Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Genius Oreki's Guide to Cultivation: A Classroom of the Elite Fanfic
Chapter 30

Let's Head Toward Tomorrow (Eight)

1,226 words 4 min read 2 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Please..."

Sakayanagi brought over two glasses of juice.

What caught Oreki's attention was that the plate seemed to have been splashed with juice.

There was a very obvious water stain.

Had she accidentally tipped it over?

Or...

"Are you staying here tonight?"

Sakayanagi asked softly.

"Yeah. If I'm imposing, I can—"

"You're not imposing at all."

"Is that so?"

"Mm..."

The atmosphere gradually grew strange.

An indescribable awkwardness.

Visible shyness.

And the scent of youth.

As expected, as long as they were honest with each other, any conflict or problem would resolve itself.

After all, sincerity was what mattered.

But that only worked for some people.

In today's world, it was already hard to find people like the two of them.

Most had their perceptions clouded by capital.

Tying romance to money was undeniably foolish.

Only capital stood to profit.

Those who had been brainwashed had nothing but endless hard days ahead of them.

Of course, this was referring to Japanese capital.

"I was just—"

"That—"

They spoke at almost the same time.

Sakayanagi then looked away, somewhat embarrassed.

"You go first..."

"Oh. Ahem... Here, you can have this back."

As he spoke, Oreki handed over the beret from his shoulder bag.

There was no point in keeping it any longer.

Besides, Sakayanagi seemed to like it, so he might as well return it sooner.

It was just a shame...

It hadn't been useful even once.

That was probably a miscalculation on Oreki's part.

Who knew that old man would send away the previous guards?

He really had nothing better to do.

If those guards had still been there, they probably would have treated Oreki with respect as soon as they saw him.

Especially since it was the beret of the eldest daughter of the Sakayanagi Family.

They had seen Oreki come to the art museum with the young lady of the Sakayanagi Family.

They might not have understood why.

But they didn't need to.

There was only one thing they needed to understand...

If they didn't want to lose their jobs, they had better get on their toes and serve the two of them well.

"Mm..."

Sakayanagi reached out her right hand and took the beret.

Then she casually hung it on the coat hook.

"Um, can I go with you tomorrow?"

"Huh?"

"Can I?"

"Of course. It's just..."

"It's just what?"

"Didn't you say you wouldn't get involved?"

"I won't get involved or interfere."

"Then why?"

"I just want to go and see."

"I understand..."

Oreki nodded.

At the end of the day, Sakayanagi just wanted to stay by Oreki's side.

But...

Couldn't she just decide that for herself?

After all, the whole thing had started because of her.

Both Oreki and Kiyoko were people Sakayanagi had used for her own amusement.

But why does she want to come with me...

Could it be...

No, no. I must be mistaken. How could that be possible?

Oreki shook his head in disbelief.

One of the three great misconceptions of life was...

She definitely likes me.

This had been recorded by a certain self-destructing man, too—Hikigaya.

The next day.

By the time he woke up again, it was already the following morning.

Last night had really worn him out.

Oreki stretched.

Come to think of it, he hadn't slept in his dorm room for two days.

The dorm manager had probably chosen to forget he existed.

But it didn't matter.

Sleeping at the Sakayanagi Family's home was pretty nice.

And the bathroom was well-equipped. It was more than a little better than the dorm's simple shower system.

Wonderful!

"Are you still not up?"

Oreki glanced to the side without thinking.

Morning light filtered through the gauzy curtains, turning the floating dust motes golden.

The girl still lay beneath the covers.

Her delicate sleeping gown draped softly down.

Her dark hair spread like a cloud, half-veiling her lovely face. Her lashes trembled as if she were on the verge of waking.

A picture-perfect beauty.

Oreki couldn't bear to disturb her, and didn't want to.

He would let Sakayanagi keep sleeping.

"Wait... This is a perfect opportunity."

He grinned smugly.

How could he let such a great opportunity pass him by?

Oreki slowly walked toward Sakayanagi and reached out...

He got the apron.

That's right, just an apron.

It was pink, but that didn't matter. It would do the job.

Now was the time to show off his cooking skills.

Here goes.

This would also make it up to Sakayanagi a little.

7:10 a.m.

Kitchen.

Houtarou Oreki.

Four sausages.

Two eggs.

Seasonings prepared.

Excellent. Houtarou Oreki was ready.

Fried eggs and sausages, here we go!

First, he removed the packaging and stood the sausages upright.

He marked the top and bottom ends.

Then he sliced them open from top to bottom.

He heated oil in a pan, added the sausages, and poured egg mixture into the slits...

A moment later.

A simple breakfast was ready.

Oreki casually dusted off his hands.

Just as he was about to untie the apron...

"That smells wonderful."

Sakayanagi's Father came down from the second floor.

He looked at Oreki in mild surprise.

He had assumed his daughter was making breakfast, but it turned out to be Oreki.

Though, now that he thought about it...

It had been a long time since Sakayanagi had cooked for herself.

There was no way she would suddenly make breakfast this morning...

Sakayanagi's Father smiled wryly.

"Houtarou, would you mind if I had one?"

"Of course not."

"Mm, quite good. Looks like I'll be able to enjoy your cooking often from now on, Houtarou."

"You're too kind."

Oreki had been a little startled by Sakayanagi's Father's sudden appearance.

He had thought he hadn't come home last night.

"You two seem to get along very well."

Sakayanagi's voice came from the other side.

Wearing white socks and slippers, she walked over to Oreki.

"Mm... It's really good."

Sakayanagi gave her approval.

But after just one bite, she wanted to yawn.

It seemed Sakayanagi Arisu hadn't slept well last night.

Oreki wondered if he was the reason.

"Right?"

Sakayanagi's Father continued:

"Houtarou can live here from now on. I'll inform the school."

"Is that all right?"

"Of course."

Oreki thought to himself:

But didn't you say before that we couldn't make special exceptions?

But that was only a thought.

He understood perfectly well.

"Making special exceptions" really meant something else.

It meant not taking things too far.

So, with Sakayanagi's Father's authority, it wouldn't be impossible for Oreki to stay at the Sakayanagi Family home from now on.

At the start of the school year, Sakayanagi had also lived in the dorms.

But because of her health, she eventually chose to leave the dorms.

That was how she came to live here.

"I have some things to take care of, so I'll be going now. I'm counting on you to look after Arisu, Houtarou."

"Father..."

"Hahaha—"

"Honestly."

Sakayanagi held out her right hand to Oreki.

She said quietly:

"Apron..."

"Oh, right."

Only then did Oreki remember that he was still wearing Sakayanagi's apron.

He quickly untied it and handed it to her.

"I took the liberty of using it, so, sor—"

"Idiot... I'm not blaming you."

"Really?"

"Mm... And..."

Sakayanagi folded and refolded the apron.

After a long while, she finally spoke softly.

"Thank you."

--To be continued.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Oreki
Sakayanagi
Kiyoko

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS