Recaps

Teacher Haihara drove Kirishima Ai to a remote hot spring inn, where they checked into a room with a private bath and considered whether to share it overnight. The chapter ended as Haihara suggested they visit the proprietress for ginger soup, while Sha Qina’s ordinary weekend was introduced.

• Teacher Haihara got lost on the drive and complimented Kirishima Ai, who blushed and later fell asleep in the car.
• Teacher Haihara consulted Kougami for directions, reached the inn, and took a photo of the sleeping Kirishima Ai before waking her.
• Teacher Haihara called the proprietress, then brought Kirishima Ai into the inn and their prepared room.
• Kirishima Ai asked whether they would sleep together in the room, and Teacher Haihara said she could request a separate room if Ai preferred.
• Teacher Haihara suggested they go to the proprietress for ginger soup, while Sha Qina’s weekend was described as an ordinary two-day break.

At the Black Death Cult base, Sha Qina and Blue Dream discussed the unexplained origin of the Chameleon Monster that had targeted Haihara. Meanwhile, Haihara and Kirishima Ai met Tachibana, the inn’s striking owner, while warming themselves with ginger soup.

• Sha Qina watched a magical girl drama while Blue Dream worked on homework at the Black Death Cult base.
• Sha Qina asked Blue Dream who had created the Chameleon Monster using Haihara as its host.
• Blue Dream recalled questioning every executive but finding no one who remembered targeting Haihara, and suggested the monster might have arisen naturally or been drawn to a crystal.
• Haihara and Kirishima Ai accepted hot Coke ginger soup from the inn owner, Tachibana.
• Tachibana told Haihara and Kirishima Ai that the inn had never hosted guests and might open once a nearby tourist area was completed.

Haihara and Kirishima Ai met the innkeeper Tachibana, whose intense fascination with Haihara revealed a strange, intimate longing. Back in their room, Haihara noticed Kirishima Ai’s mood had turned low, and Ai tried to explain her feelings.

• Tachibana stared at Haihara during their visit and spoke of someone who resembled her, while glancing at Kirishima Ai.
• Haihara ended the visit and returned to the room with Kirishima Ai, leaving Tachibana alone.
• Tachibana shut herself in, secretly savored the tea Haihara had left, and wished she could give birth to Haihara herself.
• Haihara noticed Kirishima Ai sitting uneasily and asked if she had been bored during their visit.
• Kirishima Ai said she had not been bored and admitted she felt low, then blamed the feeling on carsickness.

Haihara invited Kirishima Ai to join her in the private hot spring, and Ai nervously agreed. As Ai approached the bath, Haihara looked up at her in confusion.

• Haihara pointed out the private bath and asked Kirishima Ai whether she would soak with her.
• Kirishima Ai hesitated and grew embarrassed, but Haihara took her hand and led her toward the bath.
• Haihara entered the hot spring and told Kirishima Ai she could come in.
• Kirishima Ai approached the bath wearing a towel, and Haihara looked at her uneasily and said, "Hm?"

Kirishima Ai and Teacher Haihara relaxed together in a hot spring, where they discussed the missed fireworks at the Maple Plain Festival and Ai explained why she had felt left out at the inn. Haihara offered her a hug, but their closeness stirred unexpected feelings, and Ai ended the chapter by kissing her.

• Kirishima Ai hesitated before entering the hot spring, then joined Teacher Haihara and gradually relaxed.
• Teacher Haihara reminded Kirishima Ai that their plan to watch the Maple Plain Festival fireworks had been interrupted by the Monster incident.
• Kirishima Ai explained that she had felt down when Teacher Haihara focused on talking with Miss Tachibana at the inn.
• Teacher Haihara offered to hug Kirishima Ai, and Ai accepted.
• Kirishima Ai noticed Haihara's flushed face and racing heartbeat, then kissed her.

Kirishima Ai’s intimate moment with Teacher Haihara in the hot spring was interrupted by a monster attack. Ai transformed into Fate Kite and began fighting the flower-type Mandala Monster, leaving the battle underway.

• Kirishima Ai kissed Teacher Haihara again and urged her to keep scolding or even bite her, while Teacher Haihara struggled to respond.
• An explosion and the inn’s monster alarm interrupted them, and Teacher Haihara told Ai to get dressed.
• A giant flower-type monster released sleeping gas over the inn and called for a Magical Girl.
• Kirishima Ai emerged from the smoke and transformed directly into Fate Kite, burning the monster’s vines.
• Fate Kite dragged the Mandala Monster away from the inn, attacked it with a phoenix-shaped blast, and charged in again when it survived.

Magical Girl Fate Kite struggled against two Perfect Form flower-type monsters created by Miss Tachibana, but Silver Feather emerged and destroyed them both. Kirishima Ai later woke at the inn with no clear memory of the fight and found herself licking Teacher Haihara’s leg.

• Miss Tachibana created a second flower-type monster and sent it to join Fate Kite’s battle against the Mandala Monster.
• Fate Kite was overwhelmed by the two monsters and neared defeat, but Silver Feather appeared to take over the fight.
• Silver Feather destroyed one monster with Silver Wing Finish and the Mandala Monster with Absolute Power Finish.
• Kirishima Ai woke at the intact inn, confused about how she had returned and whether Silver Feather had defeated the monsters.
• Kirishima Ai realized she was licking Teacher Haihara’s leg but could not remember how it had happened.

Haihara and Kirishima Ai spent their hot-spring trip exploring nearby attractions, but a photograph of an ancient sickle with four empty slots left Haihara unsettled. They later visited an amusement park together, where the Ferris wheel made a lasting impression on Ai.

• Kirishima Ai woke Haihara after an intimate episode and tried to act as if nothing had happened.
• Haihara offered to treat Ai to local outings, and they ate the inn's luxurious hot-spring set meal with Miss Tachibana.
• Miss Tachibana explained that she had worked in archaeology and uncovered artifacts with the Kougami Foundation and Genm Corporation.
• Haihara noticed photographs of an ancient dark sickle wrapped in a golden snake, with four empty slots, and reacted with bewilderment.
• Haihara took Ai to a nearby amusement park, where they rode several attractions and ended their visit on the Ferris wheel.

Haihara took Kirishima Ai on a special outing and learned that Ai wanted to see snow. After Ai fell asleep, Haihara transformed into Magical Girl Lily and used her powers to bring the season’s first snowfall to Maple Plain City, discovering that her transformed body looked much younger.

• Kirishima Ai thought about how special her day with Haihara had been and admitted she wanted to see snow.
• Haihara carried the sleepy Kirishima Ai to bed and decided to make snow for her while they were traveling.
• Haihara used her crescent-shaped crystal and transformation enhancement item to become Magical Girl Lily.
• Haihara changed the night sky and created snowfall over the city while protecting nearby areas from the weather.
• Haihara noticed that her transformed body had become a youthful girl’s and considered soaking in the hot spring again.

Haihara relaxed in the hot spring with Miss Tachibana, who invited her to drink sweet wine and asked about her relationship with Kirishima. Haihara paused to consider how to answer.

• Haihara soaked in the hot spring as the first snow fell and Miss Tachibana joined her.
• Miss Tachibana offered Haihara a drink, and Haihara praised the sweet wine after tasting it.
• Miss Tachibana asked Haihara what relationship she had with Kirishima.
• Haihara hesitated and thought about how to answer.

At a hot spring inn, Haihara wondered what her relationship with Tachibana really was before Tachibana offered to help locate an artifact important to the Witch’s memories. Tachibana then made an intimate advance and urged Haihara to have a child, leaving Haihara to turn the question back on her.

• Haihara struggled to define her bond with Tachibana as anything more than a teacher and student.
• Tachibana said she could ask her friends in Maple Plain City about the artifact Haihara had noticed in an old photograph.
• After drinking, Haihara turned away to admire the snowy night view, but Tachibana approached and embraced her from behind.
• Tachibana caressed Haihara’s abdomen and asked whether she had considered conceiving a child with her lover.
• Haihara stopped Tachibana’s wandering hand, questioned her about the suggestion, and then asked whether Tachibana wanted a child herself.
• Haihara stroked Tachibana’s flat abdomen as Tachibana froze before her.

Haihara grew suspicious of Tachibana after her strange behavior in the bath, then spent the night beside Kirishima Ai and wondered what Tachibana might be. In the morning, Haihara and Kirishima Ai noticed it was snowing and prepared to go out.

• Haihara teased Tachibana by calling her Mommy, but Tachibana became flustered and begged Haihara to say it again and let her feed her.
• Haihara returned to the bedroom and got into bed beside Kirishima Ai, who clung to her and repeatedly called for her mother in her sleep.
• Haihara reflected on Tachibana's unusual behavior and wondered whether she was a Magical Girl, a Monster, an Apostle, or something else.
• Kirishima Ai woke beside Haihara, asked about the manga she was reading, and noticed snow falling outside.
• Haihara decided to ask the staff about the nearby area before taking a stroll, while Kirishima Ai got up to wash and change.

Kirishima Ai and Haihara spent the morning of their trip at a snowy nature park, where Ai's slight fever and exhaustion led to a strange change: Magical Girl Silver Feather emerged while Ai appeared to sleep. Back at the inn, Silver Feather joined Haihara and Miss Tachibana for yoga, watching a video of Sakaki Chika as Star Flower and growing uneasy at her companion's remarkable flexibility.

• Kirishima Ai woke up embarrassed after recalling a suggestive dream about Teacher Haihara and changed her clothes before breakfast.
• Kirishima Ai and Haihara walked through a snowy natural park, where Haihara checked Ai's temperature after noticing her tiredness and flushed face.
• Kirishima Ai entered a restroom alone and saw Magical Girl Silver Feather in the mirror before she grew drowsy and seemed to fall asleep.
• Silver Feather awoke in Kirishima Ai's body with clear eyes and renewed energy, then returned with Haihara to the inn.
• Miss Tachibana led Haihara and Silver Feather through yoga while a video showed Sakaki Chika performing poses as Star Flower, whose flexibility made Silver Feather's face turn pale.

Silver Feather and Haihara planned to watch the fireworks together, but Silver Feather developed a fever during their walk. When a commotion suggested a Monster incident, Haihara left Silver Feather on a bench to investigate.

• Tachibana apologized to Haihara and told her that a fireworks show would take place at the nearby plaza.
• Silver Feather looked through her photos, reflected on her time as a magical girl, and decided to make the evening a perfect end to the trip.
• Haihara and Silver Feather walked through the park, but Haihara noticed Silver Feather had a fever and offered to take her back to the inn.
• Silver Feather insisted on watching the fireworks, so Haihara held her to keep her warm as they waited together.
• A distant commotion sounded like a Monster incident, and Silver Feather warned Haihara to leave with her.
• Haihara set Silver Feather on a bench and went to check the situation, while Silver Feather weakly warned that it was dangerous and the magical girls had not arrived.

As Silver Feather stayed behind with a fever, Haihara confronted the Perfect Form Black Orchid in her place and defeated it with a single punch. Silver Feather and Haihara then watched the first snow fall, where Haihara admitted she had invited Silver Feather to the fireworks because she felt lonely and was jealous, annoyed by, and concerned for her.

• Black Orchid grew stronger by absorbing the crowd’s fear and waited for Silver Feather to arrive.
• Haihara transformed with the Devil King Crystal and faced Black Orchid, telling it that Silver Feather had not come and that she would make it taste despair.
• Silver Feather remained at the plaza with a fever while Haihara returned and said the monster was gone.
• As snow began to fall, Silver Feather asked Haihara why she had wanted to watch the fireworks together.
• Haihara admitted she felt lonely and said she was jealous of Silver Feather, annoyed by her, and cared about her; Silver Feather said she still did not understand.

Silver Feather confessed to Teacher Haihara beneath the fireworks, and Kirishima Ai later asked whether Teacher Haihara would accept her confession. Teacher Haihara gave no clear answer, while the holiday ended and Tachibana Aeruru finished a busy recording session.

• Silver Feather tried to explain herself to Teacher Haihara, but fireworks distracted her and she confessed that she liked her teacher.
• Teacher Haihara laughed at Silver Feather’s confession, and the trip ended beneath the fireworks.
• On the drive home, Kirishima Ai remembered confessing and asked Teacher Haihara whether they could date.
• Teacher Haihara asked what Kirishima Ai would want to do, then called her a pervert after Kirishima Ai suggested meeting in the office.
• The three-day holiday ended, and Tachibana Aeruru finished recording a song and thanked the staff.

Tachibana Aeruru worried that she was falling behind her fellow Magical Girls and heard a mysterious voice speaking through Iris. Meanwhile, Nightingale visited Belial’s prison and revealed a monstrous presence to the chained prisoner.

• Star Flower reflected on her growing feelings for Teacher Haihara and feared she might become a burden as her companions grew stronger.
• Sakaki Chika resolved to become stronger, then heard a maternal voice from Iris suggest that she have a baby with Teacher Haihara.
• Nightingale arrived early to inspect Belial’s underground prison, citing recent upheavals in R'lyeh and on Earth.
• Belial sensed a monster’s presence, and Nightingale’s appearance began to change into something grotesque.

Belial ordered a shapeshifting Monster to find the power she had hidden on Earth and awaken a vessel for her resurrection. At R'lyeh Academy, Roland appointed Cangyue Yuri to travel to Maple Plain City, where she learned about the danger surrounding Broken Wing and asked how Kirishima Ai became Silver Feather.

• A shapeshifting Monster disguised as Nightingale entered Belial's prison and asked for her command.
• Belial told the Monster to find her hidden power on Earth and awaken the Silver White Feather as a vessel for her resurrection.
• Roland appointed Moon Academy's chief, Cangyue Yuri, to go to Maple Plain City and help Takanashi and the others confront the Black Death Cult and other threats.
• Roland revealed that Takanashi Shiori had possessed Broken Wing when she was chosen for Earth and that an unknown villain force had attacked her soon after she arrived.
• Cangyue asked Roland how Kirishima Ai had obtained a transformation crystal and become Silver Feather.

Kirishima Ai watched a broadcast about Silver Feather’s first appearance and learned of a mysterious magical girl who resembled her, prompting her to remember meeting Teacher Haihara that weekend. Meanwhile, Cangyue Yuri arrived in Maple Plain City and was ambushed by four Perfect Form Monsters as she began transforming.

• Kirishima Ai replayed the memory of kissing Teacher Haihara, then focused on a television program about Silver Feather.
• The program showed a blurry image of a mysterious, frighteningly dressed girl who had appeared during the first Monster incident, and Kirishima Ai thought she resembled Silver Feather.
• Kirishima Ai remembered that she had met Teacher Haihara on the weekend she first became Silver Feather.
• Cangyue Yuri arrived at Maple Plain City’s underground station and sensed an evil presence despite the station’s protective barrier.
• Four Perfect Form Monsters confronted Cangyue Yuri, claimed to serve an existence greater than the Black Death Cult’s leader, and attacked as she unlocked her collar to transform.
• A wolf’s howl sounded just as the Bird-type Monster’s blow was about to hit Cangyue Yuri.

Cangyue Yuri fought four Perfect Form monsters as Magical Girl Moon Slasher, but a flower-scented mist and a mysterious scythe overwhelmed her. She woke in her original clothes transformed into a small, white-furred puppy, confused about who she was and where she was.

• Cangyue Yuri transformed into Magical Girl Moon Slasher and drove back the four monsters with powerful bow and blade attacks.
• Moon Slasher battled the monsters in R'lyeh Station, injuring three of them while sustaining injuries herself.
• A dangerous floral presence appeared, prompting the monsters to withdraw and leaving Moon Slasher to confront the pink mist.
• A flower-entwined woman and a dark scythe emerged in the mist, drained Moon Slasher's power, and caused her to lose consciousness.
• Cangyue Yuri woke in her original clothes with a puppy's body and voice, then began losing her sense of identity.

Haihara and Kazama Kiriori discussed raising a dog together after graduation, while Takanashi Shiori went to meet a new Magical Girl and found four unfamiliar monsters near R'lyeh's underground station. The monsters had retreated from a fight with Moon Slasher after sensing a terrifying presence, leaving their next move uncertain.

• Haihara returned home and agreed to consider raising a dog with Kazama Kiriori if Kiriori cared for it until college.
• Kazama Kiriori said she wanted a large, snow-white dog, and Haihara promised to choose one for her.
• Takanashi Shiori waited to meet Cangyue Yuri, then sensed snake-type magical power and went to investigate.
• Four unfamiliar Perfect Form monsters appeared near R'lyeh's underground station, and panicked civilians fled the plaza.
• The monsters revealed they had fought Moon Slasher in the subway station and retreated after a terrifying presence appeared.

Haihara rescued the injured Cangyue Yuri, who had been transformed into a puppy, and brought her home, where she healed her and discovered a card identifying her owner. Yuri woke up as Haihara began to remove her clothes, leaving her confused and struggling.

• A red-and-black armored Magical Girl killed a moon-type Monster and demanded that the surviving Monsters reveal where Magical Girl Moon Slasher was.
• Cangyue Yuri wandered the streets as an injured puppy, lost and freezing, until she collapsed beneath a streetlamp.
• Haihara found the unconscious puppy and brought her home, treating her wounds with magic and bathing her.
• Haihara found a business card identifying the puppy as Cangyue Yuri and planned to report her to the police after teasing her a little.
• Yuri woke up healed and warm, then struggled when Haihara reached to remove her clothes.

After being rescued and turned into a puppy, Cangyue Yuri stayed with Haihara, who fed and cared for her. Haihara asked her withdrawn neighbor Kuroki Yuka to watch the dog the next day, and Yuka tentatively asked Haihara to hug her again.

• Cangyue Yuri woke as a puppy, endured Haihara's handling, and realized her injuries had healed while her magic remained unavailable.
• Cangyue Yuri grew hungry, barked at Haihara, ate a sausage, and showed her gratitude by nuzzling her hand.
• Haihara decided to keep the dog temporarily and asked Kuroki Yuka, her next-door neighbor, to look after it while she worked.
• Kuroki Yuka agreed to help, and Haihara thanked her before preparing to leave.
• Kuroki Yuka stopped Haihara and softly asked if she could hug her again like before.

Cangyue Yuri changed back into her human form during the night while clinging to Haihara, who remained asleep. At school, Takanashi Shiori told the Magical Girls that Yuri was missing, while Kirishima Ai went to Haihara’s office and sat close beside her.

• Kuroki Yuka shut the door on Haihara before she could answer, then ran deeper into the house.
• Cangyue Yuri crawled into Haihara’s bed while still a dog, changed back into her human form, and was pulled into Haihara’s sleeping embrace.
• Takanashi Shiori told Kirishima Ai and Kazama Kiriori that Cangyue Yuri had gone missing after arriving in Maple Plain City, and asked them to help search.
• Kirishima Ai left lunch early to meet Haihara, who had prepared an extra portion of food for Kuroki Yuka.
• Haihara called Kirishima Ai into the office, told her to sit, and noticed how close she was and that she smelled nice.

Teacher Haihara bit Kirishima Ai after scolding her, while the season shifted to winter and Haihara settled into life with her newly adopted puppy. A call from Ms. Suzuki about the semester’s end left Haihara silent as she considered the possibility of being separated from her students.

• Teacher Haihara summoned Kirishima Ai, bit her neck hard enough to leave a mark, and warned her not to provoke her again.
• Kirishima Ai exposed her shoulder and challenged Teacher Haihara to leave another bite mark, but Teacher Haihara ignored her and continued eating.
• After the first snowfall, Ms. Suzuki considered a relaxing outing with Haihara and her niece, possibly to a museum exhibition.
• Haihara officially adopted Cangyue Yuri's puppy, cared for it at home, and still had not chosen a name for it.
• Ms. Suzuki called Haihara and remarked that Chika and Kirishima liked her, then lamented that teachers might not keep the same students after the semester ended.
• Haihara fell silent at the thought of being separated from her students, prompting Ms. Suzuki to ask whether the phone signal was bad.