Recaps

Wu Biao fought Gilgamesh at the Einzbern Villa, smashing through his defenses as the Hero King unleashed a sky full of Noble Phantasms. Wu Biao began forming a massive magical energy sphere and answered Gilgamesh’s barrage with Kannonji Secret Art—Kannon Bullet.

• Gilgamesh fired more than a hundred Noble Phantasms at Wu Biao, but Wu Biao’s punch shattered them and cratered the villa garden, breaking Gilgamesh’s shields.
• Wu Biao knocked away Gilgamesh’s follow-up weapons and moved so quickly that the Noble Phantasms scattered in every direction.
• Gilgamesh rose into the air and filled the sky with golden portals, while berserk Wu Biao raised his hands and condensed a huge sphere of magical energy.
• Irisviel, Waver, and Iskandar sensed the danger, and Iskandar fled with Waver as Artoria Pendragon carried Irisviel away from the villa.
• Gilgamesh sent another barrage at Wu Biao, who shouted Kannonji Secret Art—Kannon Bullet and unleashed the technique.

Wu Biao and Gilgamesh’s battle ended when Tokiomi used a Command Spell to stop Gilgamesh, and Medea revealed that Wu Biao was her human Master, not a Servant. Gilgamesh was pulled away, while Wu Biao and Medea left the destroyed Einzbern Castle to get dinner.

• Wu Biao and Gilgamesh emerged from the ruins battered, and Gilgamesh prepared to summon a weapon for their next clash.
• Tokiomi used his second Command Spell to halt Gilgamesh, who vowed to kill Wu Biao in their next battle before being pulled away.
• Medea appeared and explained that Gilgamesh had stopped because of the Command Spell, then addressed Wu Biao as her Master.
• Wu Biao confirmed that he was human rather than a Servant, stunning Gilgamesh, Iskandar, Irisviel, and the others.
• Medea teleported herself and Wu Biao away after he offered to buy dinner, leaving Irisviel to face the ruined Einzbern Castle.

Tokiomi and Kiritsugu considered the possibility that Wu Biao was the Holy Grail’s unbound Berserker and assessed the danger he posed. At Matou Manor, Medea watched Saber and Lancer’s standoff while Wu Biao, recovering from his injuries, came out of his room asking for food.

• Kirei told Tokiomi that Matou Byakuya believed Kariya’s transformed Magic Crest signaled a completed summoning, possibly making Wu Biao the Grail’s Berserker and a Master to Caster.
• Rin told Tokiomi that she had found Kotone unconscious outside a burning building and rescued her.
• Kiritsugu considered ways to attack Wu Biao, then asked Maiya to take Irisviel and the others to a base she had located.
• Medea watched Saber and Lancer face off through her crystal ball while Wu Biao stayed in his room recovering from the backlash of his techniques.
• Wu Biao opened his door and asked whether there was any food.

Wu Biao stopped Diarmuid from obeying a Command Spell that would have made him kill himself, and Medea used her Noble Phantasm to take control of him and order him to fight freely. Kayneth and Kiritsugu’s negotiation collapsed, and Wu Biao confronted a hidden threat inside the factory.

• Artoria Pendragon and Diarmuid Ua Duibhne began their formal duel, and Diarmuid revealed his identity before challenging her.
• Kiritsugu Emiya confronted Kayneth with Sola as a hostage and offered a Self-Geas Scroll in exchange for Kayneth’s Command Spells and withdrawal from the war.
• Kayneth realized Kiritsugu intended him to use the Command Spells to order Diarmuid to kill himself, allowing Kayneth to leave with Sola.
• When Kayneth’s Command Spell forced Diarmuid to strike his own heart, Wu Biao stopped the spear, and Medea stabbed Diarmuid with a Noble Phantasm that transferred his allegiance to her.
• Medea used a Command Spell to tell Diarmuid to fight Artoria freely, and Diarmuid thanked her before resuming the duel.
• Wu Biao appeared beside Maiya in the factory and asked whether she was sure she wanted to fire.

Wu Biao confronted Kiritsugu Emiya at the abandoned factory and attacked him, angry that Kiritsugu had repeatedly interrupted fights. Kiritsugu was badly injured, and Maiya Hisau, Irisviel, Saber, and Diarmuid reacted as the fighting stopped.

• Kiritsugu Emiya called Maiya Hisau out of hiding, and she emerged with a machine gun as Kayneth realized Kiritsugu had planned to kill him and Sola.
• Wu Biao told Kiritsugu he had not saved Kayneth, then said Kiritsugu had annoyed him by interrupting his fights.
• Wu Biao suddenly kicked Kiritsugu, and Maiya Hisau fired at Wu Biao without harming him.
• Wu Biao struck Kiritsugu again and complained that Kiritsugu had repeatedly ruined his battles.
• Kiritsugu crashed outside the factory, and Maiya Hisau moved between him and Wu Biao as Irisviel, Saber, and Diarmuid reacted and the duel stopped.

Wu Biao confronted Kiritsugu Emiya over his sins and rejected his wish to end all war, then revealed his anger at Kiritsugu’s description of the battlefield as hell. Beneath Fuyuki City, Angra Mainyu awakened and yearned for the pure sin it had sensed as the Holy Grail ritual neared completion.

• Kiritsugu Emiya demanded to know why Wu Biao judged him guilty, and Wu Biao answered that he was stronger than Kiritsugu.
• Irisviel defended Kiritsugu, who declared that he wanted the Holy Grail to end war and prevent battlefields from becoming hell.
• Wu Biao became enraged at Kiritsugu’s comparison of battlefields to hell, unleashed a terrifying miasma, and ordered the others to leave.
• Medea, Lancer, and Wu Biao left the abandoned factory, while Artoria Pendragon lost her will to fight.
• Angra Mainyu awakened beneath Fuyuki City after sensing pure sin and longed to encounter it before the ritual was complete.

As the Greater Grail’s power surged from Ryuudou Temple, the Masters sensed that the Holy Grail would appear that night, disrupting Kiritsugu Emiya’s plans. Kiritsugu learned that Tokiomi Tohsaka had been murdered and suspected Kirei Kotomine had returned to the war as Archer’s Master.

• At Matou Manor, Wu Biao, Medea, and Diarmuid Ua Duibhne prepared a meal while the Lancer sensed that the Holy Grail War might end that night.
• The Greater Grail released immense magical power from Ryuudou Temple, and its influence brought unseasonable heat and unease to Fuyuki City.
• Kiritsugu Emiya realized that the Holy Grail might manifest without Irisviel as its vessel, leaving him without his planned advantage and too little time to prepare traps.
• Kiritsugu found Tokiomi Tohsaka dead at the Tohsaka Family residence and suspected Kirei Kotomine had killed him and taken over as Archer’s Master.
• Kiritsugu launched a surprise assault on the church but found the overseer’s post empty.

The Servants and Masters gathered at Mount Enzou as the final battle for the Holy Grail began, while Kiritsugu confronted Kirei in the forest. The chapter ended with Kirei claiming that he and Kiritsugu were the same kind of person.

• Kiritsugu assessed the remaining fighters and met Irisviel, Maiya, and Artoria at Mount Enzou, where the Greater Grail’s magical energy had gathered.
• Iskandar and Gilgamesh arrived, and Waver used all three Command Spells to free Rider to fight as he wished.
• Diarmuid challenged Artoria, while Medea spent all five of her Command Spells to strengthen Lancer before disappearing.
• Diarmuid raised his spear against Artoria as the battle was about to begin.
• Kiritsugu confronted Kirei in the forest and accused him of killing Tokiomi Tohsaka, but Kirei said they were alike.

Kiritsugu Emiya and Kirei Kotomine began fighting while Saber clashed with Diarmuid, and Iskandar revealed his Reality Marble army against Gilgamesh. As the battles escalated, the Holy Grail was revealed to have been corrupted into the Black Holy Grail, while an unknown young man watched from the foot of Mount Enzou.

• Kiritsugu Emiya used Time Alter and fired an Origin Bullet at Kirei Kotomine, but Kirei's Command Spells vanished on impact and nullified the attack.
• Kiritsugu Emiya fled Kirei Kotomine's close-range attacks, planning to wait for an opening to strike back.
• Saber and Diarmuid fought on Mount Enzou, and Diarmuid declared he would give everything for Wu Biao's victory.
• Iskandar summoned his Ionioi Hetairoi army and challenged Gilgamesh, who acknowledged the Conqueror King's King's Path and prepared to fight.
• The Holy Grail was revealed to be tainted by the world's evil, turning it into the Black Holy Grail with a malicious method of granting wishes.
• A young man at the foot of Mount Enzou flicked away his cigarette and remarked that he was glad he had eaten before arriving.

Artoria and Diarmuid fought fiercely, and Artoria unleashed Excalibur to overwhelm him and destroy the surrounding forest. Gilgamesh and Iskandar then reappeared as the battle reached its aftermath.

• Diarmuid threw Gae Buidhe at Artoria, then struck at her with Gae Dearg, but she blocked his attacks.
• Diarmuid used a feint to retrieve Gae Buidhe and nearly wounded Artoria, who evaded the spear and countered with her greatsword.
• Artoria exploited the opening after their clash and blasted Diarmuid backward with Air Hammer.
• Artoria unleashed Excalibur, engulfing Diarmuid and the surrounding forest in golden light.
• Gilgamesh and Iskandar reappeared on the other side of the battlefield.

As Iskandar charged Gilgamesh, Wu Biao abruptly swung the King of Conquerors and his chariot out of the way, leaving Waver behind. Wu Biao and Gilgamesh finally faced each other as Gilgamesh unleashed Ea and Wu Biao charged through a barrage of Noble Phantasms.

• Gilgamesh revealed Ea as Iskandar's Noble Phantasm broke, and Iskandar charged him while telling Waver to carry his kingly dream to future generations.
• Wu Biao appeared behind Iskandar's chariot and swung Iskandar and the Gordius Wheel away, leaving Waver wondering where the King had gone.
• Diarmuid emerged, admitted defeat to Artoria, and said the fourth Command Spell's protection of water had saved him from her attack.
• Gilgamesh summoned a rain of Noble Phantasms and advanced toward Wu Biao with Ea as the two prepared to fight without interruption.
• Wu Biao armored himself, charged through the barrage while knocking Noble Phantasms aside, and Gilgamesh invoked Enuma Elish.

Gilgamesh unleashed Ea at maximum power, but Wu Biao survived and broke through the spatial rift with Limit Overload. The Greater Grail then released Angra Mainyu, the embodiment of humanity's evil, while Medea blamed the magi and Kiritsugu Emiya faced the sins he carried; a figure emerged from the black mud.

• Gilgamesh charged Wu Biao and unleashed Ea, tearing open space and blasting apart Mount Enzou.
• Wu Biao survived Ea's strongest strike and shattered the spatial rift with Limit Overload, prompting Gilgamesh to accept defeat.
• A black mass poured from a hole in the sky, engulfed Gilgamesh, and began flowing down Mount Enzou toward the town.
• Irisviel identified the black mud as something inside the Greater Grail, and Medea named it Angra Mainyu, the aggregate of humanity's evil.
• Medea and Diarmuid mocked Kiritsugu Emiya over the Grail's corruption, while Kiritsugu brooded over his guilt.
• Medea spotted a figure emerging from the black mud in the crater.

Wu Biao emerged from the crater in an unnervingly calm state, revealed himself as the master of Hell, and drew the corrupted Holy Grail’s black mud into the Gates of Hell. Afterward, he confronted the force that had manipulated him, and a childlike voice answered him.

• Wu Biao recognized the Holy Grail’s black mud as contaminated and explained that his unusual calm was a temporary trait brought to the surface by it.
• Wu Biao opened the Gates of Hell and told Iskandar that he ruled the destination of all evil and the place where sinners were judged.
• Wu Biao showed the others Hell’s punishment of sinners, then invited the black mud into Hell, where it vanished behind the closing gates.
• Wu Biao accused the unseen force of altering the timeline and using him to deal with humanity’s evil, demanding an explanation.
• A clear, childish voice asked Wu Biao what he wanted.

Wu Biao learned that Gilgamesh had been cast into Hell and that Gilgamesh’s weapon had accidentally freed Aizen from beneath the Abyss. Wu Biao rushed through a Hell Cavity toward the Human World, while Gilgamesh remained bound in Bone Sand Hell.

• Wu Biao boasted about his appearance and strength until Hell’s Will summoned him to Bone Sand Hell.
• Wu Biao saw Hell Keepers throwing Togabito into the black lake of Angra Mainyu, which increased Hell’s miasma.
• Hell’s Will explained that Gilgamesh had arrived inside the black mud and that his weapon could damage places called Hell.
• Hell’s Will revealed that Gilgamesh had split open the Abyss, allowing Aizen to escape.
• Wu Biao recognized Aizen as Four-Eyes, opened a Hell Cavity, and hurried toward the Human World.
• Gilgamesh continued cursing as Hell’s Chains slammed him into the ground.

Aizen Sosuke returned to Soul Society, freed Kaname Tōsen and Ichimaru Gin, then escaped through the passage to the world beyond the realms, leaving the captains unable to pursue him. Wu Biao looked forward to fighting Aizen again, then confronted Gilgamesh in Hell after Gilgamesh attacked his prison.

• Aizen Sosuke evaded Unohana Retsu and escaped her pursuit by using Kyoka Suigetsu to make her believe he was still there.
• Aizen Sosuke freed Kaname Tōsen and persuaded Ichimaru Gin to follow him out of the Seireitei Deep Prison.
• The captains rushed to the Department of Research and Development after Aizen Sosuke triggered a Level One Alert and entered the passage to the Soul King's body.
• Wu Biao arrived to find Aizen Sosuke gone, and the captains discovered his message saying he looked forward to their next meeting.
• Wu Biao welcomed the chance to fight Aizen Sosuke again, then traveled to Hell and struck Gilgamesh after stopping his attack with Ea.

Wu Biao and Unohana Retsu’s wedding turned into a chaotic gathering of Soul Society figures before Wu Biao carried the bride away to avoid the ceremony. They discussed a future child’s name and agreed to settle it with a bet other than fighting.

• Wu Biao proposed to Unohana Retsu, who accepted and cut off his reaching arm when he tried to carry her straight to the bridal chamber.
• Don Kanonji arranged a lavish wedding in Karakura Town, and Captain-Commander Yamamoto approved the marriage between Wu Biao and Unohana Retsu.
• The wedding guests, including Kenpachi Zaraki, Kurosaki Ichigo, and Byakuya Kuchiki, turned the hall into a brawl before the ceremony began.
• Kanonji announced that Wu Biao had run off carrying Unohana Retsu on his back.
• Wu Biao suggested deciding their future child’s name through a fight, but Unohana Retsu demanded a different bet.

Bulma delivered supplies to Master Roshi’s island, where they discussed Goku’s training in Yellow Springs and the approaching Saiyan Prince. Their conversation was interrupted when something crashed through the roof of Master Roshi’s house.

• Bulma arrived by helicopter with Master Roshi, the pig, the cat, and the sea turtle, then helped unload supplies while insisting Master Roshi reimburse her.
• Master Roshi and Bulma discussed Goku’s training with King Kai and the Saiyan Prince expected to arrive on Earth, as well as Krillin, Yamcha, Tien Shinhan, and Chiaotzu training with Kami.
• Bulma compressed the helicopter into a capsule, and Master Roshi secretly admired her legs.
• A thunderous blast revealed that something had punched a huge hole through the roof of Master Roshi’s house.

Wu Biao was sent from Soul Society to the Dragon Ball world and crashed into Master Roshi’s bathroom at Kame House. He left the chapter hungry and promising to repair the damage, while Bulma offered to cover the supplies.

• Wu Biao recalled his life with pregnant Unohana Retsu and learned that Hell’s Will had sent him to the human-inhabited planet in another world.
• Wu Biao fell from the sky into Kame House’s bathroom, breaking through its ceiling but surviving the impact.
• Master Roshi opened the bathroom door and recognized Wu Biao as a powerful stranger with a gleaming bald head and a white lab coat.
• Wu Biao asked Master Roshi for food instead of discussing compensation for the damaged house.
• Bulma offered to count the repair supplies as part of what she had brought, rescuing Wu Biao from Master Roshi’s demands.

Son Goku learned that the Saiyans would reach Earth the next day, but North Kai’s otherworldly helper, Wu Biao, had left Master Roshi’s house after being driven away. The chapter ended with Wu Biao working for meals at a North City construction site while Goku and North Kai could not locate him.

• Son Goku completed his training with North Kai, mastering the Kaio-ken and Spirit Bomb, and learned the Saiyans would arrive on Earth the next day.
• North Kai told Goku he had sent a god from another world to help, and Goku contacted Master Roshi to ask him to relay the warning.
• Master Roshi revealed that Wu Biao had repaired his house and cleaned his bathroom before leaving after being asked to go.
• North Kai said he could not find Wu Biao without knowing his location, so Goku had to wait to be revived while the helper remained missing.
• Wu Biao carried cement at a North City construction site in exchange for meals, having taken the job because he had no money or food.

At a construction site in North City, Wu Biao noticed a distant tremor and sensed something strange in the direction of East City. A news report confirmed a major earthquake there, and the chapter left East City in ruins.

• Wu Biao joked that the dog-headed king on television looked edible, and King Chappa explained that he was a beastman like them.
• A faint tremor shook the construction site, and Wu Biao identified its direction as southeast.
• A television report said East City was likely the earthquake’s epicenter and had lost contact with the outside world.
• Wu Biao said he sensed something wrong in East City but could not tell what it was from so far away.
• East City was revealed to have been completely reduced to ruins.

Vegeta and Nappa arrived on Earth, destroyed East City, and began searching for the person who killed Raditz and the Dragon Balls. As King Kai rushed to locate Wu Biao, Bulma found a possible way to contact the reinforcements and called Yajirobe, who was appearing on television.

• Nappa destroyed East City, and Vegeta scolded him for damaging the planet and potentially destroying the Dragon Balls.
• Nappa detected two powerful people about a thousand kilometers away, and he and Vegeta flew toward them.
• King Kai watched the destruction and searched Earth for Wu Biao while urging Goku to hurry.
• Master Roshi, Bulma, and the others watched the news at Kame House as Yajirobe boasted that his fighters would protect Earth.
• Bulma asked Master Roshi for his phone so she could try to find the bald man in the white lab coat.
• A television director brought Yajirobe a call from Bulma, and Yajirobe hesitated before answering.

Piccolo, Son Gohan, and Goku’s companions faced the arriving Saiyans, Nappa and Vegeta, who recognized Piccolo as a Namekian and linked him to the Dragon Balls. Far away, Wu Biao sensed the Saiyans’ immense strength but hesitated to seek them out.

• Piccolo and Son Gohan sensed two powerful ki signatures approaching, and Tien Shinhan, Chiaotzu, Yamcha, and Krillin joined them.
• Nappa and Vegeta arrived and threatened to kill the gathered fighters.
• Vegeta identified Piccolo as a Namekian and guessed that he had created the Dragon Balls, but Piccolo denied it and prepared to fight.
• At a construction site, Yajirobe interrupted his televised explanation of the Saiyans to take a phone call, leaving the workers confused.
• Wu Biao sensed a terrifying enemy far to the southeast and hesitated despite his excitement to challenge them.

Wu Biao abandoned his construction work and flew off to pursue a powerful opponent, while the fighters facing the Saiyans learned that someone with a combat power above 10,000 was approaching. The chapter left Krillin and Piccolo fighting Nappa as the mysterious newcomer neared the battlefield.

• Wu Biao chose to pursue a chance to fight the strongest opponent, destroyed the unfinished building as he took off, and left King Chappa demanding that he return to finish the work.
• A television broadcast asked the white-coated, bald, immensely strong boy with a huge appetite to go to East City and help fight the Saiyans.
• Piccolo confronted Nappa after Yamcha, Chiaotzu, and Tien Shinhan died, and he urged Son Gohan to stop being afraid.
• Vegeta ordered Nappa to kill Piccolo after a scouter detected someone with a combat power above 10,000 approaching at great speed.
• Krillin and Piccolo joined forces to fight Nappa, while Chi-Chi watched the broadcast at Kame House and worried about Goku and Son Gohan.

Wu Biao arrived on Earth in time to save Son Gohan from Nappa, but Piccolo died protecting the boy. The others recognized Wu Biao’s immense strength, while Bulma regretted that he had arrived too late to save Piccolo.

• Nappa attacked Piccolo, and Krillin used a Destructo Disc that Nappa dodged after Vegeta warned him.
• Krillin and Piccolo realized an enemy they feared was approaching and tried to keep Nappa occupied, but Nappa targeted Son Gohan with a powerful blast.
• Piccolo shielded Son Gohan from the blast and died from his injuries as Gohan wept beside him.
• Nappa descended to kill Son Gohan, but Wu Biao arrived and struck him into a mountainside with a single blow.
• North Kai celebrated Wu Biao’s arrival, while Bulma and Master Roshi regretted that he had come too late to save Piccolo and blamed the confusion on North Kai.

Wu Biao unleashed the Hundred-Fold Guanyin Fist and Limit Mode, then fought Vegeta in a devastating battle that shook the surrounding region. Both were injured, and Vegeta realized Wu Biao’s immense power came entirely from his physical strength rather than ki.

• Wu Biao caught Nappa’s full-power punch, smashed him into the ground, and tossed him toward Vegeta.
• Vegeta killed the helpless Nappa with a ki blast, then challenged Wu Biao after seeing his battle power reach 13,000.
• Wu Biao activated the Hundred-Fold Guanyin Fist and Limit Mode, raising his battle power to 16,000 before launching three devastating punches at Vegeta.
• Vegeta answered Wu Biao’s attacks with his Flash Cannon, and their clash devastated the battlefield and ended the broadcast.
• Wu Biao and Vegeta resumed fighting in midair, both coughing up blood after a powerful exchange.
• Vegeta realized that Wu Biao’s strength came from his body alone and that he had no ki.