Reborn in the Academy, Future Daughters Offer Support (Volumes 1-3, Chapter 8)
Chapter 1

People in Classroom of the Elite: My Future Daughters Give Me a Helping Hand

1,806 words•6 min read•5 views
9d ago•

People in Classroom of the Elite: My Future Daughters Give Me a Helping Hand

Author: Chika

Synopsis:

Shirogane Miyuki had to choose between Shuchiin Academy and Advanced Nurturing High School. He chose Ikusei High School because it covered tuition and school expenses.

After enrolling, he received help from his daughters from the future.

As a freshman, all he had to worry about was studying hard.

But his daughters had a lot more to think about.

Arisu's daughter: This time, I absolutely refuse to be the youngest! ( ̄へ ̄)

Shiina's daughter: I-I want to help Mom, too! (^~^)

Ichinose's daughter: I'll protect Mom and Dad's love! You sneaky cheaters! ??_??

Amazawa's daughter: If Mother hadn't enrolled so late, none of you would have all this to fuss over! (????) ?

Karuizawa's daughter: Oh, well. I don't have much of a presence anyway. At least I get to see my parents when they were youngヽ( ′?`)ノ.

At Shuchiin Academy

Kaguya's daughter: ?? What the hell? Where did my dad go?

Reborn Fujiwara Chika: Isn't this great? Mom won't have to work herself to the bone raising kids anymore.

Chika's daughter: But then I won't be born!

Chika: ???

Chika: What the hell!?

Chapter 1: Advanced Nurturing High School, Class C! Tokyo Metropolitan Advanced Nurturing High School was a government-funded school established to nurture the young people who would support the future.

The school was very famous.

It was known for its 100% employment and college admission rates. It also covered tuition and provided living expenses, making it highly sought after.

Now, a poor boy had been drawn in by its advertisements.

His name was Shirogane Miyuki. He was seventeen, didn't consider himself a genius, but was an exceptionally hard worker. He'd sacrificed sleep and free time to study relentlessly, and his efforts had finally paid off.

He had been accepted to two schools.

One was the elite Shuchiin Academy, and the other was the public Advanced Nurturing High School.

His grades had met Shuchiin Academy's admission requirements, earning him a scholarship that covered tuition.

In the end, though, he chose Advanced Nurturing High School.

The biggest reason was that Shuchiin Academy didn't provide living expenses.

Yes.

The boy was dirt poor.

When he was ten, his father's company went bankrupt, and the family's livelihood had immediately fallen apart. His mother had abandoned the family and fled. His father's company going under had ruined his credit, and even with his high level of education, no reputable company would hire him. He had no choice but to get by doing odd jobs.

And now,

his father, Shirogane, and his younger sister lived together in a cramped apartment that cost 50,000 yen a month.

So, in those difficult circumstances, the best Shirogane could do as the older brother was to reduce the family's expenses as much as possible.

He chose Ikusei High School, which covered tuition and provided living expenses.

"Miyuki, actually, Dad hoped you'd go to Shuchiin Academy. There are lots of rich young ladies there. If you can latch onto one of them, you won't have to work hard anymore!"

What an unreliable father.

But Shirogane Miyuki was now standing at the entrance to Advanced Nurturing High School.

The school grounds were vast. He'd seen the campus sprawling across a huge area like an octopus even from the elevated highway while riding in the car.

The school was strange. It had no back gate, and there seemed to be only one road leading there, ensuring it was completely cut off from the outside world. There were movable fences on either side of the gate. They were currently open to the sides, but it was hard to deny that once all the students had arrived, they would close in toward the middle and shut the gate.

It was a truly closed-off school.

Yet the campus was unexpectedly beautiful. Cherry trees lined both sides of the gate. It was April, the season when the cherry blossoms were in full bloom. Along with their faint, refreshing fragrance, pink blossoms drifted down from the trees now and then, carried by the wind to all corners of the grounds. The scene was like a painting.

Fortunately, the school he'd chosen seemed pretty good.

Shirogane gathered himself, ready to begin three years of life in a closed-off school.

Or so he thought.

[So this is Advanced Nurturing High School. It looks pretty nice.]

[But who would've thought this school was so different on the inside? Free, free is what costs the most.]

Hm?

Shirogane stopped just as he was about to take a step forward.

He'd suddenly heard a strange voice in his head.

[Oh, it's Shirogane. Man, he looks so young.]

[Hm? A girl up ahead just turned around. She's dressed plainly, but you can tell she's definitely a beauty. Wow, she's sizing Shirogane up, but she got startled. Yeah, Shirogane's looks are great at this age, but those dark circles make him look pretty scary.]

[Haha, she got scared off by Shirogane.]

It seemed there was no mistake.

He really was hearing things.

He looked around at the students passing by, somewhat bewildered. They were all looking curiously toward the school gate. Clearly, they hadn't heard anything like that.

So was he the only one this was happening to?

[Hm? Why did Shirogane suddenly freeze? Wait, can you hear me?]

"..." Shirogane.

At that moment, Shirogane heard a new voice.

[Beep! Congratulations, Shirogane Miyuki. You've been chosen and bound to the one-of-a-kind Narration System, version 1.0.]

[Identity verified. Confirmation complete. Binding successful.]

[You can hear my voice in your head not by accident, but because it was fate. Please remember that.]

"..."

Advanced Nurturing High School was unique. It covered tuition and provided living expenses. Before enrolling, Shirogane and the other freshmen had taken written and oral examinations. Once they'd passed the interview, they'd immediately received the school uniform and a phone.

They'd also been told to arrive at the school gymnasium at 10 a.m. on April 1 for the opening ceremony.

They didn't need to bring any luggage to school; the school would provide everything they needed on campus.

The phones issued to the students were also quite advanced.

The built-in map app even included a map of the school grounds.

So,

with some time left before the opening ceremony, Shirogane Miyuki immediately opened the map on his phone, found his location, and headed for the school infirmary.

He needed to ask a doctor to confirm whether something was wrong with him.

He'd gone to all the trouble of getting into a school that covered tuition and even provided living expenses—a wonderful opportunity for someone as poor as him. He needed to make sure he was all right.

Getting sick would defeat the whole purpose.

[Huh? Why are you suddenly going to the infirmary?]

[A normal freshman should be heading to the gymnasium, or at the very least, their first-year classroom.]

[You're going the wrong way. The gymnasium isn't over there! I didn't think you were bad with directions.]

[Shirogane, say something!]

"..." Shirogane.

It'd be much weirder if he suddenly started talking now. Shirogane hurried toward the infirmary, and as he went, his thoughts became clearer and clearer. He was absolutely certain that a completely unfamiliar voice had appeared in his mind.

Shirogane moved quickly, reaching the place called the infirmary in about five or six minutes.

There was only one person inside: a female doctor who looked to be in her thirties and wore glasses.

She was dressed in a white coat. The moment Shirogane saw her, he felt a little relieved.

"I'm a new student who just enrolled today," Shirogane said. "Um, Doctor, I'd like to get checked out. I think I might be hearing things."

"Hearing things?" The female doctor seemed a little surprised. "Come on in, then."

"Oh my, I didn't expect someone to get here before me."

Just then, a sweet girl's voice came from the infirmary doorway.

Chapter 2: There Are Frail Girls at School, Too! Once he saw that there was a doctor present, Classmate Shirogane had immediately wanted to get examined.

But then he noticed a girl's voice coming from the doorway, and he turned to look.

A super-cute girl with short silver hair stood there.

Yes, objectively speaking, she was super cute.

The girl had snow-white, translucent skin and delicate, adorable features, and her short silver hair had a lustrous sheen.

Perhaps because she was frail, she held a cane in her right hand.

[Fragile and adorable, petite and easy to worry about, and she can barely get around. She's a type of girl you've never met before.]

[Do you think things are about to take a dramatic turn?]

Not at all!

And though he wasn't sure, Shirogane thought the voice in his head sounded a little more excited.

"Miss Sakayanagi? Would you like me to examine you first? How are you feeling right now? Any tightness in your chest?"

The female doctor, who had just been speaking with Shirogane, immediately turned toward the Cane Girl at the doorway.

Shirogane keenly noticed the difference in treatment. The doctor might have known the Cane Girl.

At the very least, from their conversation, the Cane Girl seemed like a regular at the infirmary.

"I haven't noticed anything wrong so far, and I'm not in a hurry. You can see this student first." The Cane Girl had already gripped her cane and walked in from the doorway.

Now that she was closer, Shirogane realized she wasn't just super cute—she also had a great sense of style.

The boys' uniform consisted of a red-trimmed jacket and green trousers.

The girls' uniform replaced the trousers with pleated skirts. The girls he'd seen on the way were wearing white ankle socks, black ankle socks, or black tights, but this girl was different.

She wore thigh-high stockings with garters.

Though she was petite, her thighs were plump. Paired with the garter stockings, they made her look both pure and a little alluring.

"..."

Shirogane felt the hallucination was getting to him. He was actually sizing someone up now.

"You go first." But Shirogane's body was more honest than his words. He'd been sitting down, but now he stood up.

Shirogane only looked intimidating because of his dark circles; he was actually a very kind person.

Compared to his own situation, he thought he should be concerned about the girl in front of him, too.

Shirogane was fairly certain the female doctor and the Cane Girl knew each other. The only reason a girl might become familiar with a doctor was that she was frail and often had problems with her health.

As he looked at the Cane Girl's silver hair, Shirogane thought of his younger sister.

His sister and the Cane Girl in front of him both had silver-white hair.

End of Chapter
Novel
How was this translation?

Explore the wiki