Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Living in the Special Class, Gaining a Superpower Weekly
Chapter 25

Meeting the Chairman

1,303 words 4 min read 2 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Back a few minutes earlier.

Xu Nuo and Sae Chabashira were on their way to the Chairman's Office. Since classes were in session, the halls were nearly empty, with only a few students around.

"Say..."

"The Chairman wants to see me out of nowhere. You didn't secretly report me to the school, did you, Chabashira-sensei?"

Suddenly,

Xu Nuo spoke with a cheerful smile.

At that,

the cool, black-stockinged beauty leading the way paused, then replied in a cold tone:

"I don't remember signing any confidentiality agreement."

"I have no obligation to keep quiet."

In other words,

yes.

Still,

even so,

Sae Chabashira felt conflicted.

She had given Xu Nuo the Anonymous Account, so she'd naturally noticed the enormous sum of 470 million points.

Considering the major incident that had shaken the entire school yesterday,

what he had done

was obvious.

That was 470 million points—a terrifying amount. Even if they simply used the points to change classes, they could promote most of Class D to Class A in an instant.

Who knew

how conflicted Sae Chabashira had felt when she learned what had happened? Her first thought had been to keep it under wraps.

Even though her own secret stash was included in the amount.

But unfortunately,

the incident had become too big.

There was no way to conceal it. The so-called Anonymous Account was still a product of the school, and it was only a matter of time before they traced it back to him. So she might as well report it.

That would prevent things from escalating further.

And it might even work in Xu Nuo's favor.

Of course,

Sae Chabashira had no idea what the school would actually do. Nothing like this had ever happened before.

But she'd already prepared for the worst.

If the school decided to expel Xu Nuo, she would share some of the blame. She'd say that the student had reported it in advance, but she hadn't believed him and so hadn't passed it on.

That was right.

Little Sae had decided to protect Xu Nuo at all costs.

He was an SSR she'd only managed to draw after years on the job.

If she missed this chance, who knew how many years she'd have to wait for another? Sae Chabashira was already prepared.

They could both be expelled,

or they could stay.

At that,

Xu Nuo shrugged and showed no interest in asking more.

Before long,

they reached the Chairman's Office.

With grim determination, Sae Chabashira took a deep breath, stepped forward, and knocked on the heavy wooden door.

"Knock, knock—"

"Come in."

The next moment,

a warm voice came from inside the office.

As soon as they entered,

Xu Nuo saw the man—Sakayanagi Narimori, the highest authority at Advanced Nurturing High School.

His short silver hair was impeccably neat, and his dark blue suit was perfectly tailored. He sat behind a large mahogany desk, hands folded, a faint smile playing at the corners of his mouth.

Ah, my future father-in-law.

He's pretty handsome.

When he saw them, he smiled and nodded, then spoke warmly to Sae Chabashira.

"Chabashira-sensei, you can get back to work."

"I'd like to speak with Xu Nuo alone."

At that,

Sae Chabashira furrowed her brow. After hesitating for a moment, she turned and left, closing the door behind her.

And so,

only the future father-in-law and son-in-law remained in the office.

"Please, have a seat, Xu Nuo." The Chairman stood and personally pulled out the leather chair in front of his desk for him. "Would you like something to drink? Coffee or tea?"

"No, thanks."

Xu Nuo sat down without a hint of ceremony, slouched back in the chair, and spoke at an unhurried pace. "Father-in-law, I don't think you called me here to chat over tea."

Hmm?

"F-Father-in-law?"

Sakayanagi Narimori was at a loss for words, but he was a middle-aged man with well-honed composure. He soon recovered, then chuckled.

"It seems..."

"You've met my daughter, Xu Nuo."

"Ah, that slipped out."

"My daughter can be a little unruly. I hope she hasn't offended you."

"Not at all..."

After a brief exchange, Sakayanagi Narimori tapped his fingers lightly on the desk. He seemed a little helpless and sighed before changing the subject.

"Then I'll get straight to the point."

"About last night... you must have heard what the Student Council did, right?"

"Yeah. I heard President Horikita took two hundred people out to admire the moon." Xu Nuo shrugged, his tone faintly teasing. "How very down-to-earth of him."

He was so calm,

with none of the nervousness one would expect from a culprit.

Seeing this,

the Chairman's gaze sharpened, then settled again. He spoke with a note of resignation. "You're certainly composed."

"Why wouldn't I be?"

Xu Nuo leaned forward, resting his chin on his hands.

"Since you called me here instead of waiting around for the Student Council's investigation and report, it means you already know the truth."

"Isn't that right?"

The office fell silent for a moment.

Sakayanagi Narimori opened a drawer and took out a familiar white card—the Notice Letter.

He placed it on the desk.

"When moonlight washes the darkness from the campus, and the hands pass the summit three times, I will take your treasures." He read it aloud, word by word.

"A poetic notice."

"..."

Xu Nuo raised an eyebrow and watched him quietly.

"That girl's report gave me quite a fright. There were two Horikita Manabus at the same time. I'm curious—how did you pull it off?"

"Disguise Technique."

"Look it up."

Xu Nuo had no intention of hiding anything. The more he tried to cover it up, the more they'd suspect him. Be open about it, and it was no big deal.

"I see."

The Chairman nodded without the slightest surprise, clearly having already guessed the answer.

"Another question. Why did you do it?"

"Because I was broke."

Xu Nuo looked at him as if he were an idiot.

Finally,

Sakayanagi Narimori could no longer keep his composure. He took a deep breath and straightened up. His tone grew stern as he sat upright.

"Xu Nuo, do you understand what your actions mean?"

"This wasn't a simple prank. You hacked into the school's core system and stole virtual assets equivalent to real-world currency. That's grounds for immediate expulsion, and you could even face legal consequences."

"Is that so?"

Xu Nuo's tone remained light. "But I don't think I've violated any school rules, have I? And, Mr. Chairman, are you really planning to do that?"

"?!"

Sakayanagi Narimori's pupils contracted, but he kept his composure.

"What do you mean?"

"Come on, can't you just be straightforward? If you really wanted to punish me, you wouldn't have called me here."

"But you didn't."

"That means you have something else in mind."

That old fox had been testing him from the very beginning.

At that,

the Chairman fell silent for a moment, then smiled in admiration. "You're clever, Xu Nuo. Why don't we talk about my daughter's wedding date?"

"Sure, sure."

At once,

Sakayanagi Narimori's face darkened.

He'd meant it as a joke, but the other guy had taken the bait and run with it. It seemed he really did have designs on his daughter.

He shook his head and didn't respond.

Rising, he walked over to the floor-to-ceiling window, his gaze deep and distant. "This school's philosophy is Meritocracy, and your performance last night proved beyond doubt that you have abilities far beyond the ordinary."

"So..."

Sakayanagi Narimori turned around, his tone still gentle.

"We won't pursue the matter, but you'll have to return the points. Then we'll consider this settled."

"Of course."

"There won't be a next time."

At that,

Xu Nuo blinked. "Do you think I'm the kind of person who works for free, Mr. Chairman?"

"—You'll have to pay extra."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Xu Nuo
Horikita
Horikita Manabu
Sae Chabashira
Class D

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS