Multiverse Journey from Mahouka
Chapter 25

Interstellar Travel Starting from Demonic Inferiority Chapter 25

1,031 words3 min read10 views
3mo ago

"Mari, I told you it wasn't like that!" Saegusa Mayumi naturally heard the unreserved gossip between the two and rose from her chair, intent on silencing Watanabe Mari.

I originally wanted to shamelessly post a bounty today to see if I could get some better results, even though I've already flopped.

But seeing my own writing speed, I silently shed tears.

Still, I thank everyone for their support.

Please vote, please recommend.

A humble author begging online.

Chapter 21: Such Perfect Features

Kudo Mitsunobu returned home early today because he had received a message from Retsu Kudou right after school ended.

However, what was sent to Kudo Mitsunobu wasn't the data on the Shiba siblings directly, but a request for a video call after school.

"Good evening, Mitsunobu."

"It is good to see you in such good health, Grandfather."

There were no useless formalities between the grandfather and grandson; they simply exchanged a normal greeting.

The only difference in this video call from previous ones was that it wasn't just the two of them; Kuki Ken, who had worked for the Kudo Family for many years, was also present.

Kuki Ken had been following Retsu Kudou since the latter was young, and even in his old age, he hadn't returned to his own branch family, choosing instead to remain by the grandfather's side as a butler.

It could be said that the entire younger generation of the Kudo Family had grown up under Kuki Ken's watchful eye, which was why the family held him in such high regard.

The Kuki and Kudomi families were both among the Eighteen Assistant Houses, but unlike the others, they did not covet a seat among the Ten Master Clans.

Instead, they held Retsu Kudou in high esteem and voluntarily became branch families of the Kudo Family.

This was the reason Kuki Ken had been able to remain with Retsu Kudou all these years.

"Grandfather Kuki, it has been a long time since I last greeted you."

"Good day, Young Master!"

After Kuki Ken offered his greeting, he operated the tablet in his hand, and a file appeared on the large screen.

"Based on the data Young Master Mitsunobu sent over at noon, this is the true information we have investigated regarding the Shiba siblings."

"Let me see!"

Kudo Mitsunobu clicked on the file and began to examine it carefully.

Retsu Kudou and Kuki Ken waited in silence. They had originally assumed this was merely to satisfy Kudo Mitsunobu's curiosity, but they hadn't expected the results of the investigation to be so shocking.

"Whew—"

After finishing, Kudo Mitsunobu let out a long breath and then gave a wry smile.

"Honestly, Grandfather, I just thought they were perfect adjusters created by one of the Ten Master Clans."

"But who would have thought they actually belong to the Yotsuba Family."

Retsu Kudou rested his hands on his knees. "Indeed! But Mitsunobu, what is your reason for believing Shiba Miyuki is an adjuster?"

"Her appearance!"

"Her appearance?"

Kuki Ken couldn't help but ask. What did that mean? How could one judge someone as an adjuster just by their looks?

"Of course. Aside from myself, have you two grandfathers ever seen a human with such perfect features?"

"If she were merely beautiful, that would be one thing, but her facial features are perfectly symmetrical, and her body proportions are equally flawless."

"I can think of no other reason than that she is an adjuster."

Kuki Ken and Retsu Kudou accepted this reasoning quite readily; after all, their own grandson was a living example.

If not for his own grandson, Retsu Kudou would never have believed such a perfect human could exist in this world.

"Still, the Yotsuba Family is quite troublesome, isn't it?"

"And it seems the two of them even have a blood connection to the current head of the Yotsuba."

There was no helping it; Kudo Mitsunobu couldn't be blamed for saying so. Shiba Tatsuya aside, Shiba Miyuki looked far too much like the head of the Yotsuba.

"Those Shiba siblings must be Maya's children! Especially Shiba Miyuki; she is the spitting image of Maya when she was a child."

Retsu Kudou stated with certainty.

"How is that possible!"

"They should only be direct descendants of the Yotsuba Family. If they were the children of Yotsuba Maya, how could they possibly have undergone magical genetic adjustment?"

Kudo Mitsunobu immediately retorted. He knew that his grandfather had once had three disciples.

One was the current head of the Saegusa Family, Saegusa Koichi.

The other two were the genius sisters of the Yotsuba Family from back then, Yotsuba Maya and Yotsuba Miya.

After all, current adjusters faced certain issues with their lifespans, rarely living past forty, and if they had experienced intense combat, their lives would be shortened even further. Thus, most adjusters today were the children of the previous generation of adjusters.

Furthermore, given Yotsuba Maya's magical talent, any child she bore could not possibly have low magical aptitude. How could she possibly allow her own flesh and blood to undergo such adjustments?

If that is the case, doesn't it mean that Kudo Mitsunobu's theory about Shiba Miyuki being a Modified Human is incorrect!

"Perhaps they have some sort of plan. After all, it is the Yotsuba we are talking about," Retsu Kudou also sighed and remarked.

Yotsuba, Saegusa.

These are currently the two most powerful factions among the Ten Master Clans, serving as the twin pillars of the Japanese magic community.

The Saegusa Family is manageable; their strength stems from having a vast number of magicians under their banner combined with the current head's expertise in strategy, so even though they are powerful, they do not incite excessive fear in others.

The Yotsuba are completely different; their family earns the awe of other magicians purely through their own terrifying strength.

Originally, the Yotsuba were not this terrifying thirty years ago, but an incident occurred back then.

The YD Cult within the Asia-Pacific Union of that time somehow managed to abduct Yotsuba Miya from the Yotsuba Family, yet when the Ten Master Clans finally exhausted all their efforts to rescue Yotsuba Miya from the hands of the YD Cult...

End of Chapter
Novel
How was this translation?