Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Surviving in DanMachi: A Fresh Start
VolumesArcsSummaries

Arc 13Bell’s Trial and Artemis’s Arrival

Falan helped Bell awaken and master several kinds of magic, then guided him and Al through a dangerous Killer Ant trial that led Bell to Level 2. As Bell prepared for Monsterphilia, Falan was assigned to investigate the World’s End with the Artemis Familia and met Artemis, who believed he was her Orion.

  • Falan met Bell in the Dungeon, learned he had joined Hestia Familia, and offered to teach him magic while encouraging him to grow.
  • Falan resumed managing Soma Familia and learned that Soma might take charge again if Falan brought the Familia up to His standards.
  • Falan taught Bell magic, and Bell awakened five kinds of magic, including Light of Heroes and spells combining holy fire and lightning.
  • Falan brought Bell and Al into the Dungeon to train, then led them to the Ant’s Nest as part of a dangerous plan to help them achieve a feat.
  • Bell and Al were overwhelmed by Killer Ants, but Bell awakened Argonaut and used it to fight through the swarm and get Al to safety.
  • Falan explained that he had left Bell and Al in danger to test their survival and warn them not to trust others in the Dungeon, and their updated Falna showed their improved abilities.
  • Falan met Hestia and helped her and Bell decide to accept the Monsterphilia invitation and borrow money to move from the church.
  • Falan appointed Yunika acting captain while he prepared to leave Orario for the World’s End investigation, where he met Artemis and learned she believed he was her Orion.
Chapters 302–330 Vol. 4 Read

Ch. 302Celebration Banquet and the White-Haired Kid

At the Loki Familia’s celebration banquet, Falan left to help Ais look for the white-haired boy who had run off after Bete’s teasing. Falan later found the boy, Bell Cranel, and accompanied him into the Dungeon, where he recognized Bell’s talent and offered to teach him magic.

  • Falan attended the Loki Familia’s celebration banquet and watched Bete provoke the white-haired boy until he fled.
  • Ais asked Falan to help catch up to the boy, but Falan said he could not easily find him and parted ways with her.
  • Falan ran into the boy on his way home and learned that he had joined Hestia Familia and was heading to the Dungeon.
  • Falan accompanied Bell Cranel on the Dungeon’s upper floors, supporting him as he fought monsters and encouraging him to keep growing.
  • Falan introduced himself to Bell, praised how quickly he had adapted to fighting monsters, and offered to teach him magic.
Read chapter

Ch. 303Bell Cranel

Falan helped Bell Cranel through a night in the Dungeon and reminded him to return to Hestia, who would be worried about him. Before they parted, Falan explained that Bete had noticed Bell and encouraged him to remember his humiliation as motivation to improve.

  • Falan told Bell they should leave the Dungeon before dawn and reminded him that Hestia would be waiting for him.
  • Bell remembered that he had left Hestia at home and hurried to return to her.
  • Bell asked Falan to teach him magic, and Falan said he would be busy with Soma Familia duties for a while.
  • Falan told Bell that Bete had noticed him and that their teasing was meant to push him to improve.
  • Bell clenched his teeth as he remembered being called “tomato boy,” and Falan urged him to use his anger as motivation.
Read chapter

Ch. 304Interlude

Falan struggled to manage the Soma Familia and questioned Soma about His long absence from its affairs. Soma explained that He could not bring Himself to disband the Familia because He regarded its members as friends and family, and because being born into it still gave them opportunities.

  • Falan spent his days managing the Soma Familia's affairs and understood why Channis had struggled to advance while serving as captain.
  • Falan asked Soma when He planned to take charge of the Familia again, and Soma said He was content with how things were.
  • Soma explained that He had stopped managing the Familia after its members became addicted to Divine Wine, and that He would consider returning if Falan brought it up to His standards.
  • Soma admitted He might have disbanded the Familia if He had not felt nostalgic for its members and worried about their descendants going hungry.
  • Soma told Falan that the Familia gave its children opportunities many people in Orario could never obtain, and Falan fell silent in agreement.
Read chapter

Ch. 305Teaching Bell Magic

Bell Cranel visited Falan to learn magic because his Magic attribute was low and Hestia wanted him to develop more comprehensively before leveling up. Falan began teaching him chanting, and Bell unexpectedly succeeded on his first attempt with a lightning-themed chant.

  • Al brought Bell Cranel to Falan's office after Bell asked to learn magic.
  • Bell explained that Hestia wanted his attributes to be more balanced before he leveled up, and Falan discussed how magic might reflect a person's inner impressions.
  • Falan warned Bell that their magical attributes seemed incompatible, but Bell insisted on learning anyway.
  • Falan demonstrated quick casting and chanted magic, then asked Bell to choose between casting quickly and using a chant.
  • Bell said he preferred fast magic like lightning and intuitively chanted, "I am a Child of Lightning," succeeding on his first try.
Read chapter

Ch. 306Bell's Talent and Magic

Falan tested Bell’s magic and helped him discover several spells and Divine Arts. Bell left with a range of working abilities, though Falan still wanted to find the combination best suited to him.

  • Falan stopped Bell from inventing chants and asked him to focus on shortening them.
  • Falan proposed Lightning Fire, but Bell said he could not cast it.
  • Bell successfully cast Lightning Judgment, and Falan tested Light of Heroes as a strengthening spell.
  • Falan and Bell tested Holy Fire Light, Firebolt, and Holy Fire Judgment, discovering that Holy Fire Light could stack with Light of Heroes.
Read chapter

Ch. 308Teaching Magic, Continued (Making Up for Yesterday)

Falan taught Bell the differences between chant-based casting and quick casting, then explained advanced techniques for chant-based mages. Bell remained unexpectedly unfazed after casting five quick spells, and the lesson ended with him thanking Falan.

  • Bell continued casting spells in Falan’s damaged Captain’s Office, and Falan told him to rest.
  • Falan explained that chant-based casting used less magic power and produced stronger spells, while quick casting was faster but weaker.
  • Falan demonstrated the difference between the two versions of his Clear! spell.
  • Falan taught Bell about Concurrent Chanting, including counterattacking while chanting, rapid chanting, and casting two spells at once.
  • Bell said he understood more about casting and thanked Falan for the lesson.
Read chapter

Ch. 309Interlude

Bell thanked Falan for teaching him magic, then joined him for dinner and bought a new dagger with Falan’s help. Bell became Falan’s creditor-bound guard and would accompany him on Dungeon runs as Falan began rebuilding his exploration team.

  • Bell thanked Falan for helping him awaken five kinds of magic, and Falan invited him to dinner at The Benevolent Mistress.
  • Bell paid for the expensive meal and admitted he had spent money he meant to save for upgrading his weapon.
  • Falan offered to introduce Bell to Vishvakarma, and Bell left her Familia with a new dagger costing eighty thousand Valis.
  • Bell became indebted to Falan, and they agreed Bell would serve as Falan’s guard starting the next day.
  • Falan planned Dungeon runs with Bell to resume transporting supplies to the 18th Floor and recruit new members after Yunika joined Soma’s group.
Read chapter

Ch. 310Leveling an Alt

Falan formed a new adventurer party with Bell and brought Al along to explore the Dungeon, giving him an enchanted longsword. At the Dungeon entrance, Falan realized he had never arranged a meeting time with Bell, just as someone came running toward him.

  • Falan agreed that Bell would serve as his guard starting the next day and decided to keep the gifted boy close because of his immense potential and the dangers Falan faced in the Dungeon.
  • Falan packed meals and met Al, who admitted he had handed over his work so he could join the Dungeon expedition.
  • Falan agreed to bring Al and gave him an enchanted longsword maintained with Recover, which Al gladly accepted.
  • Falan and Al headed to the Dungeon to find Bell, but realized at the entrance that Falan had not arranged a time to meet him.
  • Falan wondered how early it was as the Guild remained closed, then heard someone panting and running toward him.
Read chapter

Ch. 311Daily Life of Power-Leveling an Alt

Falan took Al and Bell into the Dungeon to train and test their newly powerful weapons, guiding them through the upper floors. After Bell voiced his fear of facing unexpected dangers like the Minotaur, Falan kept them training until they felt stronger and more confident.

  • Falan confronted adventurers who spread rumors about him, then explained to Al and Bell why he had punished them.
  • Falan led Al and Bell through the upper floors, where Al killed a Ground Frog with his sword and found the monsters easy to defeat.
  • Bell said the monsters felt weak because his weapon was so powerful, and Falan told him to practice using it before descending farther.
  • Bell admitted he still feared sudden dangers like the Minotaur, so Falan kept the pair on the 3rd Floor and urged them to practice their abilities.
  • Al and Bell hunted monsters under Falan's protection, improving their skills and earning a little money as they advanced to the 4th and 5th Floors.
Read chapter

Ch. 312Falan's Plan

Falan planned to recreate a life-threatening crisis in the Ant's Nest to see whether Bell could grow through it, while keeping Bell and Al under his protection. The Guild agreed to cooperate under the gods' wishes, and Falan prepared the pair to head toward the 7th through 9th Floors.

  • Falan decided to take Bell and Al to the Ant's Nest and asked the Guild to help arrange his plan.
  • Falan told Bell and Al to stockpile recovery potions and warned them that the 7th through 9th Floors were full of Killer Ants that called for help.
  • Al explained the Ant's Nest's danger to Bell, who asked whether they could stay on the 7th Floor instead.
  • Falan received a letter confirming that the Guild would cooperate because more than half of Orario's gods supported the experiment.
Read chapter

Ch. 313Chapter 80

With the gods’ approval, Falan prepared to carry out his plan to create a controlled feat that could help Level 1 adventurers advance. He set out with Al to meet Bell, expecting the day’s experiment to let Al reach Level 2 and possibly Bell as well.

  • Falan privately worried about the pressure and responsibility of having only one chance to make his plan work.
  • Yunika met Falan the next morning, asked to accompany him, and was told not to enter the Dungeon that day.
  • Falan met Al in the lobby, and Al said his updated Falna showed two S-ranks and three A-ranks, so a feat could let him level up.
  • Falan and Al hurried to meet Bell, while Falan reflected that the planned, dangerous feat might let both Al and Bell advance and offer adventurers a more reliable path to Level 2.
Read chapter

Ch. 314Chapter 81

Falan explored the Dungeon with Bell and Al, observing how Bell’s Light of Heroes enhanced their fighting and warning him to keep the spell secret. He explained why the 9th Floor’s Ant’s Nest was safer for training than the 10th Floor and revealed that he had followed a route that kept them encountering monsters.

  • Falan joined Al and met Bell at the Dungeon entrance, then went with them into the Dungeon.
  • Falan noticed that Bell and Al fought far more efficiently than the previous day, and Bell explained that Light of Heroes could affect other people and lasted until they left the Dungeon.
  • Falan asked about the spell’s mana cost, then warned Bell that others might try to exploit or kill him if they learned of his unusual abilities.
  • The group fought and talked their way to the 9th Floor, where Falan advised Bell and Al to train in the Ant’s Nest rather than proceed to the 10th Floor.
  • Falan explained that monsters on the 10th Floor were more intelligent and dangerous, described the Killer Ant hierarchy and ant trails, and revealed that he had been leading them along a route where they would keep finding monsters.
Read chapter

Ch. 315Chapter 82

Falan led Bell and Al toward the 9th Floor Food Storage, where Killer Ants swarmed them, then left the boys to face the growing danger. Bell and Al struggled against the ants and a Killer Ant Soldier, relying on Bell’s magic as they fought for survival.

  • Falan guided Bell and Al toward the Food Storage while reflecting on the dangers adventurers posed to one another.
  • As Killer Ants grew more numerous, Falan warned Bell to be careful and moved away from the two boys.
  • Bell and Al fought the surrounding ants until they began to tire and struggled to kill them quickly.
  • Al pushed Bell out of danger and struck a Killer Ant Soldier, but his sword only scratched its mandibles.
  • Bell repeatedly cast Firebolt and Lightning Judgment as the two fought desperately against the ants.
Read chapter

Ch. 316[Vesta!] The Second Ant Tide

Bell and Al fought off a Killer Ant tide with Bell’s fire magic, but a Killer Ant Queen led another wave toward them. They fled toward the Food Storage, unaware that it was the ant tide’s destination, while Falan followed.

  • Al was wounded by a Soldier Ant while he and Bell fought the swarm, and Bell decided to use his magic.
  • Bell cast Vesta and Firebolt, setting the Killer Ants alight and driving the first tide away.
  • Falan watched from nearby and realized that the Killer Ant Queen was approaching the Food Storage with another organized ant tide.
  • Bell sensed the next wave approaching, and he and the injured Al set off to escape.
  • Bell and Al headed toward the Food Storage, and Falan followed them as they unknowingly ran into the Queen’s path.
Read chapter

Ch. 317The Power of Authority, Argonaut's Heroic Awakening

Falan used his Darkness Authority to annihilate the Killer Ant swarm, while the injured Al and Bell were trapped near the Food Storage. Facing death, Bell awakened a powerful new ability and cleared a path through the ants, leaving the gods astonished by his rapid growth.

  • Falan recognized that a Killer Ant Queen was directing the swarm and decided to intervene before Bell and Al were overwhelmed.
  • The gods watched Falan and argued among themselves until they noticed his Authority.
  • Falan invoked Darkness, and his dark elves became solid entities that destroyed the ordinary Killer Ants; the Queen escaped with only two Soldier Ants.
  • Bell and Al encountered another group of Killer Ants near the Food Storage, and Al urged Bell to leave him behind.
  • Bell reflected on his desire to protect others, awakened a new ability, and cut through the Killer Ants with a shining strike.
  • The gods concluded Bell would advance to lv2, though he had been an adventurer for only a little over ten days.
Read chapter

Ch. 318Ending and Explanation

Bell awakened a new magic ability, Argonaut, while escaping the Ant's Nest with the badly injured Al. Falan explained that he had set up the ordeal to help them achieve a great feat, test their survival skills, and push their abilities before their next level-up.

  • Bell used Argonaut to destroy the Killer Ants surrounding him and Al, then helped the injured Al escape toward the 7th Floor.
  • Bell and Al returned to the Ant's Nest entrance and confronted Falan, who had been waiting for them.
  • Falan asked Bell about his new ability, and Bell explained that his magic had undergone Metamorphosis and become Argonaut.
  • Falan revealed that he had left them in danger to help them achieve a great feat, warn them against trusting others in the Dungeon, and test their ability to survive without his help.
  • Falan took Bell and Al back to the surface, where updating their Falna showed them that the ordeal had raised their ability values before they leveled up.
Read chapter

Ch. 319Aftermath

After sending Bell and Al back to the surface, Falan returned to the 18th Floor and found Rivira’s adventurers guarding the passage as part of the Guild’s secret mission. He celebrated with them, then spent the next few days training Bell and the other newly promoted Level 2 adventurer, explaining why Minotaurs avoided him.

  • Falan reached the 18th Floor and learned the Guild’s secret mission was over, so Rivira’s adventurers could disperse.
  • Falan treated the adventurers to drinks, stayed on the 18th Floor until he was drunk, and paid Bors for the alcohol the next morning.
  • Bors gave Falan a five percent discount and asked him to bring more alcohol on his next trip, which Falan agreed to do.
  • Falan took Bell and the other newly promoted Level 2 adventurer into the Dungeon to train them on the 18th Floor.
  • Bell asked why the Minotaurs did not attack, and Falan explained that they sensed his strength and were intelligent enough to avoid danger.
Read chapter

Ch. 322A Wild NPC Appeared

Falan accepted Bell’s invitation to meet Hestia and visited the abandoned church where Bell lived. There, Miach asked Falan to persuade Hestia to move, and the chapter left Falan with an unexpected task.

  • Bell invited Falan to the Hestia Familia, explaining that Hestia wanted to thank him for helping Bell.
  • Falan followed Bell to the abandoned church and met Miach, who worried about Bell’s living conditions.
  • Miach recounted how his generosity left his Familia in debt after Naaza Erisuis returned injured and needed a prosthetic limb.
  • Miach asked Falan to persuade Hestia to leave the church, and Falan agreed to consider the request.
Read chapter

Ch. 324First Meeting with Hestia

Falan accompanied Bell to meet Hestia and saw how unsafe and impoverished her Familia’s church was. Hestia asked Falan to help Bell after he was invited to fight at Monsterphilia, leaving Falan to consider her request.

  • Falan learned from Bell that Miach had not personally discussed moving with Hestia, then asked Bell to take him to meet her.
  • Falan saw the dilapidated Hestia Familia church, and Bell explained that he wanted to move but had no money and cherished the place.
  • Falan met Hestia, who asked whether he knew about Monsterphilia.
  • Hestia explained that Bell was her only companion and that the Ganesha Familia had invited him to fight at Monsterphilia, then asked Falan to help him.
Read chapter

Ch. 325Bell, Monsterphilia Fighter

Falan explained Monsterphilia and its risks to Bell, then convinced Hestia to consider moving the Hestia Familia to safer lodgings. Bell accepted the Ganesha Familia’s invitation to fight in the festival, while Hestia agreed to borrow money from Hephaestus for a new home.

  • Falan explained that Monsterphilia offered adventurers a chance to earn great deeds, but its captured monsters could make fighting dangerous.
  • Bell considered Hestia’s advice to refuse, then learned that the festival could help adventurers advance and decided to accept the invitation.
  • Falan told Hestia that Bell’s rapid rise to Lv. 2 would draw attention and make their remote, fragile home unsafe.
  • Hestia agreed to borrow money from Hephaestus to move, and Bell accepted the fighter role after Falan described it as a step toward becoming a hero.
Read chapter

Ch. 326Returning to the Familia, a New Commission

After returning to the Soma Familia, Falan gave Al an invitation to fight in Monsterphilia, where the Familia members saw Al as a potential hero. Falan then discovered that the Hermes Familia had assigned him to investigate the World's End with the Artemis Familia.

  • Falan reflected on his rapid rise in Orario and decided Monsterphilia was unlikely to involve him.
  • Falan summoned Al and told him that Hestia had provided an invitation for him to fight in Monsterphilia.
  • Al and the Soma Familia members reacted with excitement to the invitation, viewing Al as a hero who could restore their reputation.
  • Falan found a document in the Captain's Office stating that the Hermes Familia had arranged for him to investigate the World's End with the Artemis Familia.
Read chapter

Ch. 327Interlude

Falan suspected Monsterphilia was a cover for Hermes's secret mission to the Great Forest and prepared to leave Orario for a while. He appointed Yunika acting captain and asked Al about two newcomers who might cause her trouble.

  • Falan called Al to the Captain's Office and told him he would leave Orario after Monsterphilia.
  • Falan instructed Al to tell Yunika she would serve as acting captain while he was away.
  • Al questioned the choice because Yunika's personality was unsuitable, but Falan said she was one of the Soma Familia's only two Level 3 adventurers.
  • Falan asked Al how Qian Dela and Buwenlaier had been doing, worrying they might cause Yunika trouble.
Read chapter

Ch. 328The Use of Free Attribute Points

Falan waited with the Hermes Familia at Orario’s eastern gate for the Artemis Familia to join their mission, since Hermes had left and the group could not collect supplies without him. While they waited, Falan spent his free attribute points to improve several skills, then recognized someone among the arriving Artemis Familia.

  • Falan learned that Hermes had gone on a journey, leaving the group waiting for the Artemis Familia and unable to collect supplies from the Guild.
  • Lulune explained that the Hermes Familia would handle logistics while the Artemis Familia’s first-class adventurers formed the mission’s core.
  • Falan reviewed his Level 3 status and used free attribute points to improve his swordsmanship, cooking, and Mastery of Darkness.
  • The Artemis Familia arrived, and Falan was stunned when he recognized one of its members.
Read chapter

Ch. 329First Meeting with Artemis?

Falan met Artemis and her Familia while collecting supplies for a mission, and felt an inexplicable familiarity when he took Artemis’s hand. Artemis recognized a deep connection between their souls and believed Falan was her destined Orion.

  • Lulune teased Falan for staring at Artemis, and he apologized before introducing himself as the captain of the Soma Familia.
  • Artemis offered Falan her hand, and he wondered whether they had met before; she suggested they might have known each other in a previous life.
  • Artemis and her Familia inspected and counted the Guild’s supplies before Falan stored them in his Backpack.
  • Falan volunteered to follow Lulune and bring Wyvern over, while Lexa questioned Artemis about taking his hand.
  • Artemis revealed that she had watched Falan through his soul and believed he loved her across worlds, making him her likely Orion.
Read chapter

Ch. 330Artemis's Feelings

Artemis arranged for her Familia and Lulune to handle the Wyverns so she could be alone with Falan, while weighing her feelings for him against the danger posed by Antares. After Falan finished loading the supplies, Artemis offered to let him ride with her, and they prepared to set off.

  • Artemis sent Leksa, Lulune, and the others to check on the Wyverns at the northern city wall while she stayed with Falan.
  • Alone, Artemis struggled to confess her feelings and considered joining the investigation of Antares, which was sealed in the Great Forest.
  • Artemis reasoned that only gods, heroes, spirits, or a Spirit Weapon might be able to restrain or kill Antares.
  • Falan finished storing the Guild's supplies in his Backpack and asked Artemis where everyone had gone.
  • Artemis explained that the others were handling the Wyverns and offered to let Falan ride with her if he could not ride one himself.
  • Falan said he was relieved and urged Artemis to set off quickly.
Read chapter
Arc 13 of 23
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS