Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Infinite Horror Game
Chapter 123

Double Happiness Town (24): Procession of a Hundred Ghosts

3,216 words 11 min read 0 views 4mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Du Xiaoyu's real name is simply "Du Xiaoyu". It's such a common name that you could find a lot of people with it on the street, so there's no need to embellish or hide it.

As his name suggests, he is an extremely ordinary person with only a compulsory education level of education, no stable job, and no outstanding abilities.

After his father was arrested for "endangering Federation security" when he was fourteen and his mother remarried, he started hanging around in the underworld, clinging to local bullies, running brothels to fill positions, and earning a bad reputation in the neighborhood.

Later, due to the rampant activities of local resistance organizations and cults, the Federation strengthened its control and began cracking down on small gangs. Du Xiaoyu was also implicated and imprisoned for three years.

After he was released, he lost his edge and An'an took odd jobs. Only when the neighbors pointed and gossiped about him would he roll up his sleeves and rush over to give them a few punches for their rudeness.

He was quite skilled in martial arts, and those who crossed him often came out worse off; gradually, people stopped teasing him and avoided him altogether.

He was all alone and felt quite lonely, and often caused trouble. But no one paid attention to him when he did small things, and he would end up in jail when he did big things.

He wasn't very brave, far from being willing to risk his life, so in the end he could only numb himself with alcohol and the internet, living a muddled life every day.

Until the appearance of the Eerie Game.

That day, Du Xiaoyu got drunk, and in his hazy state, he heard a voice say to him:

Enter the Eerie Game and you can obtain everything you desire: wealth, power, health... you name it!

He felt as if God had finally opened his eyes and that his chance to change his fate had finally arrived, so he agreed without a second thought.

But once he entered the game, he discovered that there were tens of thousands of players in the game. He had no knowledge of the supernatural and was afraid of ghosts and death, so he was still at the bottom and was just a stepping stone for those brilliant and powerful people.

The initial enthusiasm quickly cooled down. Every day when Du Xiaoyu opened his eyes, all he could think about was how to survive and how to leave the game.

Fortunately, although he himself was not capable, he was quite good at judging people. He could always spot the strongest person in a crowd who had the best chance of surviving at a glance, and then cling to that person's leg tightly, flattering them and often getting a share of the spoils.

Encountering Qi Si in the <Double Happiness Town> instance was truly unexpected for Du Xiaoyu.

He had indeed seen Qi Si in the newspaper, but he wasn't a fan; on the contrary, he harbored some resentment towards this peer.

Why is it that, despite both being orphans, the other person's parents were intellectuals who left behind a substantial inheritance, while his parents left him nothing but a mess of debts?

Why is it that, despite both not graduating from high school, the other person can become a famous taxidermist, while he is nothing?

Du Xiaoyu knew that people couldn't be compared, and that the world was inherently unfair. In reality, he might have cursed it, but in this Eerie Game, he dared not act recklessly.

He could only feign admiration and, as always, quickly curry favor with the powerful figure.

What difference does it make who he flatters? He's already used to it, and having read the reports, this will actually help him get closer to Qi Si more quickly.

But now, recalling everything that happened in this instance, the slight resentment I felt at the beginning can no longer be ignored.

Du Xiaoyu could no longer suppress his resentment—no one here respected him; they were all bullying him.

"Du Xiaoyu, come here quickly, why are you walking so slowly?" Xu Yao's gentle voice rang out from ahead.

Du Xiaoyu suddenly realized that while he was distracted, Xu Yao had already walked quite a distance and was now standing at the intersection about ten meters ahead, looking back.

The sky wasn't as dark as I'd imagined. The pale moonlight streamed down from overhead, casting a silvery glow over the streets, houses, and people. Xu Yao's shadow was faint, cast obliquely on the ground like a hazy mist.

"Walking so fast without waiting for me..." Du Xiaoyu muttered, lifting his foot to walk forward, but felt as if something was grabbing his ankle.

He looked down and saw that, without him noticing, his shadow had multiplied into two!

Beyond his original shadow, there was another woman's shadow, with her hair in a bun and a petite figure, gripping his shadow's ankles tightly with both hands, her body trembling slightly as if from excessive force.

Du Xiaoyu broke out in a cold sweat, as if a huge hammer had struck his chest, leaving him numb and unable to move.

He opened his mouth for a long time before finally uttering "Li Yao," his voice hoarse and eerie, as if someone else were speaking through his mouth.

"You called me by the wrong name, hehe." Xu Yao turned her head and looked at him with a smile.

Du Xiaoyu snapped out of his daze and quickly changed his words: "Xu Yao, save me..."

Aren't you an expert on the paranormal? Didn't you clear five dungeons? Help me...

"Come here." Xu Yao's voice was shrill, like fingernails scratching glass.

Du Xiaoyu dared not slack off and laboriously approached step by step, but for some reason, Xu Yao's figure became farther and farther away, and in the moonlight, she was only a blurry silver shadow, like an untouchable mirage.

"Xu Yao, wait for me..."

Du Xiaoyu called out in a trembling voice, when suddenly he felt as if a gust of wind had blown against his shoulder, making it feel icy cold for a moment.

A woman's voice came from below. "Are you calling me?"

A dead face, as if made of white paper, was pasted onto Du Xiaoyu's nose. His cheeks and lips were smeared with a blood-red hue. His eyes, devoid of whites, were filled with bloodshot pupils, exuding a vicious and malevolent aura.

Du Xiaoyu screamed in agony, almost fainting, his body feeling as cold as if he had fallen into an ice cellar.

Something tapped him on the shoulder, and he felt his soul float out of his body, falling straight forward.

Suddenly, a well appeared in front of him, and he fell in headfirst, sinking gently into the deep silence.

In his last glance, he saw his own corpse sitting upright at the bottom of the well.

On the other end.

Shang Qingbei, half a step behind the young man, silently pulled a page of Xuan paper from the English dictionary, placed it on the hard cover of the dictionary, and wrote the name "Qi Si".

[Name: Book of Life and Death Fragment (Consumable)]

[Type: Item]

[Effect: While staring at the target's face, write down the target's name and cross it out; the target will die within one minute (if a pseudonym is written, the success rate decreases to 30%).]

[Note: Who has the right to decide the life and death of others? You?]

This is Shang Qingbei's trump card, and the key to his smooth progress.

Even if there is only one chance, and even if the success rate is only 30% most of the time, it can serve as an effective deterrent, making some simple-minded violent individuals hesitant to act and forced to listen to reason.

He bought an English dictionary from the mall and carried it with him, not entirely to show off his academic prowess, but more to discreetly store the [Book of Life and Death Fragment] and the [Reading Pen].

Without a doubt, his disguise was quite effective.

Now, with just a light stroke on the paper, he could kill the young man who always considered himself a leader.

"Qi Si, I'd like to talk to you," Shang Qingbei said calmly.

As the young man turned to look at him, he waved the piece of paper in his hand. "If I cross out your name, you will die, and I believe that's not the outcome either of us wants. So..."

"Shh—" The young man suddenly put his index finger to his lips.

There was no surprise on that deathly pale face, even when his real name was called, even when his life was threatened.

"The ghost is here," the young man said with a smile, his voice low, as if revealing a long-hidden secret.

The next second, the sound of the suona suddenly rose to a high pitch, almost piercing people's eardrums.

"Humans walk on human paths, ghosts walk on ghost paths; humans and ghosts follow different routes, yin and yang are on different paths—"

"You bring nothing into this world, and you take nothing out of it; fortune and misfortune are predetermined, so don't seek them out."

The eerie chanting of blessings and prayers sounded like a funeral wailing.

Dots of white paper money fluttered down from the sky, some accumulating on people, some landing on the ground, like snowflakes, quickly covering the entire street.

A huge black coffin appeared in the distance through the mist, surrounded by a group of paper figures dressed in funeral clothes, slowly walking over the paper money scattered on the ground.

Some of the paper figures were laughing, some were crying, some were happy, and some were sad; their features were grotesquely distorted, and their mouths stretched to their ears.

The fog grew thicker and the temperature dropped, like a cold winter after a snowfall.

Shang Qingbei shivered as he saw a portrait embedded in the front of the coffin, and it was clearly his face depicted on it!

His hair stood on end, and he quickly turned to look at the young man, who remained calm and composed, watching the funeral procession with great interest.

"Qi Si, was this your doing?" Shang Qingbei's teeth chattered.

The young man's dark, lifeless eyes stared coldly at him, reflecting no one's image. "I shouldn't have gone out tonight."

What shouldn't be happening? How are you supposed to beat the game if you don't even appear?

Shang Qingbei was momentarily stunned.

The paper clearly displayed the Rules that seemed contradictory but actually contained a way out; he refused to believe his reasoning could be wrong.

The young man looked at him with a half-smile, a mixture of pity and mockery in his voice, and sighed, "I already told you it was fake, why did you still believe it?"

Shang Qingbei's pupils contracted slightly; he almost immediately understood the key point—

The text written on the paper never refreshed the system interface!

Those the Rules... are probably just fake clues, just like the mobile phone-related entries!

The scene at the Temple of the Joyous God flashed through Shang Qingbei's mind. At that time, Qi Si took a few sheets of scripture paper and burned them by the brazier, vaguely saying that he was burning them for an acquaintance.

It is known that if you silently recite what you want to say while burning sutra paper, those words will manifest in the deceased's realm in the form of letters.

Qi Si went down into the well, where there were many dead bodies. It's very likely that the scriptures he brought back were ones he burned himself!

The above content was all fabricated by him!

Shang Qingbei gritted his teeth and asked, "Why did you do this?"

The young man laughed nonchalantly, "Don't you think this is hilarious?"

Fun my foot!

Shang Qingbei wanted to curse, but couldn't find the right words.

At the same time, another high-pitched, hesitant chanting a blessing rang out from behind:

"Whose daughter is so foolish and simple-minded, yet so fertile?"

"Whose impoverished, dissolute son is buying a bride in such a grand manner?"

"The coffin is carried in as a red sedan chair, and white clouds fill the sky, opening the path to the dead."

"I only ask that husband and wife share life and death, and that their souls return to the same grave on the same day."

Shang Qingbei turned around stiffly and saw a bright red bridal sedan chair being carried by eight statues as it moved over.

The statues carrying the bridal sedan chair were the same ones we had seen in the Temple of the Joyous God; their faces were ashen, their bodies painted red, and their movements were stiff and sluggish.

With ghosts on both sides, Shang Qingbei realized he was trapped in the alleyway.

Based on the experience of the first night, it should be inferred that the nights in Double Happiness Town are fraught with danger; and this morning, we have experienced events such as the death of Xi'er and the encounter with a ghost at the Temple of the Joyous God. It seems that it is safer to lie low and observe for another day.

It's fair to say that without the "The Rules" that Qi Si brought up from the well, he would never have chosen to go out tonight.

Now the situation is clear: whether out of a mischievous sense of humor or for some other reason, Qi Si fabricated clues, luring him step by step into a death trap...

Looking at the young man standing casually against the wall, watching the show with an air of amusement, Shang Qingbei felt a chill run down his spine.

He held up the Book of Life and Death Fragment, threatening with a fierce but weak voice, "If I die tonight, you won't live either!"

The young man looked at him dismissively and smiled, "I don't believe you. Why don't you try it?"

His tone was nonchalant, as if he truly disregarded life and death.

Shang Qingbei was furious. He had figured it out: Qi Si was a mentally ill person who harmed others without benefiting himself, and had no intention of sitting down and having a proper talk with him!

Judging from all these signs, Qi Si has most likely become psychologically twisted and is no different from other players who Slaughter Style!

I'm probably not going to survive tonight, so I might as well die with the culprit...

A ruthless thought grew in his heart. Without further ado, Shang Qingbei picked up a pen and crossed out the two characters "Qi Si" on the page.

He looked at the message "[Item effect activated]" and a relieved smile appeared on his lips—he should have done this a long time ago; he shouldn't have been held back by those inexplicable considerations.

In this Eerie Game, murder goes unpunished by real-world law enforcement, so what's there to hesitate or fear?

At this moment, he even felt a sliver of hope: he had already completed his deal with the being in his dream, and perhaps that being would save his life...

In the silence, the young man suddenly asked, "What's the success rate of your prop?"

"One hundred percent," Shang Qingbei replied casually. "Knowing the real name will automatically classify it as a success."

"Then I'm relieved." The young man nodded seriously.

What does that mean? Shang Qingbei was confused for a moment, but he didn't intend to argue further. In his opinion, talking to a dying man was foolish and beneath him.

He silently began counting the time, second by second, until he reached sixty.

A minute had passed, but the young man in front of them was still standing there unharmed.

What's going on? Does Qi Si have some more advanced life-saving item?

Shang Qingbei was startled, then saw the young man bring his face closer, his smile exaggerated, "Of course it's because I'm already dead..."

"I am a ghost now."

The young man's face was unnaturally pale, his features flickering in and out of focus under the LED lights, his pupils, lacking white, filling his entire eye sockets. Despite being so close, he couldn't feel a breath from him; instead, he emanated an icy chill.

The incongruities of the other person coming up from the well replayed in Shang Qingbei's mind, and he felt a chill creep up his spine, as if a cold wind was blowing against his back.

"Your yang fire has gone out," the young man said cryptically, placing his hand on his shoulder.

At the same time, Shang Qingbei felt a sharp pain in the back of his neck, as if it had been cut by a sharp object, and warm liquid was gushing out.

He suddenly realized that he was going to die; he had been killed by Qi Si...

In his last second before losing his life, Shang Qingbei used all his strength to break the [Reading Pen] in his hand.

He thought with a sense of triumph: he deliberately refused to give this useful tool to Qi Si, who was also a puzzle-solving player. Even if it slowed him down by even a second, it would still be good.

The world beneath the mine.

Qi Si lay in the coffin, overwhelmed by excruciating pain, his only remaining instinct to struggle.

If it weren't for the clause added to the contract earlier [that he must not reveal the details of the plan to any being], allowing him to restrain himself with the power of the Rules, he probably would have revealed the location of the contract's authority very soon.

Now, he can only hope that his corpse moves smoothly and quickly, so that he can die sooner and be reborn...

After an unknown amount of time, in a certain instant, Qi Si felt all the pain in his body disappear, and his body became light and airy, as if he were floating outside of the mortal world.

He knew he was finally going to die.

"Shang Qingbei, thank you so much. I'll remember this during future holidays and festivals, and I'll burn an extra stick of incense for you." Qi Si was sincerely grateful.

After witnessing the golden eyes in the darkness go through stages of surprise and anger, and then, powerless to reverse the disintegration into dust, his pleasure reached its peak.

"What have you done?" the voice of God asked.

Qi Si choked himself to death with laughter, and with the last breath, his soul continued to laugh madly:

"Guess—hahahaha!"

Thank you so much to "I am the unstoppable rock man" for the 30,000 points! You're awesome! Thanks also to "Midnight Melon", "Azuma Kiri", and "Who has Force Enhancement for me?" for the monthly tickets!

Also, I've won over (?) my goddess, hehehe... Let me recommend one of her books!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Qi Si
Eerie Game

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS