emphatically.
"On the surface of Planet Roswell VII. Do you remember? That move..."
As he spoke, Papa began gesturing across the table.
"You did this... then that... two moves, and you finished off that Word Bearer."
"Oh..." Fu Qinghai said as the memory came back to him.
He remembered now. It was the Ultramarine he'd encountered when he and Gult's Stinger Squad had just breached the Word Bearers' trench. The other man had been wearing a helmet then, and his voice, filtered through the helmet's speaker, hadn't sounded like the young man's somewhat high-pitched voice now.
Willard, who had finally understood what they were talking about, laughed.
"You'd better watch out, Qingshan. This fellow is obsessed with close combat. He'll definitely pester you all day."
Sure enough, after they finished eating, Papa invited Fu Qinghai to spar in the training cages.
Fu Qinghai was happy to accept. He had nothing else to do, anyway.
Besides, Ogedei had long anticipated something like this. Papa's intentions were simple enough: he just wanted to test his skills.
Based on his past experience and expectations, though, Ogedei figured that a White Scars warrior sent into another Legion's territory would be provoked and given a rough welcome. So he'd sent along the strongest close-combat fighter with melee weapons, to make sure the White Scars didn't lose face.
Just as they were getting up to head for the training cages, the taciturn Dunlop suddenly spoke.
"Qingshan... you're that Qingshan!"
Fu Qinghai paused. Which Qingshan? Was there another one aboard this ship?
His two companions also looked over, puzzled.
"You're the Qingshan who killed the Helbrute and the Word Bearers commander in the post-battle report about the land assault," Dunlop said.
"Oh, right, I remember now too... My god, you look so young." Willard caught on as well, staring at Fu Qinghai in astonishment.
After reading the post-battle report, they'd imagined "Qingshan" as a battle-hardened veteran, weathered by a century of war. It hadn't occurred to them that he might be the young warrior standing before them, who looked about Papa's age.
"I used a few tricks. It was just luck, really..."
Fu Qinghai was being modest. He truly couldn't take a Dreadnought head-on, and he was worried the Ultramarines might get fired up and find him one to fight. That would be completely unnecessary.
Dunlop, the middle-aged warrior with close-cropped white hair, patted Papa on the shoulder.
"I'll pass on watching. The outcome is already decided."
The blond, curly-haired Papa looked unconvinced.
"Thud!"
Papa was knocked to the ground for the third time.
"Qingshan, you cheated! That's not fair!" Papa shouted from the floor.
His golden curls were soaked with sweat now, the strands sticking to his forehead.
Fu Qinghai casually spun the training blade and slotted it back into place.
"Then how did you think I killed a Helbrute? In a fair duel?"
He'd taken a sword-fighting stance and used sword-fighting footwork and distance, only to knock Papa under the chin with a shoulder charge like an iron mountain after parrying his blade.
He'd used those tricks to death on Albuslang.
Beating Papastathopoulos didn't give Fu Qinghai any psychological satisfaction, nor did it improve his martial skills. It felt like he was just teaching a child a lesson.
Fu Qinghai said, "Let's call it here for today. I'm heading back."
After saying goodbye to Papa, Fu Qinghai returned to his cabin, changed out of his tight training clothes, and put on something looser.
Then he left his cabin. It was probably the ship's scheduled rest period, as there were hardly any crew members in the corridors.
Fu Qinghai wandered around the warship. This time, Vlahos's adjutant wasn't with him; the adjutant was busy with work.
Fu Qinghai came to a hall that looked like a chapel. Inside, it was a mess, with various musical instruments, easels, and other items scattered about. A crowd of men and women in all kinds of clothes were gathered there, talking quietly or holding forth.
They didn't look like soldiers at all.
Gult, wearing armor, happened to be walking toward him. Seeing Fu Qinghai looking inside, he quietly explained, "Those are the remembrancers. You should know about them. Your White Scars Expeditionary Fleet probably has some too."
"Oh."
Fu Qinghai understood.
There weren't any remembrancers aboard the escort frigate Shortsword, but he knew about them all the same.
In the middle of the Great Crusade, at Chancellor Malcador's suggestion, the Emperor had brought artists and writers from Terra and the major territories under Imperial rule into the Great Crusade, to chronicle and celebrate the Imperium's conquests in various ways.
In short, they were there for propaganda: to promote the legitimacy and righteousness of the Imperium's reclamation of humanity's lost colonies. Like the preachers who spread the Imperial Truth, they were a regular non-military component of the various Expeditionary Fleets.
Remembrancers were somewhat like journalists, but not quite.
They did the work of journalists, but their professions might be photographer, documentary filmmaker, writer, poet, and so on.
When they first joined the expedition fleets, they stuck out like sore thumbs among the professional soldiers. Curious about everything, they were free-spirited, undisciplined, and didn't understand the meaning of following orders.
Leman Russ, Primarch of the Space Wolves Legion, had even suggested giving them weapons and sending them to the front lines as cannon fodder.
"These people have calmed down a lot lately." Gult looked at the gloom hanging over the room and explained, "The Warmaster Horus's rebellion has thrown the entire Imperium into chaos. Their beliefs have taken a blow, and they're constantly on edge. They're not nearly as carefree as they were at first, which has made them a lot easier for us to manage."
Fu Qinghai nodded in understanding.
During the Great Crusade, anywhere in the galaxy illuminated by the Astronomican, neither Xenos forces nor human colonies that refused to submit had been much of a match for the Legiones Astartes. The only exception was the Battle of Ullanor against the Orks, but the remembrancers hadn't joined the Expeditionary Fleets yet when that battle was fought. By the time they arrived with the Expeditionary Fleet, the Imperium of Man had more or less conquered the galaxy.
Joining an Expeditionary Fleet was an immensely prestigious job. Anyone who became a remembrancer had some connections within the Imperium, and quite a few came from famous, powerful families on Terra.
But after the Horus Heresy broke out, they couldn't return to Terra or their families. They had to remain with their fleets and help put down the rebellion. They'd once been able to sit safely in the rear, composing poetry and debating philosophy; now they had to face the front lines. It was no wonder they were constantly anxious.
"They usually gather in this hall. Before the rebellion, the commander set this place aside for them to drink, brag, and chat. Those people can't go a day without socializing."
"For some reason, the post-battle report on Planet Roswell VII has spread through the remembrancers' circles too. They know the Ultramarines suffered heavy losses, and now they're even more worried. Sigh, as long as they don't cause trouble, I don't want to waste time here. Just ignore them, Qingshan."
As a plain, disciplined Astartes Monk, Gult naturally didn't have much patience for these well-connected artists. He grumbled to Fu Qinghai for a while, then patted him on the shoulder and went off to take care of other matters.
Fu Qinghai wasn't as hostile toward the remembrancers. There was nothing wrong with finding some fun during one's downtime. After all, what was that saying?
Power was only temporary, but laughter was eternal.
Fu Qinghai studied and trained so hard partly to satisfy his thirst for knowledge, and partly so he could survive better in the Reincarnation World.
Deep down, he was still a man from Earth. Without the pressure of having to survive, he wouldn't want to spend every day covered in bruises in the training cages, or fight his way through mountains of corpses.
Fu Qinghai hesitated for a moment outside the hall.
He thought, Ah, I'm free anyway, and I'm bored. Might as well go inside and look around.
It could count as post-battle therapy.
Fu Qinghai stepped into the hall.
The moment he entered, several pairs of eyes fixed on him.
Other crew members often came here to unwind, but Astartes almost never did. The Space Marines generally went out of their way to avoid the place.
As soon as Fu Qinghai entered, a man in a black tailcoat gracefully approached, carrying a tray. He respectfully offered him a drink.
"Welcome, Lord Astartes. Your arrival has brought glory to the Hall of Inspiration."
Fu Qinghai picked up a glass from the tray. Holding the elegant stemmed glass, he asked curiously, "You call this place the Hall of Inspiration? Are you the attendant here?"
The black-haired man with a ponytail in the tailcoat immediately explained, "Oh, no, no, you misunderstand, my lord. There are no attendants here. Everyone helps themselves. My name is Holl Kamp. You can call me Hall. I'm a composer."
Fu Qinghai took a sip of the wine and smacked his lips.
"This wine is really no good."
It was worse than ordinary sparkling wine back on Earth. He wasn't sure whether the tastes of humanity in the future had changed, or what.
Holl Kamp laughed. "I agree with you. This wine belongs in the sewers of a Hive City. But there's nothing we can do. The Sotharan's supply lines from the rear have long been cut off, and this is the last of our stock. If you hadn't come, I wouldn't even have brought it out to serve."
Then the black-haired man with the ponytail continued, "We call this the Hall of Inspiration because it once gave us endless inspiration. We made speeches here, argued and debated here, recited poetry here. This place once set our creative passions ablaze... Sigh, at least it did before the rebellion."
Holl sighed as he said this.
Fu Qinghai looked around. Most of the remembrancers wore worried, troubled expressions. His enhanced Astartes hearing let him pick up their conversations: they weren't talking about art, but speculating about the war at the front and worrying about what the future held.
Of course, there were also plenty trying to laugh through the hardship, mocking themselves, drowning their sorrows in drink, or giving up entirely. Artists tended to be sensitive and fragile, after all.
"Mm..." Fu Qinghai made no comment. He'd come to pass the time, but most of the remembrancers seemed rather gloomy.
Fu Qinghai clinked glasses with Holl, then drained the last of his drink.
Seeing that this Astartes seemed easy enough to talk to, Holl ventured to ask, "My lord, everyone here is curious about you... Er, no offense. I mean, very few Astartes are willing to come to the Hall of Inspiration. You're one of the rare few, so I was wondering—what brings you here?"
Fu Qinghai put his empty glass back on the tray.
"I'm just looking for some fun. By the way, is that piano available?"
Uh... looking... for... some... fun?
Holl Kamp froze. This was the first time he'd heard an Astartes Monk use those words. He answered without thinking.
"Y-yes, of... of course."
When he came to his senses, Fu Qinghai was already walking toward the black grand piano in the middle of the hall.
Fu Qinghai passed through the small clusters of people. Men and women in all sorts of clothes watched with curiosity as the tall Astartes approached, making way for him.
The Astartes stood out from the crowd like a crane among chickens.
Fu Qinghai strolled over to the piano and sat down on the bench.
He placed his hands above the black and white keys and took a moment to prepare, recalling the pieces he'd practiced years ago.
"Uh..." Holl Kamp had lifted his hand halfway, then stopped. He'd been about to warn the Space Marine that the black grand piano was a replica of an ancient Terran instrument, a precious antique that he mustn't damage.
But as a composer, he could tell from Fu Qinghai's posture that he knew how to play. So he kept quiet.
Fu Qinghai's actions had caught the attention of much of the hall. They watched the Astartes, who looked like a giant, seated at the piano, whispering among themselves and sizing him up with curious eyes, wondering what he was about to do.
Fu Qinghai closed his eyes and thought for a moment. Then he opened them and gently pressed down with his fingertips.
As the piano's deep, melodious notes filled the hall, Fu Qinghai began to sing softly:
"Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again..."
His deep, resonant voice echoed through the hall. The room, which had been rather noisy, fell silent at once.
"Wow..." A few people gasped under their breath.
"I can't believe it. I'm seeing an Astartes actually singing," a woman whispered in surprise.
"And he can play the piano... My god, I thought they were all just mindless killing machines," another woman said, covering her mouth.
"Shh... Quiet!"
Fu Qinghai ignored the whispers and continued to play and sing, his shoulders relaxed.
"Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound...
of silence!"
Fu Qinghai controlled the tempo, slowing the original version of "The Sound of Silence" considerably. He played and sang it softly at a leisurely pace.
Like many children, Fu Qinghai had been forced by his parents to take piano lessons when he was young. But the reason he had kept at it now and then wasn't to pass exams. It was so he could play pieces he especially liked, such as "The Sound of Silence."
He simply felt that the lyrics were fitting for the moment. He wasn't sure whether they matched his mood or the atmosphere in the Great Hall.
Perhaps they suited this uncertain road to Mars, its future shrouded in mist.
"'Fools,' said I, 'You don't know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you.'"
As Fu Qinghai continued to play and sing, the Hall of Inspiration grew so quiet you could hear a pin drop. Only the sound of his piano echoed through the room.
The remembrancers' initial surprise at hearing an Astartes sing gradually gave way to appreciation for the song.
"Ah, this... this, this..."
The composer, Holl Kamp, was already listening with his scalp tingling, his whole body trembling with excitement.
The lyrics and melody were like a gift from the heavens.
"And whisper'd in the sounds...
of silence."
As he sang the final line, Fu Qinghai pressed the last piano key.
The entire Great Hall fell silent for a moment, then erupted in thunderous applause and cheers.
"That was incredible! Perfect!"
"An impeccable performance!"
"Throne above, aren't Astartes supposed to be brainwashed during their transformation? How does he know music?" a man asked, baffled.
"I've been aboard the Sotharan for two years. How come I've never seen this Astartes before?"
"I've heard of him. He's a warrior from the White Scars Legion. I heard it's a Space Marine Legion from a savage world."
"Wow, his Low Gothic is really good," a woman whispered behind her hand.
"That warrior looks so young. Maybe he hasn't completely forgotten his memories from before the transformation... Mm, with an opening like that, I could write another romance novel." Another woman was already imagining little scenes in her mind.
In truth, Fu Qinghai's performance hadn't been that perfect. He'd hit a few wrong notes. But the fact that the Emperor's superhuman soldiers could play piano had shocked the remembrancers so much—and many of them knew so little about the antique instrument—that they heaped on exaggerated praise.
A woman in a black halter-neck evening gown with a bare back wore her hair in an elaborate, ornate updo, revealing a generous expanse of fair skin. Holding a wineglass, she took a delicate sip and murmured:
"He's pretty handsome. What a shame..."
"What's a shame?" one of her companions teased with a laugh.
"You know perfectly well what. Claire, they say Astartes don't have those kinds of desires."
"Haha, even if they did, are you sure you could handle it?"
Fu Qinghai rose from the piano stool. Holl Kamp hurried over from nearby and said eagerly:
"That was an astonishing performance, and an astonishing song. May I know its name, my lord?"
"'The Sound of Silence.' That's the name of the song."
"The Sound of Silence..." Holl Kamp rolled the name around on his tongue, looking satisfied. Then he immediately asked:
"Did you compose it?"
"No, I didn't. It's an old folk song from my home."
From Earth, tens of thousands of years ago—from Terra as it was now.
"That was incredible. This song, I... I can't find the words to describe it." Holl Kamp was so excited he could barely speak coherently.
It was difficult to pin down "The Sound of Silence" in the history of music. Calling it folk music didn't do justice to its depth; calling it rock didn't capture its gentle, lilting quality. Its lyrics also had a touch of psychedelia. It was a classic of the American Beat Generation, so it was no wonder even a composer like Holl Kamp couldn't find the right words to describe it.
Many people crowded around, eager to talk to Fu Qinghai. Some wanted to interview him, but he had no desire to deal with them. He waved them off and made his way through the crowd toward the Great Hall's entrance.
Holl Kamp remained where he was, still reluctant to let the chance slip away. After thinking it over, he figured that since he'd offered the warrior a drink as soon as they met, they had at least a little rapport. He hurried after him.
Hall caught up with Fu Qinghai and asked quietly:
"My lord, I still don't know your name."
"Qingshan. My name is Qingshan," Fu Qinghai said as he walked.
The name didn't sound at all like those of the Ultramarines, Hall thought.
Hall continued:
"If I may be so bold, could I get the sheet music for this song? I'm sorry, I just love it so much."
Fu Qinghai stopped to think, then nodded. "Sure."
Then he continued toward the exit.
Hall hurriedly asked:
"Where should I go to get the sheet music?"
Fu Qinghai gave him his cabin number, then walked out of the Great Hall without looking back.
Among the crowd behind Fu Qinghai, a woman with long, black, wavy hair watched him leave with a meaningful look.
Sorry, readers. This chapter's seven thousand words count as two chapters combined, making up for Saturday's and Sunday's installments.
Also: as mentioned earlier, the Low Gothic used throughout the Imperium of Man is almost identical to English.