Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Infinite Horror Game
Chapter 100

Double Happiness Town (1): Walking the Yin Road

2,886 words 10 min read 1 view 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Let me tell you, our Double Happiness Town is a top-tier town, one of the largest in the area. Look around, all you see are poor, remote villages; you won't find a town as big as ours!"

The hoarse voice, like a brush rubbing against tree bark, hummed merrily nearby, accompanied by the splashing sound of wooden oars slapping the water's surface.

Qi Si opened his eyes and found himself sitting on a raft. In front of him stood a thin old man wearing a straw raincoat and a bamboo hat, who was rowing with a wooden oar.

The raft floated on the dark green river, moving slowly and steadily forward.

The old man punting the boat was quite talkative, his mouth never stopping the whole way. "Let me tell you again, the feng shui here is top-notch, it's like having wealth by the water, and you can't flaunt it. This river is so fertile, you can only let it flow in, not out, once the wealth comes in, not a drop will leak out. This river, ordinary people can't come here, and they don't dare to come here!"

Is Chinese-style horror?

Looking at the gaunt, boisterous old man, Qi Si suddenly felt a urge to give him a push and see if he could swim.

Of course, this is just a thought.

The dark-haired youth put his hands in his pockets, a gentle and harmless smile playing on his lips, "Old man, isn't this river too narrow? If two boats collide while going in and out, wouldn't they get stuck?"

As he spoke, he lowered his gaze and saw a name tag hanging around his neck that read "Folklore Investigator," which was probably his role in this instance.

The plastic card holder, wrapped in designer labels, was thick and bulging, and it seemed like something was still inside.

The old man said, "Didn't I tell you? This river is for the living, but not for the living. If you want to leave, take the land route."

"Is there some special reason for this?" Qi Si casually lifted the name tag hanging on his chest and glanced down.

A stack of photos was tucked behind the name tag. The top one was a group photo of a girl in her early twenties holding the arm of a young man in a white shirt, smiling sweetly.

The girl on the left has long hair, a baby face as white as if it had been plastered with wall ash, white lips, and eyebrows so light they are almost invisible; only her eyes are a deep, dark, and unyielding shape.

The young man on the right is Qi Si himself, or more accurately, some unknown thing with Qi Si's face on it. He is making an expression that Qi Si is not familiar with, looking blissfully happy as if he were blinded by love, which immediately arouses the original Qi Si's mental fastidiousness.

Qi Si lowered his eyes, his mouth still moving. "We specialize in studying folk culture. Uncle, please tell us whatever you know about customs and traditions. We can take these things into account when we develop tourism."

The old man snorted, "What's the point of being particular? If everyone took the same path, wouldn't we all bump into each other?"

What a simple and unpretentious answer...

Qi Si was slightly disappointed, then heard the old man lower his voice and say mysteriously, "If you really want an explanation, I can give you a few points..."

His voice was sinister, muffled as if he had phlegm in his mouth. "Water belongs to Yin, waterways are Yin paths. Enter through the Yin path, exit through the Yang path. Humans and ghosts follow different paths, life and death are not the same..."

A wisp of white mist rose ahead, the damp vapor hitting my face and filling my nostrils, bringing a sticky, suffocating feeling.

Silver-white text appeared before my eyes, accompanied by an emotionless electronic voice.

[Instance Name: Double Happiness Town]

[Instance Type: Team Survival]

[Main Quest: Find Xu Wen and take her away]

[Note: The living are not necessarily alive, and the dead are not necessarily dead]

Qi Si then learned the name of the girl in the photo: Xu Wen.

"This is a team survival dungeon! That's great! Finally, we don't have to scheme against each other anymore!" A deep, booming voice rang out from behind, filled with undisguised joy. "That PvP dungeon seven days ago was just awful. Luckily, I'm good at playing dead."

The man sounded rather dim-witted, "My Liu Bingding. This is my sixth dungeon, including the Novice Pool. I'm an actor, and to my shame, I'm just a background character playing a corpse."

Someone started it, and the self-introductions continued one after another:

"My name is Du Xiaoyu, and this is my fourth instance. Hehe, I just became Official Player; in real life, I'm a freelancer."

"Li Yao, this is the fifth time. I mainly write supernatural novels, so I have a good understanding of folk customs."

"Shang Qingbei, the fourth instance... Hmm, I'm a senior in high school, taking the college entrance exam this year."

If what they say is true, the players in this instance are all of similar skill level, newbies who haven't been Official Player for very long.

This is the normal setup: equally matched newbies fighting each other, a back-and-forth battle that's what makes it interesting. Like in the last dungeon, where someone immediately faces a player of Lu Li's caliber is ultimately a rare and extreme situation.

Qi Si was in a good mood, and his tone became much lighter. "Uncle, to be honest, I have a girlfriend who does this kind of work, but she disappeared after coming to your town. I don't know..."

"Never seen it before, never seen it before!" The old man waved his hand impatiently. "Our town only allows outsiders to stay for seven days. This place has only been able to accommodate your whole boatload of people for a month."

"Looking for someone? Looking for someone who's gone missing? Come look for them here! You don't even keep an eye on your own people, and you're making trouble for us..."

Qi Si raised an eyebrow. "Could it be that besides us, someone else has come looking for someone?"

The old man didn't say a word, but a dark hand landed on Qi Si's shoulder. "Brother, let's get acquainted. What's your name? What do you do?"

The voice belonged to Du Xiaoyu.

Qi Si turned around expressionlessly, about to speak, when he saw the thin, dark-skinned man behind him pointing at him in surprise. "I've seen you in the newspaper, you're that Qi... Qi..."

"Qi Wen." Qi Si smiled awkwardly and gave a pseudonym.

He made the most natural reaction an ordinary person would have when recognized, and at the same time shrugged his shoulder and brushed away Du Xiaoyu's dirty hand.

"Hey, that's right! You're Qi Wen!"

The short, dark-skinned boy, who looked no more than eighteen or nineteen, wore a black T-shirt with a skull printed on it and had a carefree, nonchalant air about him.

After picking up where Qi Si left off, he gave her a knowing look, then said with a grin, "I'll call you Brother Qi! I cut out that report and pasted it at home, reading it dozens of times. You're my idol!"

Qi Si recalled the report titled "A 22-year-old from our city holds a county-level exhibition, bringing glory to his hometown," and his eye twitched slightly.

He didn't believe a word of what Du Xiaoyu's fans said, but under everyone's watchful eyes, he still smiled and nodded, "Hehe, I didn't expect to be so famous that I could be recognized anywhere."

"However, no matter what happens in reality, everyone starts from the same point once they enter this Eerie Game, so there's no need for further explanation. This is my nineteenth instance, and I happen to have some guesses about its background."

He came up with an interesting idea, so he directly copied Lu Li's lines.

The moment the words "the nineteenth" were uttered, the players' expressions changed, and four pairs of eyes were fixed on them, some with suspicion, others with delight.

He seems to be a kind and friendly veteran player, quite willing to cooperate and share his discoveries...

Qi Si deliberately conveyed the wrong message, calmly explaining, "The main quest of this instance is a search for a missing person. A girl Xu Wen has gone missing in Double Happiness Town. We are all her relatives or friends, and we've agreed to come together to find her and bring her home."

"Since this is a team dungeon, I hope everyone shares clues and doesn't hold back any ideas. Acting clever or making decisions on your own might harm more than just yourself. Everyone is important, and I don't want any of us five to die because of stupidity."

As Qi Si spoke, he casually checked the names and faces of several players.

The muscular man with sharp features is Liu Bingding, who claims to be an actor. He is around thirty years old, wearing a blue long-sleeved shirt and trousers, with a middle-parted, choppy hairstyle. His face is neatly groomed, but unfortunately, he is not good-looking, which explains why he can only play corpses.

The slender boy in the blue and white school uniform and black-rimmed glasses was none other than Shang Qingbei. He had an ordinary appearance, with a pimple faintly visible on his forehead under his bangs. He was holding a thick English dictionary, and it was clear that he really wanted to go to Tsinghua or Peking University.

Li Yao was the only woman among the five, making her easy to spot. She wore a black bodysuit, appeared to be around twenty-five or twenty-six years old, and had short, neat hair. Because she was sitting, her exact height couldn't be determined, but judging from her upper body, she seemed quite tall.

None of them looked like Slaughter Style players, but the possibility of them being excellent actors cannot be ruled out. Whether any members of the Sariel clan were mixed in remains to be seen.

They all wore name tags around their necks that read "Folklore Investigator," and judging from the thickness of the plastic casings, they probably had something clipped to the back as well.

It's unclear whether it's a similar photo or some other clue.

Qi Si curled his lips into a smile and said gently, "I can tell you all that I am Xu Wen's boyfriend. What about you?"

Du Xiaoyu's eyes darted around, clearly looking at the system interface. "It doesn't say my identity here, there's not even a narration."

Li Yao glanced at the back of the name tag and shook her head. "Me too, the game didn't tell me anything."

The other two nodded, indicating that Li Yao was right.

Shang Qingbei realized what was going on and became somewhat indignant. "Why did you become our leader so naturally? Just because you're a so-called 'veteran player'? What evidence do you have to prove that what you're saying is true?"

Qi Si's smile remained unchanged, "There's no way to prove it, but this is a raid instance. What benefit would I get from lying to you? You're not stupid; the reason of 'seizing leadership and tricking others into taking the fall' doesn't hold water among Official Player."

"Okay, logically speaking, there's no problem." Shang Qingbei didn't intend to believe Qi Si's nonsense. In his opinion, all of these veteran players were cunning old foxes.

He shrugged. "Let me be clear from the start, I don't believe in any mutual support in these Eerie Game. Humans are inherently selfish."

"It's not surprising that you have such thoughts," Qi Si sighed softly, "After all, that incident just happened in our Nine Provinces..."

He didn't continue, but the other players, who had heard a little about Lu Li's situation, automatically filled in the blanks with their own imaginations.

There were a fair number of players watching the live stream of "The Sea of Hopelessness," but not a huge number either. At least none of the people present knew that Qi Si was "Si Qi."

Shang Qingbei asked, "Are you from Nine Provinces?"

Qi Si sighed again, adopting a stance of neither admitting nor denying.

Silence spread among the players; the only sound in the stillness was the lapping of oars across the water.

Qi Si turned to face the bow of the ship, his back to the four people behind him, and gazed at the vast white fog ahead.

The dew was cold and the fog was heavy, blurring the distant scenery through tiny, gauze-like water droplets. Only gray shadows of varying heights and indistinct outlines could be seen, vaguely depicting the appearance of a water town.

The old man standing at the bow of the boat was hunched over, but his thin arms, visible beneath his raincoat, were surprisingly strong as he slapped the water's surface with a wooden pole, one stroke after another.

Splash... splash...

With a series of even sounds, the long stone walls on both sides came to an abrupt end, and a vast expanse of lake stretched out before us, its boundaries seemingly endless.

The fog had dissipated at some point, revealing a quaint southern town on the opposite shore of the lake. Its white walls and black tiles resembled a painting done in ink on rice paper.

The bank was paved with blue stone slabs, and several women in flowery clothes knelt in a row, using wooden sticks to pound clothes, the white soap foam they produced drifting away with the current.

The raft approached a stone step, crashed into it with a "crack," and was pushed away by the reaction force. The old man remained as still as a mountain at the bow, skillfully using his pole to stabilize the raft and bring it to a steady stop beside the stone step.

"We've arrived, you can get off now!" The old man exhaled a puff of white smoke and added, "Remember, seven days. Outsiders can only stay for seven days."

Seven days? That should be the time limit for this instance.

It's unclear whether "Xu Wen" in the quest, as an NPC in the instance, is within this time limit.

Qi Si asked, "What happens if it goes on for more than seven days?"

"I don't know! No outsider has ever stayed in our town for seven days without leaving," the old man muttered. "Seven days is enough for the first seven days after death!"

This sounded strange no matter how you looked at it. Li Yao murmured, "In Daoism, seven is the first of the yang numbers, the intersection of yin and yang. On the seventh day after death, the soul returns, debts of gratitude are settled, and worldly ties are severed."

Players are naturally unlikely to let an NPC who clearly knows a lot of information slip by.

Du Xiaoyu pressed further, "Old man, why can outsiders only stay for seven days? Also, what's this 'first seven days' thing you mentioned?"

The old man glanced sideways and waved his hand impatiently. "Why are you youngsters dawdling like this? Go, go, go. When we get to town, you'll know everything you need to know."

The NPCs started herding people away, and the players, not daring to delay, quickly stepped ashore.

Qi Si stood on the bluestone ground, turned his head to look at the old man and smiled, "Uncle, did we pay for the boat? My memory is bad, I forgot a bit."

"We didn't pay." The old man grinned, revealing his toothless mouth, which emitted a hissing sound. "And you don't have any money to use here either..."

Large plumes of white smoke billowed from his mouth, enveloping the five people on the shore. His figure suddenly became transparent, and the raft beneath his feet also faded into the mist, disappearing in a few breaths.

Where were the lakes and cliffs in the direction we came from? There was only a narrow inland river, with white walls and black tiles on both sides.

Houses of varying heights are arranged in rows on both sides of the inner river, placing players in the center of Double Happiness Town.

Behind them was a funeral parlor draped in black cloth, with a dozen or so paper figures, roughly the same height as the players, displayed horizontally and vertically.

Before my eyes, bright red silk ribbons adorned with floral patterns hang down from the dark green eaves, connecting the houses and stretching into the distance where no end can be seen.

Huge bright red characters "" are pasted on every wall, reflecting a thin red color on the white walls.

The women washing clothes I had seen earlier were still kneeling in the same spot, heads down, focused and silent as they scrubbed the garments. But the fabric in their hands had turned a glaring red, clearly the wedding dress of a bride in a traditional Chinese wedding.

Something was falling from the sky, all white, like snow.

Qi Si raised his hand and caught a few pieces. The paper rings had a hole in them; they were paper coins used in funeral rites to send away mischievous spirits who blocked the way.

Life is filled with two great joys: marriage and funeral.

On the system interface, white text appears.

A voice, indistinguishable between male and female, drew out the tones, chanting in a sinister, almost prayerful manner:

[On the wedding day, new clothes are worn to welcome the newlyweds into their new home, with a ten-mile-long procession of red bridal decorations.]

[During the funeral, the deceased are dressed in clean clothes and escorted to the burial site, with ten miles of white gauze.]

[Coming into the world naked, marrying in glory, leaving naked--]

The voice suddenly rose in pitch, mixed with a sharp, terrifying laugh, and cried out:

[Happy, happy!]

Thank you to reader 20220223024435451 for the generous donation of 2640 coins! Thank you to the author for the 100,000-word daily update donation of 100 coins! Thank you to Becki, readers 141224185857790, Bai Xun, Lone Shadow Empty 9527, Big Dog Egg Er, I Sonder, rrl0943, Hai Jun 916, Wo De Ming Wo Zhu Zai, readers 20210301106524108974, Sunset Cold Mist, and readers 20200718210010360 for the monthly tickets! (Why isn't San Zha updating yet...? Watching San Zha slack off is even more painful than me updating daily...)

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Qi Si
Eerie Game

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS