Chapter Summaries

Goku returned to Chi-Chi and met his newborn son, while Kasso left Namek and returned to Planet Sadala. There, Jaco and a woman sought help from the Saiyans as space pirates waited beyond the planet, and the woman asked whether they knew Kasso.

• Goku brought Piccolo to Mount Paozu to meet Chi-Chi and his newborn son.
• Piccolo suggested naming the baby Gohan, and the baby laughed.
• Kasso gave the Grand Elder a Communication Bracelet and left Namek with his companions for Planet Sadala.
• Broly noticed spaceships arriving at Planet Sadala, then went back to sleep while Dorn and two Saiyans confronted the visitors.
• Dorn let the aliens leave, but the space pirates planned to wait outside Planet Sadala and capture Jaco and the woman.
• Jaco told Dorn that he and the woman were with the Galactic Patrol, and the woman asked whether the Saiyans knew Kasso.

Tights and Jaco arrived on Planet Sadala and sought shelter after space pirates chased them, while Tights revealed she was Kasso’s friend. Kasso arrived with Bulma, and the chapter ended with the sisters reuniting after more than ten years apart.

• Tights told Dorn and Broly that she was Kasso’s friend, but she had not seen Kasso in years and could not tell Broly where he was.
• Dorn agreed to let Tights and Jaco stay and destroyed the space pirates’ ships to protect them.
• Kasso arrived with Bulma and was greeted excitedly by Broly.
• Bulma recognized Tights as her older sister, and the two embraced and cried over their reunion.
• Kasso greeted Tights, while Ausbie also said, “Tights, long time no see!”

Kasso reunited with Tights, who learned that Bulma was his girlfriend, then agreed to spar with Broly. After Broly said Kaster had told him about pretty young ladies, Kasso beat him badly and left him unable to resist.

• Tights reunited with Kasso and met Bulma, who shyly introduced Kasso as her boyfriend.
• Dorn explained that Tights had been chased, and Kasso and the others relaxed after learning Dorn had killed her pursuers.
• Broly asked Kasso to spar and then asked if he could leave Planet Sadala to see the outside world.
• Broly revealed that Kaster had told him the outside world had many pretty young ladies, so Kasso challenged him and moved their fight into space.
• Kasso battered Broly with a barrage of attacks and warned him not to go after pretty young ladies.
• Broly apologized, while Kasso realized that Broly could control his Legendary Super Saiyan power and grow stronger during battle.

Kasso returned with Broly, helped Tights find inspiration for her novel, and learned from Whis that Broly would no longer go berserk. Broly decided to visit his father, Paragus, despite remembering how cruelly he had treated him.

• Broly recovered with a Senzu Bean after Kasso defeated him, then followed Kasso back toward the residential area.
• Kasso encountered Bardock beating Raditz for his weak power level and asked Bardock to send Kaster to find him.
• At home, Kasso told Tights a gripping Saiyan story, and she asked to stay on Planet Sadala to write.
• Whis examined Broly and said he would no longer go berserk because Planet Sadala had calmed his aura.
• Kasso asked Broly whether he wanted to see Paragus, and Broly chose to visit his father despite recalling the Shock Collar and his father's treatment of him.

Kasso welcomed Broly and the others to Planet Sadala with a feast while punishing Kaster for leading Broly astray. Raditz revealed that Vegeta had gone to Earth to learn cooking, where Vegeta arrived and encountered Goku and Piccolo.

• Kasso promised to cook for everyone, and Tights reminisced about his cooking while asking Bulma about learning to fly.
• Kasso ordered Kaster to do one million push-ups in a 600-times Gravity Chamber for encouraging Broly to chase pretty young ladies.
• Kasso asked Raditz where Vegeta had gone, and Raditz said Vegeta had traveled to Earth to learn how to cook.
• Vegeta landed in Earth's southern forests, planning to learn cooking and then get Whis to train him so he could challenge Kasso.
• Piccolo and Goku confronted Vegeta, who mistook Goku for Bardock before realizing he was Kakarot.

Vegeta arrived on Earth and fought Piccolo, but Sun Wukong stopped Piccolo from killing him by transforming into a Super Saiyan. After Vegeta left, Sun Wukong went to the Lookout to continue training in the third stage of the State of Nothingness.

• Vegeta mocked Piccolo and attacked him after Piccolo threatened him.
• Piccolo struck Vegeta and prepared to finish him with an energy blast, but Sun Wukong transformed into a Super Saiyan and ordered Piccolo to stop.
• Vegeta healed himself with a Senzu Bean and left without telling Sun Wukong why he had come to Earth.
• Sun Wukong reassured Kami that Vegeta would not cause trouble, then said he was training in the third stage of the State of Nothingness.
• Sun Wukong entered the Lookout to find Mr. Popo.

Sun Wukong began the third stage of training at the Lookout while Vegeta nearly attacked the workers at a barbecue restaurant. On Planet Sadala, Kasso and his companions discussed taking Broly to see his father before heading to watch the Saiyans compete for Spirit Fruits.

• Sun Wukong saw a strange spherical object in a hidden level of the Lookout before Mr. Popo sent him back to the courtyard and placed him into a meditative state for the third stage of training.
• Vegeta worked in a barbecue restaurant kitchen, then unleashed his aura and formed an energy sphere after the chef and kitchen hands mocked him.
• Vegeta sensed that his attack would not work, dismissed the energy sphere, and vanished as a green figure watched him from above.
• On Planet Sadala, Kasso told Ausbie that they would take Broly to Mumu Planet to see his father in a few days.
• After Bardock said the Saiyans were still competing in the Spirit Fruit Scramble, Kasso and Bardock decided to go watch.

Kasso and the others arrived at the Duel Arena to watch the final round of the Spirit Fruit competition, where Saiyans with battle powers exceeding a million fought. The match between Wendell and Shawn was underway, and Kaster predicted Shawn would win through his squad's dirty tricks.

• Kasso and Bardock led Tights, Bulma, Jaco, and Ausbie through the ecological zone to the Duel Arena, shielding them from the shock waves of the ongoing fights.
• Garis greeted Kasso and reported that only the competition's final match remained before Kasso joined the others in the stands.
• Tights told Kasso and the others that she and Jaco had seen Garis destroy more than a dozen planets with two punches while fighting an unknown enemy.
• Kasso learned that the final match pitted Wendell against Shawn, whose battle power was lower despite his evasive tactics.
• Chris urged Wendell to fight hard, while Kaster confidently predicted that Shawn would win using dirty tricks.

Shawn defeated Wendell with a dirty trick in the final round of the Spirit Fruit Scramble, and Kasso announced that Spirit Fruits would be available to everyone. He returned to the stands and offered fruits to Bulma and Tights, who eagerly accepted.

• Shawn tricked Wendell into an explosive blast and knocked him out of the sky, winning their fight.
• Kasso fined Kaster three million push-ups for his team's tactics, then praised the Saiyans' strength after they each ate three Spirit Fruits.
• Kasso announced that Spirit Fruits were open to everyone, and the Saiyans and Lolita People celebrated the decision.
• Kasso offered Spirit Fruits to Tights and Bulma, and they both eagerly asked for one.

Kasso brought Tights, Bulma, and Ausbie to the Spirit Tree and gave them Spirit Fruits, which greatly increased Tights’s power. After Kasso taught her how to fly, Tights accidentally shot into the sky, leaving Bulma and Ausbie laughing.

• Bardock stayed behind to manage the Saiyans’ affairs while Garis went with him to the Conference Building to meet Kasso.
• Kasso brought Tights, Bulma, and Ausbie to the Spirit Tree, where Broly lived nearby.
• Kasso gave Spirit Fruits to Tights and Bulma and warned them about the surge of energy they would feel.
• Tights ate a Spirit Fruit, reached a power level of 1,000, and temporarily became muscular as the fruit’s energy filled her body.
• Kasso told Tights to direct her ki beneath her feet so she could fly, and after half an hour she tried it and shot straight into the sky.

After Tights, Bulma, and Jaco gained strength from Spirit Fruit, Kasso went to the Conference Building to discuss the Saiyans’ plans. He revealed that someone on Planet Sadala had learned to make Hoi-Poi Capsules, leaving Bardock and Garis thrilled by the prospect of storing spaceships in them.

• Kasso rescued Tights from crashing into the Spirit Tree, and she asked him to give Jaco a Spirit Fruit.
• Kasso agreed to give Jaco one fruit, and Bulma and Jaco each ate one, raising their power levels to 10,000 and 8,000 respectively.
• Kasso left Ausbie with the others and used Instant Transmission to reach the Conference Building, where Bardock and Garis wondered about his strength.
• Kasso told Bardock to prepare a plan for making Spirit Fruit available to the Saiyans.
• Kasso revealed that someone on Planet Sadala had mastered Hoi-Poi Capsule technology, and Bardock and Garis celebrated the possibility of storing spaceships in capsules.

Kasso and Bardock discussed the Saiyans’ future and learned that Garis had fought a mysterious shadow who matched his strength before escaping. Kasso visited Philia to see her new Hoi-Poi Capsule production line and offered her a reward, leaving her to decide what she wanted.

• Kasso, Bardock, and Garis discussed the Saiyans’ development and agreed that they should spend as much time as possible on Planet Sadala to improve their chances of becoming Super Saiyans.
• Kasso asked Garis about the fight that had destroyed over a dozen planets, and Garis described a black, shadowy stranger who had crashed into his ship and fought him to a draw before escaping.
• Kasso wondered who the stranger could be, then left to visit Philia in the R&D Zone.
• Philia showed Kasso her Hoi-Poi Capsule production line, and Kasso tested a capsule that produced a Planet Sadala Scouter.
• Kasso offered Philia a reward for her work, and Philia began considering what she wanted.

Kasso rewarded Philia for her work on Hoi-Poi Capsules with a massage, while the technology spread across Planet Sadala and Bardock planned to sell capsules. On Earth, Blonde Launch tried to climb Korin Tower, but a sneeze changed her into Blue-haired Launch, and Vegeta caught her before she fell.

• Kasso gave Philia a full-body massage, and she playfully ambushed him before he left.
• Bardock asked Kasso whether to sell Hoi-Poi Capsules, and Bardock decided to have Alex open a trading company on Planet Money.
• Kasso took Ausbie and Broly to Mumu Planet so Broly could see his father.
• Blonde Launch announced she would climb Korin Tower, and Vegeta restrained the challengers who had mocked her.
• Blonde Launch sneezed while climbing and changed into Blue-haired Launch, so Vegeta caught her and offered to carry her up.

Vegeta brought Blue-haired Launch to Korin Tower, where Korin taught him the basics of ki and pointed him toward the Lookout for deeper training. Vegeta flew there seeking strength to surpass Kasso and Kakarot, and found Kakarot waiting on the Lookout.

• Vegeta flew Blue-haired Launch to Korin Tower, where they met Korin.
• After Launch changed back to Blonde Launch, Korin told Vegeta about Kasso's training on Earth and warned him about his rough ki control.
• Vegeta respectfully asked Korin to teach him, and Korin explained the basics of ki and directed him to Kami at the Lookout.
• Blonde Launch refused Korin's offer to train, so Vegeta took her and flew up to the Lookout.
• Vegeta landed on the Lookout and recognized the person sitting there as Kakarot.

Vegeta tried to interrupt Sun Wukong’s training and was effortlessly crippled by Popo, then sought training from Kami. Kami said he could not teach Vegeta and that only Popo could, leaving Vegeta stunned.

• Vegeta approached Sun Wukong to wake him, but Popo appeared and warned him not to disturb the training.
• Vegeta attacked Popo, who stopped his punch with one finger and left him writhing in pain.
• Blonde Launch rushed to attack Popo, but Vegeta recovered with a Senzu Bean and restrained her before apologizing to Popo.
• After Popo went inside, Vegeta asked Kami to teach him, but Kami explained that he could not train someone so powerful with no martial arts foundation.
• Kami told Vegeta that only Popo could teach him, and Vegeta froze at the answer.

Kasso brought Broly and Ausbie to Mumu Planet so Broly could reunite with Paragus. Paragus demanded that Broly kill Kasso and Ausbie, and Broly erupted in rage, unleashing a powerful transformation.

• Vegeta stayed at the Lookout, brooding over Sun Wukong's training and his own rivalry with him while Launch tried to get his attention.
• Kasso used Instant Transmission to take Broly and Ausbie to Mumu Planet, where Broly nervously prepared to meet his father.
• Kasso, Ausbie, and Broly found Paragus relaxing beneath a tree, and Paragus recognized the two Saiyans who had taken Broly away.
• Paragus charged Kasso and ordered Broly to kill him and Ausbie, but Broly stopped him and confronted him over the Shock Collar and his treatment as a tool.
• Paragus insisted that Broly obey him, and Broly roared as a massive pale-green aura erupted and turned grass green.

Broly unleashed his power on Mumu Planet and transformed into the Legendary Super Saiyan, accidentally breaking open a void barrier and revealing three mysterious intruders. After Ausbie saved Paragus, Broly recognized one of the newcomers as the enemy who had fought Uncle Garis.

• Broly released his pent-up anger, unleashing waves of energy that devastated Mumu Planet while Kasso reassured Ausbie that he was not berserk.
• Broly's power tore open a hole in the sky, and two black figures emerged from it as Kasso asked Ausbie to protect the unconscious Paragus.
• Ausbie used Instant Transmission to carry Paragus to safety while the intruders, Wilder and Enoch, questioned Steel about his failed mission involving the Saiyans.
• Broly completed his transformation into the Legendary Super Saiyan, and Steel recognized him as Broly from Planet Sadala.
• Kasso and Ausbie confronted Wilder, Enoch, and Steel, while Broly confirmed that Paragus was alive and recognized Steel's aura as belonging to the man who had fought Uncle Garis.

Broly overwhelmed Wilder’s fighters on Mumu Planet while Kasso and Ausbie watched, and Wilder prepared to confront him himself. The chapter ended with Wilder asking who Broly was, only for Broly to admit he did not know what a Super Saiyan was.

• Kasso told Broly to show his true strength, and Broly clashed with Enoch, breaking his right arm in their first exchange.
• Wilder killed Steel with a destructive energy orb after Steel urged them to flee.
• Broly battered Enoch with a series of punches and sent him crashing into the ground, where he begged Wilder for help.
• Wilder refused to save the mortally wounded Enoch and decided to face Broly himself.
• Kasso and Ausbie discussed Broly’s strength as Wilder asked who Broly was, and Broly replied that he did not know what a Super Saiyan was.

Broly overwhelmed Wilder in a battle, growing stronger as he endured the power of destruction. After Kasso told him to leave Wilder alive, Broly knocked him unconscious, while Kasso and Ausbie wondered how to give Broly a beating themselves.

• Wilder attacked Broly with a basketball-sized Destruction Sphere, but Broly's energy wave pushed it back.
• Broly took advantage of Wilder's distraction and battered him, though Wilder eventually struck Broly with a powerful blow that sent him crashing into the ground.
• Broly rose unharmed apart from a little blood and resumed attacking Wilder, growing stronger as the fight continued.
• Kasso told Broly to leave Wilder alive, so Broly dispersed his gathered energy and knocked Wilder unconscious with a punch to the back of the head.

Kasso, Ausbie, and Broly questioned the wounded Wilder about why he had attacked the Saiyans, and Wilder revealed that he served a powerful figure he called his lord. When a mysterious opening healed Wilder and increased his power, Kasso struck him down and tried to pursue the lord, but the opening vanished before Kasso could reach it.

• Ausbie praised Broly for defeating Wilder and agreed to spar with him, while Kasso and Ausbie’s smiles made Broly uneasy.
• Kasso questioned Wilder about his attack on the Saiyans, and Ausbie kicked him when he refused to answer.
• Wilder declared that his lord would not let the Saiyans go, and Ausbie proposed using Yardrat’s Soul Search Technique to uncover his memories.
• A pitch-black opening appeared, healing Wilder and multiplying his power, but Kasso immediately struck him down.
• Kasso flew toward the opening to find Wilder’s lord, but it closed; Kasso transformed into Super Saiyan 2 with Autonomous State and punched into the void.