Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Living in the Special Class, Gaining a Superpower Weekly
Chapter 43

Suzune's Breakdown (4k)

2,513 words 8 min read 1 view 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Meanwhile.

Elsewhere.

In a private room at a café.

The air conditioner hummed softly, keeping the room at around twenty-three degrees. It felt cool compared to the warmth outside.

But.

Not one of the people sitting here felt comfortable. An uneasy silence hung in the air.

At that moment.

The air had nearly stopped moving.

Three printed contracts lay on the round conference table. The A4 sheets had been neatly placed in front of each person, with pens thoughtfully set beside them.

But,

no one moved.

Horikita Suzune sat upright in her seat, her back perfectly straight. Her reddish-purple, foxlike eyes narrowed slightly as she discreetly surveyed everyone present.

"..."

Ayanokoji Kiyotaka stood behind her, watching with an equally expressionless face. He didn't draw much attention.

No!

Something was very wrong!

The girl's brows knitted slightly. Though she still looked cool and aloof on the surface, alarm bells were ringing in her mind.

According to their agreement,

today was supposed to be the day they signed the contracts together.

The representatives of Class A, Class B, and Class C had all verbally agreed to the terms during their previous discussions: each class would pay one million Private Points in exchange for information about the school's rules.

They were the people sitting right in front of her.

Katsuragi Kohei, Ichinose Honami, and Ryuen Kakeru.

Three million.

That was enough to repay her debt to Xu Nuo, with some left over to help fund her transfer to another class.

At the same time, while meeting with the three classes,

Horikita Suzune had keenly felt the gap between Class D and the other classes. It was practically like night and day.

This only strengthened the girl's resolve to transfer.

However,

the scene before her

was completely different from what Horikita had expected.

They—

why were they so calm?

Hadn't they all agreed on this beforehand...?

"Heh..."

Just then, a quiet chuckle broke the silence.

Everyone turned toward the sound.

Ryuen Kakeru sat across from them with one leg crossed over the other. His posture was relaxed, his dark red hair falling loosely around him, and his eyes gleamed with amusement.

He hadn't even bothered to look properly at the contract.

"Ryuen."

Horikita Suzune took a deep breath and spoke in a voice as cold as ice. "May I ask what you find so amusing?"

"Nothing."

Ryuen shrugged, the curve of his lips growing wider as he straightened up slightly.

"I just think—"

He paused, his gaze sweeping slowly over everyone present before settling on Horikita Suzune. "You people in Class D are so naive."

"?"

Horikita Suzune's brows furrowed even more.

What did he mean?

"Um..."

Just then,

Ichinose Honami, seated on the other side, spoke up hesitantly. She looked at the High-Mountain Flower, a hint of apology appearing on her sweet face.

"Ryuen, I think we should—"

"Ichinose."

Before she could finish,

the young man standing behind her interrupted.

The purple-haired young man's expression was calm, but a complex glint passed through his black eyes. He shook his head slightly, signaling that she shouldn't act rashly just yet.

"..."

Ichinose Honami bit her lip, but in the end she fell silent. She had to consider her class, too.

An eerie silence once again enveloped the entire room.

Horikita Suzune could feel it.

Something seemed to be changing in secret, and the situation was gradually slipping out of her control...

She frowned.

Then,

her gaze slowly shifted toward Class A.

Katsuragi Kohei.

The bald young man had his hands clasped on the table, his expression blank as he stared at the contract before him. Nothing could be read in his composed gaze.

Silence.

He had been silent from beginning to end.

He hadn't said a single word yet.

Totsuka Yahiko, standing behind him, looked as though he were facing a powerful enemy. He watched the gathering of the classes' leaders with a wary gaze.

"Katsuragi."

Soon,

Horikita Suzune decided to use him as a way in. She met his eyes and spoke with certainty:

"If I remember correctly..."

"you already agreed to this deal."

"We can sign the contract now."

"..."

At that,

Katsuragi Kohei raised his head. He remained silent for several seconds before finally speaking in a low, steady voice:

"Horikita."

"I'd like to ask you something."

"Go ahead."

"Where did you get your information?"

"..."

In an instant,

Horikita Suzune's pupils contracted slightly. She instinctively started to answer, but the words died on her lips as she realized...

Whatever she said,

it would put her at a disadvantage.

Claiming she'd investigated it herself?

Too unbelievable.

She'd only been at the school for a week. How could she have uncovered so many core secrets? They wouldn't believe her.

If she hadn't seen it with her own eyes,

Horikita Suzune suspected she wouldn't believe it either.

Then,

should she say someone else had told her?

That would be admitting she was merely a middleman, which would seriously undermine the information's credibility.

After all,

someone who hid in the shadows and concealed their identity

would make people uneasy.

In their eyes, she, the one leading the deal, would probably be nothing more than bait.

And so,

the situation was at a standstill.

"What, can't you say?"

Just then,

Ryuen spoke again, his tone full of mockery.

"Or is it—"

He leaned forward, adopting an intimidating posture. A mischievous smile spread across his slightly sinister face.

"you don't even know if this information is true?"

"What are you implying?"

Horikita Suzune asked coldly. She didn't panic; after all, she had quietly looked into this herself.

The school's rules—

they were absolutely real!

And besides,

all the information had been sold to her by Xu Nuo.

The girl trusted him.

He wouldn't deceive her!

It was only natural that they'd question information they hadn't seen for themselves.

"Nothing in particular."

Ryuen spread his hands, looking innocent. "I just find it strange..."

"How could a student who's only just enrolled already know so many of the school's core rules? It's simply too bizarre, too far-fetched."

"To be honest,"

"I'd really like to see what kind of big shot is behind you."

As he spoke,

Ryuen narrowed his eyes and looked at the mysterious, expressionless guy standing behind Horikita Suzune like her lackey.

"Don't you think so..."

"Mr. Passerby?"

Ayanokoji Kiyotaka remained expressionless, showing no change in mood. He simply replied, "I'm not sure."

"Ha!"

Ryuen scoffed and gave Ayanokoji a meaningful look. This guy was no simpleton.

Interesting...

Then,

he leaned back against the sofa and folded his arms across his chest, settling into an utterly relaxed posture. In a condescending tone, he said to Horikita Suzune:

"Horikita."

"I'll be blunt."

"We already knew all about that so-called information of yours. We're only here to fish for a reaction."

His words

exploded through the room like a bomb.

In an instant,

Horikita Suzune's expression changed.

Her forced composure completely crumbled, and she couldn't help looking utterly horrified.

What?

They already knew?

How could that be...?

The girl's mind raced as she tried to find a flaw in his words, but reason told her

he wasn't lying.

Because

if he were bluffing,

Katsuragi and Ichinose wouldn't be so calm.

In fact.

From the very beginning, the two of them had acted strangely. They had never intended to sign a contract.

One had remained silent.

The other had seemed to want to say something, but held back.

Now that she thought about it...

It was obvious... They had already known the contents of the information, so they had lost interest in the deal.

Once she realized this,

the girl felt suffocated and instinctively refused to believe it.

Impossible!

Absolutely impossible!

The plan she had carefully devised, the deal she had thought was a sure thing, had just fallen apart at the very last moment.

Completely and utterly?

Give me a break!

I still have two million in debt hanging over me...

Horikita Suzune's head spun.

No.

I haven't lost yet.

Soon,

she took a deep breath and forced herself to calm down.

"Then you..."

"How did you find out?"

Horikita Suzune's tone was calm, but if you listened closely, you could hear the tremor beneath it.

Clearly,

the pressure inside her was through the roof.

The girl stared fixedly at Ryuen Kakeru, unwillingness flickering in her reddish-purple, foxlike eyes as she questioned him:

"Besides..."

"How can you be sure"

"that the information you got is even true?"

"Maybe someone who knew about this deliberately spread false information to mislead you."

This was her last struggle.

She tried to regain the initiative by casting doubt on his claims.

However,

Ryuen Kakeru gave a cold laugh.

"False?"

"Heh."

"Horikita, you still don't understand?"

"This information"

"was leaked by your Class D."

"?!"

In an instant,

Horikita Suzune froze.

Her body went rigid, her mind went blank, and her ears rang. Even her breathing stopped for several seconds.

What?

From Class D?

Leaked?

Impossible!

Absolutely impossible!

"What are you saying—"

The girl instinctively tried to argue, but before she could finish, Ryuen Kakeru cut her off brusquely.

"Tch, still pretending?"

Ryuen Kakeru scoffed and waved a hand casually. "Don't tell me you've forgotten. A few days ago, when you were in Class D, you told them about the information, didn't you?"

"Class Points, the system for moving up classes..."

"Every last detail."

He said it slowly, each word crashing into Horikita Suzune's heart like a heavy hammer.

"And besides,"

"I wasn't the only one."

Ryuen Kakeru turned to Katsuragi Kohei and Ichinose Honami, a malicious smile curling his lips.

"You found out the same way too."

"Right?"

"..."

Katsuragi Kohei was silent for a moment, but in the end, he nodded. His gaze was calm, his voice low.

"That's right."

Boom!

At that moment,

Horikita Suzune felt the world spinning around her.

Her world seemed to crumble in an instant.

Class D?

That was right...

The girl finally remembered.

Not long ago,

on the day the school system had malfunctioned, she really had explained the school's rules to her class.

She had thought

that it would make those idiots realize they were in danger,

and bring them together

to work toward getting their class promoted to Class A.

But what had happened?

Nobody believed her.

Almost everyone had treated her like a lunatic, a nutcase. Some had even mocked her for fearmongering.

She had been so angry that she trembled all over.

But she hadn't expected

that the people who didn't believe her, the people who mocked her, wouldn't stop there. They had actually turned around and handed important information to the other classes.

"Ha..."

Horikita Suzune gave a dry laugh.

Her laughter was thick with self-mockery and despair. She seemed utterly drained of strength.

I see.

I was the most foolish one of all.

I thought I was saving the class, but I was actually destroying myself with my own hands. I hadn't even realized things could turn out like this. I was unbelievably stupid!

"..."

Horikita Suzune lowered her head. Tears welled in her eyes, but she fought desperately to hold them back.

I can't cry in front of these people.

Absolutely not!

"Um..."

Just then,

Ichinose Honami spoke up, looking somewhat reluctant. She gazed at Horikita Suzune, who seemed on the verge of breaking down, her blue eyes full of apology.

"Um..."

"Horikita, I'm really sorry."

"I was just trying to find out if the information was true, so I asked a few D-class students I knew on Line. I never expected..."

"They told me so easily."

So easily.

Those three words

stabbed into Horikita Suzune's heart like a knife.

I'm such an idiot.

I really am.

The plan she had painstakingly devised using her World-Shocking Wisdom, the information she had obtained by taking on two million in debt...

And yet, in the eyes of those geniuses in Class D,

it wasn't even a secret.

They'd told anyone who asked.

"Same here,"

Katsuragi Kohei added in a low voice. "I had some people approach a few Class D students. They were almost completely on their guard—some even bragged about it."

"They said they'd learned the school's secret."

In an instant,

several faces surfaced in Horikita Suzune's mind.

Kanji Ike.

Yamauchi Haruki.

And the other classmates who were usually carefree and completely unaware of the danger around them—those idiots who hadn't wised up yet.

They must have been so pleased with themselves.

Maybe... they even thought they were impressive?

This

was what it had led to:

they had personally thrown away the class's only chance to turn things around.

And they had destroyed her, too.

"As for me~"

Just then,

as if he wanted to twist the knife, Ryuen Kakeru spoke lazily, his voice dripping with scorn and contempt.

"I didn't do anything."

"I just let Ishizaki and the others chat with them."

"I was going to spend some points to buy the information, but those idiots in Class D told me everything."

As he spoke, the smile on his lips grew broader.

"But honestly,"

"Horikita, I have to thank you. How else could I have learned the school's rules so quickly?"

"Hahahahahaha!!"

Ryuen Kakeru laughed loudly and without restraint.

"..."

Horikita Suzune's face was deathly pale. She looked utterly crushed and couldn't say a word, her heart completely dead.

The girl finally understood.

Her foolishness had destroyed everything with her own hands.

She couldn't even keep the most basic information confidential.

She had handed crucial information to her whole class... a bunch of worthless people who didn't deserve to have it.

And then,

she had become the biggest joke of all.

Xu Nuo had suggested selling the information from the very beginning.

But in the end,

her own pride, foolishness, arrogance, and air of superiority had cost her that opportunity.

Maybe I should do what my brother said.

Drop out...

The light faded from Horikita Suzune's eyes.

"Tch."

Just then,

seeing that he had crushed her,

Ryuen Kakeru lost interest. He narrowed his eyes and finally asked the reason he had come here.

"But..."

"There was something I was rather curious about."

"Suzune, that person behind you..."

"Who exactly are they?"

As he spoke,

his gaze drifted, almost casually, toward the person who had been expressionless and barely noticeable from the very beginning.

In an instant,

the air in the private room froze again.

Everyone's eyes swung toward Horikita Suzune, their gazes full of curiosity.

"..."

Ayanokoji Kiyotaka stood behind the girl.

Expressionless.

Like a statue.

But no one knew that his mind was racing, trying to make sense of everything happening.

Horikita was far too naïve—naïve enough to be laughable.

This farce

had been doomed from the start.

Ayanokoji Kiyotaka watched her shoulders tremble faintly, watched her hold back her tears.

For a moment,

he wanted to try to understand what the girl was feeling.

Despair? Anger? Self-blame?

Or... all of them?

He couldn't understand.

Then,

should he step in?

Ayanokoji Kiyotaka shook his head. Even he was helpless in this situation.

Xu Nuo.

He seemed about to be exposed...

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Xu Nuo
Horikita Suzune
Class D

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS