Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Infinite Horror Game
Chapter 278

Tiger's Thrall (Final): Alone, I Think the Years Are Long

3,282 words 11 min read 0 views 4mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The eerie green flame shone faintly through the thin paper lampshade, the dim points of light coalescing into a single beam, flickering and pointing in one direction.

A green lamp guides the way, and wandering souls return home.

Qi Si straightened up, carrying his lantern as he descended the steps, followed by Qiu Xin, who moved as silently as Qiu Xin ghost.

The two went down to the lobby on the first floor, walked out of the mansion, and met up with Lin Chen, who looked dazed.

In a puzzle instance with seven players, surviving to the end is considered a pretty good survival rate.

If it weren't for the confusing actions of Luo Haihua and her husband, and Qi Si's killing someone on the first night to test his skills, many more would probably have survived.

"Brother Qi, Teacher Luo and the others don't have a lamp, are they stuck?" Lin Chen asked in a hoarse voice.

Qi Si's seemingly convincing plan to sacrifice one person to save the majority was based on the premise that Luo Haihua and her husband could leave the instance.

Qi Si, Qiu Xin, and Luo Haihua and her husband make up four people, which is a clear majority against Lin Chen and Tang Yu. Tang Yu's sacrifice is therefore more justifiable.

However, if we exclude Luo Haihua and her husband, the number of people in the Chang Ghost camp and the human camp are exactly equal, so it's easy to decide which side to sacrifice.

Qi Si nodded. "Judging from the clues, that's the case. But it's not a pity; they colluded with the ghosts to deceive people and provided false clues, so they deserved to die."

He recounted the facts he had just confirmed at the East Town Residence to Lin Chen, eliciting a look of astonishment from the latter.

Lin Chen never imagined that Luo Haihua and her husband would mislead the players on crucial clues. Firstly, this was a team dungeon that could theoretically be done collaboratively, and secondly, Luo Haihua and her husband were members of the Nine Provinces Guild and seemed to be good people.

Deception and hostility yield no benefit; even if they drag all the other players down with them, it doesn't mean they can leave alive without the Guiding Green Lamp.

So why do this? Is it simply out of selfishness?

Lin Chen felt that his values had been reshaped time and time again in this instance, almost being beaten to a pulp and left cracked and broken.

He thought for a moment, then asked, "Brother Qi, half an hour ago I checked the number of Guiding Green Lamp, and it was five. How come it suddenly became four?"

"Who knows?" Qi Si, who had deliberately destroyed a Guiding Green Lamp, remained expressionless. "Maybe it's a system bug, or maybe Tang Yu thought the lamp was useless and extinguished it?"

Knowing everything, but bound by Soul Contract and unable to utter a single word, Qiu Xin:...6.

The three of them walked westward as indicated by the blue lamp, but they did not encounter a single person, only ashes.

The area east of the town seemed even more expansive than when we arrived, stretching as far as the eye could see, like aimlessly wandering through a grassland where the gods had fallen.

It felt as if invisible tentacles were surging in the air, and a suffocating, oppressive feeling entered the body through the nasal cavity, filling the cavities and blood vessels.

The further I went, the more I was enveloped by a nameless weariness and numbness, as if wandering at the bottom of a dark and silent sea.

The ashes beside him began to burn without flames, relying on the heat to create a fire. After the flat surface was burned away, the pitted ruins below were exposed.

The ruins were littered with all sorts of human corpses, men and women, young and old, tall and short, fat and thin, but without exception, they all died with their eyes open and covered in blood.

The deep-seated fear stirred a dull ache in the heart, and a persistent feeling of nausea rose within, something even those accustomed to seeing corpses could not escape.

That's more like some kind of mechanic in the instance, a deliberately designed challenge before dawn.

At the same time, a peaceful scene unfolded before them: the intact Poplar Blossom Town, where countless men and women dressed in ancient and modern costumes lived, their faces beaming with happiness.

"Don't go any further, it's too hard, you'll never get out..."

"Reality isn't any better, so let's stay here and escape death and fear..."

"We all live here, you won't be alone..."

Thousands upon thousands of whispers converged into a single stream, tirelessly pouring into the player's mind.

Qi Si listened patiently to a few of the sentences, then laughed, "Staying here, you can't even die, how boring!"

He switched the lantern to his left hand, grabbed Lin Chen's wrist on his right, and pulled him forward.

A chance glance back revealed that Qiu Xin was nowhere to be seen.

After walking a while longer, what I saw before me was no longer people from ancient times, but figures dressed in modern clothes.

"Stay," they said. "You've become monsters; what good will it do you to leave the instance?"

"You will ruin everyone. You are pollution, you are a virus, you are part of the Eerie Invasion of reality..."

"Stay, for the sake of the other players..."

Qi Si suddenly realized that Luo Haihua and her husband didn't seem to have much ill will towards the players, otherwise they wouldn't have been willing to lend him the [Photographic Negative].

Was the reason for leaving misleading clues in the east of the town also due to the encouragement of these Xiyi, who believed that keeping everyone inside the instance would be safer for those outside?

What a self-righteous and arrogant idea...

"Why should I?" Qi Si, now a ghost, retorted with a smile. "What do the fates of others have to do with me? If I can't return to reality, what reason does reality have to exist?"

The voice in my ear changed to an accusatory tone. "Selfish! If everyone thought like you, no one would be able to clear the final dungeon!"

Qi Si said "Oh," and asked seriously, "So, you're not saying that the reason you painstakingly overturned the lanterns for the first few days was to prevent us ghosts from returning to reality, are you?"

Without waiting for an answer, he continued, "Why didn't you say so sooner? If I had known, I wouldn't have turned the other players into Chang Ghost. Now we're in trouble, we're all Chang Ghost, what are we going to do?"

Qi Si's tone showed no regret, but rather was sarcastic and barbed.

He thought of the bizarre case he had extradited when he was sixteen, a case known as "The Never-Extinguished Fire."

The ghosts of those who died in the fire are trapped in the flames, endlessly setting the fire ablaze and burning more and more passersby to death.

Driven by projection and compensation psychology, humans tend to want to drag others into the same predicament when they themselves are in trouble.

"Chang Ghost" is often more ferocious than a tiger, simply because it wants to highlight its own good fortune by showing off the misery of others.

Qi Si saw right through this and sneered, "If you really wanted to save more people, you could have informed us of the relevant information on the first day of the instance using pen and paper; if you were truly upright, you wouldn't need to hide in the shadows, waiting for an opportunity to overturn our lanterns."

"Only by possessing the Green Lantern can you leave the instance. You lost your Green Lanterns for some reason and are now trapped in the instance forever. All this talk is just an attempt to keep the others here to die with you."

"This is due to the selfish genes in humans, which I also possess, so I can understand. But to harbor dark thoughts and then fabricate a story to comfort oneself—don't you find that ridiculous?"

Lin Chen listened silently, then asked hesitantly, "Brother Qi, but what if we really become ghosts?"

Qi Si sighed and looked at him with the eyes of someone who cares for a child, "So what if he's a ghost? So what if he's a human? Most of the thousands of corpses in Poplar Blossom Town died at the hands of humans."

"Humans won't give you special treatment just because you're human, nor will they exterminate you just because you're a ghost. They might even show you some respect."

"From this perspective, being a ghost is more comfortable than being a human, isn't it?"

Lin Chen tilted his head and thought for a moment, then retorted softly, "But these are different, aren't they? Poplar Blossom Town's timeline is in ancient times, and there's also the backdrop of a foreign invasion..."

"What's the difference?" Qi Si countered. "Humans are always used to dividing groups into fragmented groups based on elements such as ethnicity, region, and gender, as if there are a few commonalities that allow them to fight against different kinds of people together."

"But the fact is that wealthy people of the same ethnicity do not give generously because of their skin color, and there are often gaps in wealth and status in the same region. People of the same gender will fight tooth and nail when their interests conflict."

"Sometimes the difference between people is greater than the difference between people and wild animals. The rentier class cannot understand why the lower class would kill for three thousand dollars. The ruling class enacts unjust laws and thinks they are wise."

People of the same ethnicity, region, and gender, due to their different positions, have different interests and demands, and are bound to do only what is in their own interest. Who knows whether the person in that position is a human, a ghost, a monster, or an alien?

"Correspondingly, what difference does it make whether we, as individuals within a group, are human, ghost, monster, or alien? Ultimately, we are all selfish individuals driven by egoism."

Lin Chen listened blankly, then asked in a hoarse voice, "If that's the case, then Brother Qi, why do you keep saving me?"

"Why...?" Qi Si narrowed his eyes, as if he was truly stumped by the question and needed to think and recall carefully.

Two seconds later, he gave a familiar answer in a calm tone, "Maybe it's because your name sounds like a protagonist in a novel, so I feel like investing in it wouldn't be a bad idea."

The same words can take on new meanings in different contexts and experiences.

Lin Chen caught the word "investment," and his eyes darkened slightly.

After establishing the guild, Qi Si deliberately instilled some dark aspects in him, probably hoping that he could adapt to and engage in the treacherous, bloodless war as soon as possible.

He gradually came to understand that the so-called pure and flawless only existed in ideals; in reality, there was no kindness without a reason, and every gift of fate had a price already marked in secret.

Since Qi Si saw his potential and invested in him, all he, as the beneficiary, could do was to do his best to create value and prove that Qi Si had not made the wrong investment.

--I can never repay the kindness of being saved three times.

The two continued westward in silence.

After realizing they could not deceive them, the Xiyi that had been surrounding them dissipated. The pressure on their bodies lessened considerably; although they still had difficulty breathing, it was no longer suffocating.

Before long, they arrived at the enormous mirror that divided the town in two.

Qi Si and Lin Chen stepped across one after the other, as if they had sat up from the bottom of a lake, finally shedding all their shackles and feeling completely relaxed.

Looking to the side where the Meng Residence was originally located, a flame suddenly appeared on the ashes that should have been extinguished. It was so hot and intense that it resembled a Halloween spirit, twisting and turning in the night sky.

The flames, though also bluish-green, stood out starkly against the surrounding desolation. The fuel that fueled them was a bluish-green substance, which, upon closer inspection, could be vaguely discerned to be a human figure.

After the tiger demon was killed, Meng Fang regained his body according to a deal with the Evil God.

Whether to atone for his Atonement or because he felt that with all the townspeople gone, being a lone commander was meaningless, he, like the townspeople, leaped into the fire, using his body to light a bonfire.

Qi Si expressed his incomprehension of this plot involving self-deception and self-sacrifice, especially given that the protagonist did many inexplicable things, pleasing neither side and everyone else.

Losing both fame and fortune, all efforts were in vain. Perhaps he simply couldn't accept reality and chose to end it all? Who knows?

"Bang, bang, bang!"

The night watchman's gong rang out in the silent night, and nothingness dutifully kept watch in the deserted town.

With Meng Fang dead, the dungeon mechanism that induces slumber is naturally broken, leaving no room for sleepiness to arise.

As dawn broke, it was as if a giant knife had sliced open the pitch-black sky, and brilliant white light descended from the belly of night, showering upon every person and thing, sharply condensing into a shell.

Clusters of black smoke, formed from countless human faces, surged from the west of the town. The wronged souls that should have possessed the scarecrow could not find their bodies and let out shrieks of confusion or terror.

But soon, all emotions turned into joy.

They noticed the bonfire lit by Meng Fang's body, its dim green color barely visible in the brighter light of day, yet undeniably real.

After the flames that had set fire to the entire Poplar Blossom Town were extinguished, only this small fire remained, burning tirelessly. It was clearly a will-o'-the-wisp, but it did not inspire fear; instead, it added a sense of grandeur and solemnity.

"The lamp... is Guiding Green Lamp..."

"Take us away... home..."

All the black smoke turned around and rushed towards the last wisp of green fire in the world.

Thick smoke billowed, but instead of extinguishing the flames, it made them burn even brighter.

However, the campfire, as tall as a person, burned warmly, enveloping the remaining ghosts, like a ship sailing through stormy waters, carrying passengers back to shore.

Lin Chen stood rooted to the spot, watching the scene that signified a true end.

Qi Si then recounted the part of the worldview background concerning Meng Fang to him.

The site is destroyed, all NPCs are dead, and the permanent closure of this instance is a foregone conclusion.

As a ghost, he wouldn't leave a record of his victory, which would be perfect for Lin Chen to fill the vacancy as the MVP and stand in the spotlight to draw attention.

Lin Chen was unaware of Qi Si's thoughts.

He gazed at the campfire and murmured, "When a dynasty prospers, the people suffer; when a dynasty falls, the people suffer. From Meng Fang to Meng Fang, it can be considered a decent ending."

Silver-white text appeared on the screen, accompanied by the joyous sound of exploding fireworks.

[The gate to the underworld has been opened; all the Rules and the world-building have been deciphered.]

[Congratulations to the player for clearing the raid dungeon <Chang Ghost>]

The lantern in his hand vanished in a blur, and Qi Si, sensing something, looked up at the western sky.

There, faint green light spots outlined two doorways, seemingly a path to guide lost souls from afar home.

It brings peace of mind, and makes people yearn for it.

His perspective was suddenly pulled away from the ground and suspended high in the sky.

He saw his red-clad, disheveled body float up and be drawn into one of the green doorways.

Then the world spun around, the scene changed rapidly, and when it settled down, a lush bamboo forest appeared, from which came terrifying tiger roars.

A middle-aged man dressed as a traveler lay quietly on a boulder in the woods, then suddenly opened his eyes and sat up.

He gazed into the distance, muttering to himself, "What I just saw Lu Li. Was it real? Or a dream?"

The scene shifts to a middle-aged man sitting at a desk, writing furiously without adding a single mark, completing an article in one go.

[My spirit wandered through the vast void and came across an old story. Although there is no way to verify or supplement it, and it is difficult to distinguish its truth from falsehood, its principles and lessons, learned from history, can serve as a guide for future generations.]

The scene shifts again, revealing a raging fire engulfing houses and books.

The soldiers, armed with guns, escorted the middle-aged man to the prison. Someone kicked him through the cell door and spat at him, saying, "What's the use of writing all this? You're going to lose your life!"

The middle-aged man was charged with "misleading the world and deceiving the people" and was escorted to the execution ground.

Amid cheers from the onlookers, a head fell to the ground with a thud.

The bodies were thrown into a mass grave, beneath which the thin layer of soil had also buried people in Poplar Blossom Town, and more people will be buried there in the future.

It wasn't until many years later that a stone tablet was placed crookedly in the center, with only the three large characters "Poplar Blossom Town" engraved on it.

Someone had placed a food box in front of the monument, which was filled to the brim with Qingming dumplings.

[No tiger is more deadly than the human heart. Only the wise and courageous can subdue the tiger within. Others, however, are easily swayed by this inner tiger, and can be made accomplices by fame, profit, power, desire, timing, circumstance, righteousness, and reason.]

[<Chang Ghost> True End - "Subdue the Tiger" is included]

[Automatically teleported out of the instance in three minutes]

The ending cutscene roughly explains the experiences of the character the player is playing.

This unfortunate soul was accidentally captured by Poplar Blossom Town while passing through a bamboo forest, and under the player's control, experienced a chaotic and turbulent ordeal.

After leaving Poplar Blossom Town and returning to his body, he was deeply moved by this seemingly real yet dreamlike experience. He wrote an article to warn the world, but ended up losing his life in the process...

Of course, none of this concerns Qi Si anymore.

The image gradually dimmed, leaving only the silvery-white text standing out.

Qi Si waited with his eyes half-closed for the settlement details, the distant sound of the night watchman's drum faintly ringing in his ears.

A shout, as if from a hallucination, came ethereally from beyond the heavens:

"At midnight, all is well!"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Qi Si
Lin Chen

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS