Multiverse Journey from Mahouka
Chapter 1

The Myriad Worlds Shuttle Starting from Demonic Inferiority

1,066 words4 min read17 views
3mo ago

Crossing the Myriad Worlds Starting from The Irregular at Magic High School Author: Waving Under the Rain

Saegusa Mayumi: Just how many more are you not telling me about? Sanjouno Haruhime: This humble one is untalented, please treat me well, my lord.

Himeragi Yukina: Teacher, you really are a lecherous person. Sylvia: Thank you for helping me find the teacher again.

Volume One

Prologue

"Shingen, I never expected you would dare to do such a thing." The old man's aged voice carried a trace of fury.

"Father, my talent is insufficient, but this child can do it." A slightly younger male voice replied, his expression agitated.

Ever since he was born, he had been looking up at his father's back, yet no matter how hard he tried, it was to no avail. The heads of the Ten Master Clans from his generation had all achieved fame and success, while he alone looked like a failure.

Therefore, he had decided that even if it meant defying the world, he would produce an excellent heir—a child capable of crushing everyone in the same generation.

"Enough, get out!"

Watching his son leave, the old man's eyes were filled with disappointment, and the back that had always been as straight as a pine tree now slumped slightly.

Taking one last look at the infant on the bed, the old man stepped out lightly and quietly pulled the door shut.

"To think I would have the day where I become an infant again. I'll just have to endure it slowly!"

After witnessing this family farce, William could not resist the endless wave of sleepiness and drifted into a deep slumber.

The Irregular at Magic High School

Chapter 1: Opening Day

A gust of wind blew by, and with the gentle breeze, cherry blossom petals scattered, landing on the boy's slightly messy golden hair.

The boy had only paused at the school gate, yet he had already drawn frequent side-glances from the female students passing by.

But he had long since grown weary of such scenes before him.

William—ah, no. In this world, he had another name: Kudo Mitsunobu.

When he first arrived in this world, William had hoped to be born into an excellent family of magicians.

The reality of the situation was quite to his liking; one could even say it exceeded his expectations.

The ten families that ruled over the Japanese magic world: the Ten Master Clans.

Ichijo, Futaki, Mitsuya, Yotsuba, Gorin, Mutsuzuka, Saegusa, Yashiro, Kudo, and Jumonji. These ten families currently comprised the Ten Master Clans of Japan.

However, it was the first time since the founding of the Ten Master Clans that the numbers one through ten had coincided so coincidentally.

William had reincarnated as the youngest son of the Kudo Family, the biological grandson of the current head, Retsu Kudou, a status that could be considered quite noble.

"Although you looked very handsome in the photos, Kudo-kouhai, I didn't expect you to be even better in person!"

The sudden voice interrupted Kudo Mitsunobu's wandering thoughts, drawing his gaze back to the girl who had appeared before him at some point.

The girl had her hands crossed over her lower abdomen, with wine-red pupils and a face so exquisite it was nearly perfect. Two strands of hair rested perfectly on her chest, and the only slight flaw was that she was a bit short!

But perhaps it was this petite figure that stirred up a greater protective instinct in men.

Because the girl was standing so close to him, the scent of her natural fragrance mixed with the shampoo in her hair rushed straight into Mitsunobu's nostrils.

"You must be Saegusa-senpai, right? Nice to meet you, I am Kudo Mitsunobu."

Mitsunobu regained his composure, took a slight step back, and gave a polite bow to the petite girl before him, his etiquette just right.

This was the reason Mitsunobu hadn't entered the school gate and had been waiting here. Given the Kudo Family's location, the high school he should have attended was the Second High School.

Although the world's reference books didn't go into excessive detail, they indicated that the vortex point of this world was in Japan, and that vortex point was right here: the First High School Affiliated with the National Magic University.

Even though Retsu Kudou, who had always doted on him, expressed strong opposition to Mitsunobu leaving home to live alone and attend the First High School, he eventually couldn't resist Mitsunobu's strong will and reluctantly agreed.

Somehow, Saegusa Koichi, the head of the Saegusa Family who had been visiting Retsu Kudou, learned of this and told Retsu Kudou that his daughter, who was also at the First High School, would look after Mitsunobu, leading to the scene before them.

Saegusa Mayumi did not feel dissatisfied by Mitsunobu's step back; rather, she felt more curious.

She knew very well that, setting aside her magic and the allure of her Magic Face, her own appearance alone was enough to make those boys sway and their hearts flutter.

Yet, the Kudo-kouhai before her was not only not tempted but had calmly maintained a certain distance, which naturally piqued her curiosity.

"Sorry, Kudo-kouhai, I'm a bit late because of some Student Council matters."

Although Saegusa Mayumi spoke words of apology, her blinking eyes made it seem quite unconvincing to Mitsunobu.

"Not at all, in the end, I am the one troubling you, Saegusa-senpai." Mitsunobu shook his head gently.

"Then let's head to the school auditorium. The opening address will start in a little while."

Saegusa Mayumi turned slightly to the side, gesturing with a slender hand for Mitsunobu to follow.

Kudo Mitsunobu nodded and took a step to catch up with Saegusa Mayumi, walking side by side with her.

"Come to think of it, I learned something very interesting when I was coming over just now."

As she walked, Saegusa Mayumi suddenly squinted one eye and tilted her head slightly as she spoke.

"What is it?"

Mitsunobu looked toward Saegusa Mayumi.

"It's about your grades, Kudo-kouhai! The teachers are all saying that if you had taken the test for magic activation speed, you would have been the top freshman of this year."

"After all, you are the first person in the history of the Magic High School to get a perfect score in all seven written subjects, as well as in magic theory and magic engineering."

End of Chapter
Novel
How was this translation?

Explore the wiki