That night, the lights in many homes in Heaven Dou City stayed on until late into the night.
At a noodle stall in an alley in the east of the city, several vendors, packing up their stalls, squatted on the ground eating noodles, picking them up with their chopsticks and talking non-stop about the Copper Coffin. Old Zhou, who sold wontons, scraped the bottom of his pot with a loud bang, arguing with the fat man frying dough sticks next to him. "I'm telling you, there's definitely a living person inside that coffin!" The fat man retorted, "A living person can lie in a coffin for tens of thousands of years? Do you think it's for pickling vegetables?" Neither of them could convince the other, and in the end, they agreed to go and listen together the next day.
In a brothel in the west of the city, several young men from wealthy families were discussing this matter. One young man in a purple robe, clutching his wine cup, stared blankly and muttered repeatedly, "One era, one Great Emperor... one era, one Great Emperor..." The courtesan next to him called him three times but he didn't respond. Annoyed, she slapped him across the face with a handkerchief.
Further away, the night watchman of the Spirit Hall Branch sat under the eaves. A pot of cold tea sat beside him, moonlight illuminating his graying hair. He stared at the stars for a long time, then suddenly muttered to himself, "I wonder if anyone lives on these stars above us."
The young disciple on night duty walked by yawning, thinking the master was talking in his sleep, and didn't dare to say anything.
Day four.
The queue outside the Listening Rain Pavilion filled the entire street before dawn.
When Qian Daoliu to buy groceries, he found people squatting at the crossroads of even the back alley of the Listening Rain Pavilion. A vendor selling sugar figurines was struggling to get through the crowd and was stamping his feet in frustration. Qian Daoliu helped him lift his cart through the crowd, and the vendor thanked him profusely, giving him a sugar figurine. He took it back and gave it to the Golden-Haired Girl.
The Golden-Haired Girl held up a sugar figurine shaped like a general on horseback, licked it, and squinted her eyes from the sweetness.
Breakfast was simple.
Hot porridge, pickled radish, and half a plate of leftover peanuts from yesterday. Su Chen ate a bowl of porridge and pushed the bowl aside.
"Open the door."
As soon as Qian Daoliu opened the door, the crowd poured in. This time, he had prepared the door beforehand to prevent it from being pushed askew.
The crowding in the hall had reached a new high. People in the back rows were standing against the wall, and those in the aisle were shoulder to shoulder. The stubborn old man in the front row, for some reason, managed to sit in the very first seat in the middle, with his legs spread wide, firmly occupying the space.
The people outside the window were already stacked two layers high. The person on the back couldn't see inside, so they strained their ears to listen.
When Su Chen came out, the entire hall fell silent even faster than it had been a few days ago. Almost as soon as his foot stepped through the curtain, the whole hall went quiet.
He sat down.
I didn't even have tea today.
Where were we yesterday?
A chorus of shouts erupted from below, "The coffin lid moved!"
Even the people on the second floor outside that window started shouting.
Su Chen's lips curved into a slight smile.
"Yes. The coffin lid moved."
He leaned back in his chair, his fingers tapping lightly on the table twice.
"The crack opened slowly. It didn't just 'bang' open; it gradually shifted to the side. It was as if something inside the coffin used a lot of force to push open the incredibly heavy bronze lid, creating a crack."
All eyes in the hall were fixed on Su Chen's face.
"The slit was initially only as wide as a finger. But even with that narrow opening, what poured out illuminated half the sky."
"What is that?" The stubborn old man in the front row craned his neck like a goose.
"Light," Su Chen said.
"What color was the light? It's hard to say. It wasn't gold, it wasn't white, and it wasn't any color you've ever seen. The light shone through the cracks, like water, yet not water. Like mist, yet heavier than mist. As soon as it came out, it spread in all directions, coating everything it touched with an indescribable halo."
He paused for a moment.
Ye Fan stood in front of the dilapidated temple. When the light shone on his face, his eyes instinctively squinted.
Then he discovered something.
Su Chen held up one finger.
His feet were moving.
Some people below were taken aback.
"It wasn't that he wanted to move. His feet were sliding forward, as if a rope was tied around his waist, pulling him inch by inch toward the Copper Coffin."
"It wasn't just him. Everyone around him was moving."
Su Chen's voice turned serious.
"Someone realized something was wrong and desperately tried to run back. They kicked with all their might and clung to the tree trunks beside them. But the force was too great. The tree trunks were uprooted, and the people were still sliding forward."
"A girl was terrified and cried. She gripped the stones on the ground, her nails worn down, leaving ten bloody welts on the stone. But her body continued to inching closer to the Copper Coffin."
Someone in the hall gasped.
Ye Fan was a little calmer than others, but only a little. He gritted his teeth, his hands gripping tightly...
Su Chen changed his words at the last minute.
He gripped a protruding rock with both hands. The veins in his arms were taut. He could feel the force pulling him, like a whirlpool in water, drawing everything in.
He turned his head and glanced at it.
"One of his classmates had already been dragged to the Copper Coffin. The classmate's face was filled with terror, his mouth agape as if he were shouting something, but the wind was too strong, and no sound could be heard."
"Then—that person was sucked in."
Su Chen stretched out one hand, made a grasping motion, and then abruptly pulled it back.
"Just like that. In the blink of an eye. The instant the person touched that crevice, their entire body seemed to be swallowed by something and vanished instantly."
Someone in the hall stood up.
Ye Fan witnessed this scene firsthand. The stone beneath his hand had already begun to loosen.
"The second person was sucked in. The third. The fourth."
Su Chen bent his fingers one by one.
"The number of people around him dwindled. With each person who disappeared, the suction seemed to grow stronger. Eventually, even the pebbles and soil from the hillside were swept up and swirled into the Copper Coffin."
"The stone under Ye Fan's hand has finally loosened."
Su Chen softened his voice.
He took one last look at the sky above. It was completely dark. The nine dragon corpses hung there, like nine black mountains. The iron chains swayed, making dull thuds.
Then he let go.
No one spoke in the hall.
"It's not that he gave up. It's that the stone shattered."
"His body lost its support, and he flew towards the Copper Coffin like a withered leaf caught in the wind."
Su Chen paused for a beat.
He passed through the gap.
The stubborn old man's teacup slipped from his hand.
The bowl broke on the floor.
But nobody looked. Everyone's attention was on Su Chen.
Su Chen's voice rang out again after a brief pause. But this time, his tone had changed.
When he was talking about the dragon corpse and the Copper Coffin before, his voice was deep and suppressed, like the muffled calm before a storm. But now, his voice suddenly became soft, as soft as if he were talking about a dream.
Ye Fan originally thought he was going to die.
"As he squeezed through the gap, he closed his eyes. The wind howled in his ears; he could see nothing, grasp nothing. He thought he was probably done for."
"But he didn't die."
"After an unknown amount of time, the wind stopped. The whistling sound in his ears disappeared. He opened his eyes."
Su Chen's voice slowed down once again.
He saw a place he had never seen before in his life.
Some people below were breathing heavily.
"Inside the Copper Coffin."
"It's not the kind of coffin interior you're thinking of. It's not a cramped space enclosed by a few copper coins."
Su Chen raised his head, his gaze fixed on the roof beams above the hall, as if looking through the blackened wood at a very, very distant place.
"It's a space."
"It's huge. So huge that when you stand inside, you can't see the top when you look up, and you can't see the bottom when you look down. The surroundings are filled with a soft, dim light, a light that's not harsh on the eyes, like the entire space is submerged in water."
Ye Fan floated in this space. His companions were also there. The young people who had been sucked in were scattered and suspended in mid-air, some still screaming, others already fainting from fright.
But Ye Fan didn't shout. He stared wide-eyed at this incredible space.
Su Chen lowered his voice.
"Because he saw something."
The atmosphere inside the hall was incredibly tense.
"Right in the middle of this space."
Su Chen slowly raised one finger.
There was a coffin on the table.
Someone blurted out from below, "Another coffin?!"
Su Chen glanced at the man and nodded.
"Yes. Another coffin."
"But this coffin is different from the one outside."
"The outer one is made of bronze. Rough, heavy, like a copper mountain."
"The one inside is much smaller. The material is also different. Its surface is as smooth as a mirror, and the color is very dark, almost black, but if you look closely, you can see light flowing within that black layer. It's like something is sealed inside."
Su Chen withdrew his fingers.
"A coffin inside a coffin. Nine dragon corpses, each ten thousand feet long, had been dragged for countless millennia, traversing an immeasurable distance through the void..."
His voice stopped.
Then he stood up.
Some people in the hall almost jumped off their stools.
What do you all think...?
Su Chen picked up the folding fan, the sound not loud, but clearly reaching everyone's ears.
"Will the contents of that coffin inside be simpler or more terrifying than the one outside?"
He didn't give anyone a chance to answer.
He tucked the folding fan into his waistband, turned, and left.
The curtain fell.
The noise inside the hall held in for three or four breaths before finally erupting. This time it was even more intense than the previous days.
Some people slammed their fists on the table. Others stomped their feet. A middle-aged man, his face flushed with anxiety, yelled at the top of his lungs, "Is this some kind of nesting doll game?! One coffin inside another? Will there be a third one inside the second coffin?!"
The stubborn old man squatted on the ground picking up broken pieces of a bowl, muttering to himself, "A coffin inside a coffin... a coffin inside a coffin..." As he muttered, he threw the broken pieces on the ground, looked up, and shouted louder than anyone else:
"Shopkeeper! Are you doing this on purpose?!"
No one answered him.
The back room was quiet.
Qian Daoliu stood by the curtain. He didn't block the door today. Because this time, no one in the hall rushed into the back hall—everyone was arguing loudly in their seats, debating what exactly was in the second coffin.
Qian Daoliu crossed his arms and leaned against the wall.
He smacked his lips.
A coffin within a coffin.
These four words swirled in his mind several times. He was a cultivator, and had seen far more of the world than the ordinary people in the hall. But what Su Chen said was beyond all his comprehension.
Nine enormous dragon corpses dragged a coffin across the universe, drifting for countless millennia. Upon arrival, the coffin lid opened, sucking in a group of young people. Inside, they discovered that a smaller coffin was nested within the larger one.
Whose work is this?
Which Great Emperor was it?
Or is it an existence even greater than the Great Emperor?
The more he thought about it, the colder his spine became.
In the backyard.
Su Chen sat by the stone table, legs crossed, cracking open a handful of shelled sunflower seeds. He popped the kernels into his mouth and chewed them, leaving the shells piled up on the table.
Gu Yuena came over with a bowl of mung bean soup and placed it beside him.
"There are even more people today than yesterday. We still don't have enough teacups," she said.
Su Chen ate some sunflower seeds and hummed in agreement.
"Buy another thirty tomorrow."
Gu Yuena nodded and turned to tidy up the kitchen.
The Golden-Haired Girl squatted under the old tree in the corner of the yard, pressed the Little Kunpeng on her lap, and tried to braid its hair. The Little Kunpeng struggled a few times but couldn't break free, so it simply gave up resisting, drooping its wings, looking resigned.
Su Chen paused for a moment as he watched this scene.
He glanced at the sunset on the horizon. The orange-red light spread across the courtyard, casting long, thin shadows of the old trees.
On the fifth day of storytelling, Su Chen unusually spoke for a very long time.
The conversation began as the sun began to set and continued until the lamps in the hall needed to be lit. Gu Yuena refilled the tea twice, and Qian Daoliu changed his posture three times at the doorway.
Su Chen continued explaining the story of the coffin within a coffin.
The inner coffin remained closed. Ye Fan and the others were suspended in the space inside the large coffin. Before they could even get close to the small coffin, the entire space began to shake violently. It was like a ship sailing into a storm, with everyone being tossed about.
Then space cracked.
Light streamed in through the crack. It wasn't the indescribable, dim light from before; it was real, warm sunlight.
Ye Fan was pushed away by a force. He fell to the ground, biting into a mouthful of mud, his face covered in dirt. He got up, rubbing his eyes and looking around.
"Guess what he saw?" Su Chen asked, holding his teacup.
No one responded. Everyone was waiting for him to speak.
Su Chen put down his teacup.
He saw a wasteland.
"The sky was high, the clouds were low. The wind blew from afar, carrying a dry, earthy smell. The ground was covered with cracked, yellow mud, its edges curling up in clumps, stretching all the way to the horizon. In the distance were several barren, rocky mountains, without a single tree."
"This is the Eastern Wilderness."