Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Hogwarts: Harry Returns from the Witcher
Chapter 241

You're Afraid of Me

1,812 words 6 min read 0 views 3d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Sirius didn't understand.

When it comes to driving, isn't it just a matter of not hitting anyone?

Why do we even have "rules"? Gryffindors hate these things the most!

"It's a law designed to ensure smooth and safe travel," Hermione explained to him, "Just like the Floo Network."

Sirius muttered discontentedly.

"Sirius, if you're thinking of buying a car, a driver's license is essential." Arthur took out one hand, pulled out his Wand, and with a gentle wave, a small card flew out of a car drawer and landed in the passenger's hand.

The plastic card had Arthur's photo, his name, date of birth, and what appeared to be a forged home address printed on it.

"What is this?" Sirius fiddled with it, but couldn't detect any magical effects.

"This is Muggle stuff," Arthur explained. "You need to get your hands on it if you want to drive."

"How much?" Sirius asked Arthur, then turned to Hermione and said, "Hermione, talk to your parents and see if they're willing to exchange some Galleons for Muggle currency."

Hermione tilted her head. "Buying a car and getting a driver's license isn't cheap. Trading it for Galleons would be too much of a loss for you. How many do you need? I can lend them to you first."

She rummaged through her rarely used wallet and took out a stack of banknotes.

From common denominations of five and ten pounds to larger denominations of twenty and fifty pounds, this stack is worth at least seven or eight thousand pounds.

Arthur turned around, his eyes glazed over, and stepped on the gas, nearly rear-ending the car in front of him.

"It's alright, don't you need Galleon too?" Sirius waved his hand, quite generously.

Hermione said expressionlessly, "But pounds are useless to you. You can't live in the ordinary world except for buying a car and getting a driver's license."

Sirius hesitated.

Ron stared longingly at the pile of papers. "How many Galleons can these be exchanged for?"

"More than 1,500, I guess?" Hermione did the math in her head and quickly gave the answer, without giving a specific number. It wasn't because she was bad at math, but simply because she didn't know exactly how many pounds she had.

"How much?" Ron shouted at the top of his lungs, as if he'd been slapped across the face by Crookshanks.

"More than 1,500," Hermione repeated.

Ron looked over incredulously. In his worldview, it was difficult to equate money with paper. "These fancy pieces of paper can really be worth so Galleons?"

"I'm glad to hear you use the word 'flashy.' It seems that Harry and I have had some effect on your grammar instruction," Hermione nodded in approval.

Sirius was still hesitating.

For him, the pound sterling was practically worthless.

In his previous dealings with Muggles, he mostly used his uncle's inheritance—or Dursleys for help, giving them some jewelry and gold himself. He knew perfectly well that exchanging Galleon pounds was unwise.

Hermione shoved the money into her hand. "We—I mean, I think we should be considered family?"

She blushed, carefully considered her words, and added a lot of adverbs before uttering the sentence.

"It's just some money." Hermione took a deep breath, trying to calm herself and prevent her voice from sounding too shaky. "You don't care about this, and neither do I."

Ron and Arthur watched them expectantly.

So handsome.

When will I be able to say something like, "It's just money, I don't care."

"That's a lot of money." Sirius felt for the first time that money was a hot potato. "The Mr. and Mrs. Grangers should..."

"No, this is my allowance." Hermione shook her head.

As the daughter of a dentist whose family earns over £100,000 a year, she is the apple of the eye of Great Britain high-income British family and is not short of money.

Hermione paused slightly. "Some allowance. I've been at Hogwarts all these years, but my parents still give me an allowance on time, in small amounts. It should be over ten thousand pounds. As long as Sirius doesn't plan to buy a particularly nice car, it's fine."

"Over ten thousand pounds," Ron murmured, repeating it to his father. "Dad, what's the Gringotts exchange rate?"

"Five pounds a Galleon, but Muggles can only exchange it for twenty Galleon," Arthur replied.

Ron didn't hear a word of what was said after that. He counted on his fingers for a while before finally coming up with an answer, stammering, "Two thousand?"

Hermione nodded.

"How can you be so rich!" Ron exclaimed in shock, his hands clenching so tightly they turned white.

Hermione replied matter-of-factly, "I get a weekly allowance of one hundred pounds. Although I spend some when I go home for the summer holidays, I still manage to save over ten thousand pounds."

"Since we won't be able to use it later, we might as well give it to Sirius for now."

Sirius was persuaded.

Most importantly, the phrase "we are one family" allowed him to be open, aboveboard, and confident.

"I recommend Ford. The Yankees aren't exactly elegant, but they're really good at making these things," Arthur recommended, excitedly honking the horn.

"No, I think Jerry's cars are pretty good." Sirius shook his head.

Arthur hesitated for a moment. "But that's expensive."

Sirius proudly puffed out his chest. "Hermione's rich."

Arthur gripped the steering wheel tightly—that wretched, damned rich family!

They soon arrived at the Leaky Cauldron, a bar that ordinary people couldn't see or would avoid. An out-of-place old Ford pulled up in front of it, and Arthur flipped a button. The magic took effect, enveloping the car in its aura, instantly making it blend into the bar.

They went into Diagon Alley.

As every year, it was lively and bustling.

Flourish and Blotts was their first stop.

"Let me see." Ron held up the book list. "How to Combat Dark Wizards. This year's Defence Against the Dark Arts book is this?"

"That sounds dangerous." Hermione frowned. "I have a feeling this year's professor will be a radical."

Sirius's expression was strange.

Harry looked over.

"I don't think there's a professor more radical than Crouch," Ron remarked.

The first lesson of the new semester is about teaching the Unforgivable Curse; who can accept that?

"Isn't it Professor Moody?" Hermione sighed. "Professor Moody seems like the kind of person who would make us buy books like 'The Forces of Light'."

Arthur lowered his voice and explained, "No."

"The Ministry of Magic has rehired Professor Moody to become a training instructor in the Auror Office."

He paused for a moment, then continued, "Now the Ministry of Magic has added a new law that prohibits any Ministry of Magic official from holding any position or source of income outside the Ministry of Magic."

"They said it was because of Ludo Bagman."

"But this is specifically targeting Mr. Dumbledore; I've been summoned for questioning several times already."

Harry lowered his voice as well. "But Mr. Dumbledore doesn't pay you a salary."

Arthur straightened his face. "Salary? How can you talk about such vulgar things?"

Harry stared at him expressionlessly.

"No salary is no good either," Arthur shook his head. "But this is also good news; at least our allowance, you know, has increased a bit. Now I can get almost thirty dollars a week."

This salary is enough to at least afford to support my children so they can have new textbooks and new clothes for the new school year.

After buying the books and replacing all the equipment needed for the Potions, they returned to the Leaky Cauldron to wait.

With Rita around, the atmosphere never gets dull.

She always managed to come up with some outrageous gossip, and the bar owner Tom, listened intently as he wiped the glasses.

It will be over by dinnertime.

A white-haired man emerged from Diagon Alley, accompanied by a little girl, grumbling and cursing.

The man was dressed in a long gold robe and stockings, looking like a medieval nobleman, but his hair was unkempt, a messy, white clump stuck on his head, as if someone had pressed milk ice cream onto his bald scalp.

What caught Harry's attention most was the necklace around his neck.

A gold chain, adorned with a strange badge—an equilateral triangle containing a circle, bisected by a midline.

"That's?" Hermione noticed as well.

"The Deathly Hallows." Harry nodded. "How could he be wearing that?"

Ron craned his neck and asked, "What, what?"

"The necklace around his neck," Hermione explained softly.

Ron looked over, somewhat puzzled. "Those are the Deathly Hallows?"

"They're symbols representing the Deathly Hallows," Harry said. "The triangle is the Invisibility Cloak, the circle is the Resurrection Stone, and the vertical line is the Elder Wand."

"So he also believes in the legend of the Deathly Hallows?" Ron looked at Harry and Hermione, his two friends who were also believers in the legend.

Harry nodded without saying a word.

Most wizards treat the legend of the Deathly Hallows as a fairy tale, and no one believes they exist.

Is this Mr. Lovegood like Dumbledore —only outwardly appearing mad, but actually possessing profound wisdom?

Arthur welcomed them.

"Let me introduce you. This is Mr. Lovegood. Xenophilius, the owner and editor-in-chief of 'The Quibbler'." He introduced him enthusiastically, his hand gliding over the man before moving to the young girl beside him.

Silver eyes, long, dark gold hair—similar to Hermione before fourth grade, all a messy tangle.

His skin was very pale, with almost no color showing.

She wore a pair of Roach- shaped earrings and a necklace, seemingly to match her father's, strung together with Butterbeer bottle caps.

His expression was vacant and dazed, as if he were detached from this world.

"This is Mr. Lovegood's daughter, Luna Lovegood, in the same grade as Ginny, but she goes to Ravenclaw House."

Arthur withdrew his hand and extended it towards the people on his side. "This is Sirius Black, the good man who was wrongly accused by the Ministry of Magic."

The father and daughter nodded perfunctorily; they weren't interested in Sirius.

"This is Harry Potter," Arthur introduced the second person.

Lovegood immediately became excited and shook hands with Harry: "Ah, Mr. Potter, I've long admired your reputation, it's great to finally meet you."

Harry didn't look at him, but at the girl behind him.

Luna couldn't meet his gaze, her body trembling as she hugged herself.

"Are you afraid of me?" Harry asked her.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Harry
Dumbledore
Hermione
Ron

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS