Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Reborn in the Academy, Future Daughters Offer Support (Volumes 1-3, Chapter 8)
Chapter 22

Chapter 22

1,749 words 6 min read 0 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

There's something wrong with you.

Classmate Kamuro continued to wear a stern expression.

P.S. Today's update.

You know what to do by now, right? Time to pay up.

Monthly passes, free blades, and recommendation tickets—I want them all!

The Best—Classmate Sakayanagi Has Found Her Loyal Little Dog!

Kamuro Masumi kept a stern expression, but inwardly, she felt annoyed.

Was Sakayanagi Arisu staring at her because she was opposed to her?

What a strange person.

But now that she knew how strange the other girl was, there was even less reason to give in.

So Kamuro had already decided that she would never obey her.

But Sakayanagi went on.

"You're quite stubborn, but you're not very clever, Classmate Kamuro. You must be thinking that I never even went into the store, and that you're so good at stealing that as long as you avoid the cameras, no one can prove you took anything."

"But have you considered that the store checks its inventory every day?"

"So if I report you, the staff can quickly find out what's been stolen."

"And you've only just come out of the store, so you haven't had a chance to get rid of the stolen goods. Where are they now? In your jacket pocket, or your skirt pocket, Classmate Kamuro Masumi?" Sakayanagi's face turned into a beaming smile as she finished speaking.

She looked like a little devil who already knew she'd won.

Kamuro understood now.

So that was why Sakayanagi had deliberately stood outside the convenience store?

To catch her red-handed.

But—

"It's impossible for them to check the inventory every day," Classmate Kamuro said without backing down. "You're bluffing."

"Of course. I wouldn't fall for that, and I haven't stolen anything."

She said that, but Kamuro knew she had, in fact, hidden the stolen red pen.

Usually, she would return whatever she stole the next day... but this time she really had stolen something, and it was still on her. So there was a risk if she got searched.

Still.

Even if they searched her, they couldn't prove that this was the red pen that had just gone missing. She might have bought it earlier.

After all, it was the start of a new school year, so students were buying plenty of supplies. That meant there were plenty of people who had bought red pens.

The school couldn't investigate every single one of them.

Even an investigation would take a lot of work.

So Sakayanagi was just trying to bluff her. The more Kamuro thought about it, the more reassured she felt.

"What if I paid the store staff to do it? The store usually checks its inventory once every three days, but I paid them, and now they check it every day. As for what it cost me to arrange that... well." Sakayanagi continued, "You should know that you're working for free now, and the money I would've spent hiring you can go toward other things."

"..."

"..."

Classmate Kamuro had nothing to say.

But there was one thing she knew.

Her already stressful school life was about to be buried under even more pressure.

"The two girls up ahead seem to be from Class A."

"And the one in front must be Classmate Sakayanagi, the one you mentioned, Classmate Shirogane."

At an outdoor table at a café, Classmate Shiina Hiyori held a cup of coffee in her left hand. As she looked out at the street, she suddenly spoke.

She was waiting for Classmate Shirogane to buy coffee.

She couldn't help it. After spending the past few days together, she had more or less confirmed that Classmate Shirogane was an exceptionally hardworking person.

He really did study every day, right into the night.

It was amazing.

But as a result, Classmate Shirogane often felt worn out during the day and needed coffee to keep going.

He had just gotten sleepy after they left, so at her suggestion, they had come over together to get some coffee.

Hiyori liked milk tea, but she didn't mind having coffee now and then.

"Classmate Sakayanagi?"

Classmate Shirogane had finished his purchase and stepped outside. He noticed two girls walking down the street. One was an adorable silver-haired girl holding a cane, while behind her walked a tall, purple-haired girl carrying two shopping bags and wearing a blank expression.

She had two hair clips in her hair. She was pretty and elegant, but she seemed to be in a bad mood.

That was why she was wearing a stern expression.

"But that girl with the purple hair—" Classmate Shiina noticed Kamuro, who was following Sakayanagi.

"She's also a Class A student. Her name is Kamuro Masumi," Shirogane said.

He could also have mentioned that Kamuro was the ally who had reported the dishonest store employee.

But Shirogane had already deduced that Kamuro might have a habit of petty theft and didn't want anyone to find out she was stealing.

From the way Kamuro was wearing such a stern expression, it was clear that Sakayanagi had caught her weakness.

Given how clever Sakayanagi was, she obviously wouldn't let Kamuro keep stealing after finding out about it.

And if a thief stopped stealing, she wouldn't get caught, so Kamuro would be able to stay at school without trouble.

But that also meant Sakayanagi had taken away Kamuro's weakness.

Which meant he couldn't use it to get leverage over her.

Unless Kamuro had some other weakness.

"But how should I put it... the way Classmate Sakayanagi and Classmate Kamuro get along..." Classmate Hiyori was still watching them. "They don't seem like friends. It's more like she's controlling her... I know it's not very polite, but they seem more like a master and a pet."

Wasn't that an exaggeration?

Shirogane looked over again. Sakayanagi seemed to have bought some snacks and was handing them to Kamuro.

It was just like a master feeding a pet.

But Kamuro firmly refused.

"I'm only being forced to help you for now. I'm not your pet."

Maybe it was just his imagination, but people who said things like that usually ended up becoming exactly what they denied.

A plug for Yingning's Classroom of the Elite fanfic.

Synopsis: [Life Restart Simulator]

[Entering chapter "Ichinose Honami's Summer Reappearance"]

[Randomly selected five talents: A Promise Worth a Thousand Gold, Tokyo Handsome Guy, Flower Protector, Scion of a Prestigious Family, Younger-Partner Complex]

[Simulation begins]

[Day 14: On the night of the fireworks festival, you blocked the blade Ichinose Honami thrust at Karuizawa Kei. Under their horrified, grief-stricken gazes, you died]

[This simulation has ended. Choose one talent to keep and bring into your next simulation]

[Ending unlocked: Bystander—Human joys and sorrows are not shared. We often ignore the many causes and see only the results]

[Ending unlocked: Symbiosis—The strongest bond in the world is that between accomplices]

[Ending unlocked: Salvation—Then let us make a promise here: from now on, we'll walk a long way together]

On the day he truly transmigrated, Kitagawa Ryo arrived at Tokyo Advanced Nurturing High School, looked at the string of golden talents on his status screen, and scratched his head.

"Uh, but I already completed the game with all CGs and endings unlocked."

So D Class Is Full of Talented People?

Sakayanagi had moved quickly, immediately getting hold of Kamuro, someone who could help her.

But the way they got along really was just as Classmate Shiina had said. They weren't equal friends, and they could barely even be called employer and employee. It was more like a pet-and-owner arrangement.

Still, if the owner was strong enough and could look after you, maybe that wasn't such a bad outcome.

This wasn't an ordinary school, so he couldn't look at things through an ordinary lens.

Sakayanagi was Class A's big boss, and by following her, Kamuro would be safer and less likely to get expelled.

Besides, Kamuro had a habit of petty theft. If Sakayanagi could correct that behavior, it would be good for Kamuro herself, too.

Even so, the longer he watched, the more envious he felt of Sakayanagi.

She'd found herself an assistant so easily.

Of course.

Classmate Shirogane wasn't that kind of person.

[Actually, Shirogane-kun could have a pet, too.]

The Narration System's voice rang out in Shirogane's mind.

But a pet?

"A cat or a dog?"

[With points, you can buy anything at this school, so you could certainly buy a pet. But I meant a person.]

"..."

Shirogane.

You know you're talking about a person, right?

If he asked Classmate Sakayanagi, she might casually use words like freeloading, not paying, conquering, and keeping someone as a pet.

But what was the Narration System's excuse?

Why was it treating people like pets, too?

Had it been corrupted by its surroundings?

Shirogane didn't answer right away, but the Narration System continued.

[There are several possible targets. Their success rates are fairly high.]

[First-Year Class B, Ichinose Honami. Hmm... she'd be relatively easy to tame, but I don't recommend it. She's a good person.]

[Class 1-C, Classmate Shiina. She'd be moderately difficult to tame. She doesn't have any secrets; in fact, she hopes to find a true friend.]

"..." Shirogane looked at Classmate Shiina Hiyori as he listened.

??

Classmate Hiyori was fairly perceptive. She suddenly felt that Classmate Shirogane was looking at her like she wasn't a person. But just as she was about to investigate, he turned his gaze away.

[Actually, the students in Class 1-D are the easiest to tame.]

[Class 1-D, Horikita Suzune. You already know that she's the Student Council President's younger sister. She and her brother don't get along, and she both respects and fears him. Use that relationship, and you can tame her with great efficiency.]

[Class 1-D, Kushida Kikyo. She has excellent social skills and a wide network. She seems to be friends with everyone, but she has a secret. If you uncover it, she'll be easy to tame.]

[Class 1-D, Sakura Airi. A girl with a plain appearance, but she was a gravure idol in middle school. Her true self is a beautiful idol, but she's very timid. She'll be the easiest to tame. Look, she's watching you.]

Hmm...

As he listened to the Narration System, Shirogane looked around. Before long, he spotted a girl who seemed to be looking his way. She had a plain appearance, pink glasses, and purple-red hair styled into two big twin tails.

That girl was probably Sakura Airi.

Their eyes seemed to meet for an instant.

Then...

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Shirogane
Class A
Sakayanagi

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS