Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Surviving in DanMachi: A Fresh Start
VolumesArcsSummaries

Arc 3The Northern Campaign

Falan won the War Game for the Soma Familia, then died and began a new life in the Dying Empire as Isaac Stamp. After taking command in the north, he defeated the Northern Foreign Tribes and received notice that the Oarburgh Assassins' Guild would arrive in one week.

  • Falan helped the Soma Familia win the War Game, chose the Alter Ego skill as his reward, and used it to meet Artemis, who kissed him after they shared a date.
  • Falan became the first Level 7 adventurer and later died with Artemis at his side, then chose the Dying Empire as his next world.
  • In Isaac Stamp’s body, Falan investigated Champ’s murders with Mikael, killed Champ, and uncovered impostors sent to steal the Imperial Arms.
  • After the Justice Department was disbanded and Yobani Claremont died in its burning headquarters, Falan and Mikael joined the military and met General Budo.
  • Falan faced Esdeath, became compatible with Belvaac, and accepted command of the northern border while Mikael chose Daylight Sunshine.
  • Falan explained his identity and Isaac Stamp’s memories to Mikael, then revealed Belvaac to the northern officers and won their support for his plan against the Northern Foreign Tribes.
  • Falan split the Northern Foreign Tribes’ army with Belvaac, Mikael killed Numa Seca, and Falan ordered the surviving warriors subdued and their territory seized.
  • Falan received Oberg’s Blessing and the Oarburgh Assassins' Guild’s loyalty, and the system announced that the guild would arrive in one week.
Chapters 51–75 Vol. 1 Read

Ch. 51Events Brewing

Falan asked Soma for advice about pursuing Artemis and learned that Apollo had begun causing trouble while Artemis was away. After Falan headed to the 18th Floor, Orario’s gods watched for the Familia’s response, Artemis rushed to find him, and Falan escaped the crowds by taking the three little ones into the Dungeon.

  • Falan asked Soma what he should do about Artemis, and Soma urged him to pursue her while revealing that he had dated mortals and even had children.
  • Falan explained Apollo’s interest in him, and Soma described Apollo’s bad reputation and advised Falan to wait for a major incident before switching sides from the Apollo Familia.
  • Falan understood Soma’s advice to conceal his true Level 4 status and said he would go to the 18th Floor to warn Apollo.
  • Falan’s appearance on the 18th Floor spread through Orario, and the gods speculated about how the Soma Familia would respond.
  • Artemis returned to Orario, learned that Falan belonged to the Soma Familia, and hurried to find him while her adventurers teased her about her feelings.
  • Falan found the Soma Familia surrounded by adventurers and fled into the Dungeon with the three little ones.
Read chapter

Ch. 52Divine Assembly and the War Game

Soma presided over the Divine Assembly and brought Apollo’s conflict with the Soma Familia to a War Game. Uranus drew rules that gave Soma’s smaller but more battle-ready Familia a strong advantage, leaving Apollo’s chances of victory looking slim.

  • Soma volunteered to chair the Divine Assembly and delayed discussion of Apollo’s incident with minor matters and Orario’s development.
  • Soma declared war on the Apollo Familia and proposed that Hermes draw the War Game format, but Apollo objected because Hermes was close to Falan.
  • Uranus offered to draw the format, and the gods accepted him as a neutral choice.
  • Uranus drew rules requiring all members and both gods to participate, with disbandment for the losing Familia and victory determined by defeat, elimination, or points after a day.
  • The gods judged the Apollo Familia unlikely to win because its adventurers lacked fighting spirit, while Falan’s abilities and the Soma Familia’s combat experience gave Soma an edge.
Read chapter

Ch. 53Before the War Game

The Divine Assembly approved a War Game between the Soma Familia and Apollo Familia, with all of Orario as the battlefield. Artemis asked Soma to tell Falan that they were not suited for each other, while Falan led three Soma Familia members to the 27th Floor and agreed to turn back.

  • Soma and Apollo accepted the War Game, and Uranus set all of Orario as its battlefield using divine power to protect civilians.
  • Artemis told Soma that she and Falan were not suited for each other, but Soma reminded her that Falan’s skill bore her blessing and urged her to speak with him after the War Game.
  • Falan sneezed in the Dungeon and told his companions he had probably caught a chill while camping on the 18th Floor.
  • Falan led three young Soma Familia members down to the 27th Floor, where they said they were tired and wanted to retreat.
  • Falan agreed that the group would rest and return to the surface later.
Read chapter

Ch. 54War Game Begins

Falan and Soma planned for the War Game against Apollo, choosing a defensive strategy to offset the Apollo Familia’s advantages. As the game began on a magically created projection of Orario, Falan and the others arrived at their assigned location and prepared to follow the plan.

  • Soma told Falan that the Divine Assembly had chosen a War Game themed around hunting, with a battlefield modeled after Orario.
  • Soma assigned Falan to organize the Familia while he and Apollo participated directly, each seeking to send the other back to Heaven.
  • Falan assessed the Familias’ strengths and recommended concentrating the Soma Familia around its residence for a defensive battle, which Soma accepted.
  • Hermes announced the War Game rules: members were worth points based on rank, and the gods’ survival would determine victory or defeat.
  • Falan allowed himself to be transported to the game field, then told the recovered Soma Familia members to proceed according to their plan.
Read chapter

Ch. 55War Game, Farewell "Prompt Tone"

The Soma Familia defeated the Apollo Familia after Yunika immobilized most of its attackers and the rest were quickly overwhelmed. After Apollo was sent back to Heaven, Falan received a reward choice and selected the world-class skill “Alter Ego.”

  • The Apollo Familia sent a four-person scouting squad toward the Soma Familia base, where they were taken out.
  • Apollo ordered a full assault on the Soma Familia’s base despite the Apollo Familia’s numerical advantage.
  • Yunika restrained more than half of the Apollo Familia with her plant magic, and a large-scale attack wiped out the clustered adventurers.
  • The Soma Familia left Falan to defend their base and attacked the weakened Apollo Familia, defeating them before Falan needed to act.
  • Falan received three reward options after Apollo was sent back to Heaven and chose the one-time world-class skill “Alter Ego.”
Read chapter

Ch. 56How Gods Recognize People?

Falan created the Alter Ego identity Yan You, discovered its abilities, and visited Artemis to test whether it could conceal him from the gods. Artemis recognized him immediately and said she had been waiting for him.

  • Falan created Yan You, whose attributes were inherited from his original body at one lower level, and chose the Development Abilities Mysterious and Moon.
  • Falan learned that Moon let him summon a crescent-shaped bow under the moon and enhanced his combat ability and magic recovery.
  • Falan passed the Golden Ring shop, where its owner sensed that he had walked by, but he continued to the Artemis Familia residence.
  • Artemis recognized Falan through Yan You’s aura, and Falan dropped the Alter Ego.
  • Artemis told Falan that she had been waiting for him and expected him to visit sooner.
Read chapter

Ch. 57The Boy and Girl Beneath the Moonlight

Falan and Artemis went on a late-night date through Orario, where they shared their feelings and worries about a relationship between a goddess and a human. Artemis answered Falan’s doubts with a kiss.

  • Falan invited Artemis for a walk, and she jumped from a window into his arms before they slipped away from her Familia members.
  • Falan and Artemis changed their appearances and clothes, then browsed the lively night market together.
  • As the market closed, Falan and Artemis watched the moon from the city wall and thanked each other for the date.
  • Falan told Artemis about his uncertainty over their feelings and the differences between gods and humans.
  • Artemis embraced Falan and kissed him when he worried about their different values and lifespans.
Read chapter

Ch. 58The Dungeon's Ending, A Choice of Worlds

After spending years as Orario’s celebrated adventurer, Falan recovered memories revealing that his world was connected to a story from his past life. He eventually died beside Artemis, and his system offered him four worlds to choose from.

  • Falan became the first adventurer to reach Level 7 and rose to fame in Orario.
  • When Bell arrived, Falan recovered memories from his previous life and recognized the world as connected to a story he had watched.
  • Falan realized his actions had altered events, including the Soma Familia’s rise and the early defeat of most of the Evils.
  • Falan grew old and died while Artemis remained by his side.
  • After Falan died, the system offered him four worlds and asked him to choose where to travel.
Read chapter

Ch. 59A New World, Isaac Stamp

Falan chose to travel to the Dying Empire and took over the identity of judicial officer Isaac Stamp. After learning about the Empire and his Ministerial Arm, Twilight Shadow, he joined Mikael to investigate a child-murder case involving a suspected Imperial Arms user.

  • Falan rejected the worlds associated with gods and selected the Dying Empire as his next destination.
  • Falan arrived in the Imperial Capital in Isaac Stamp’s body and learned Isaac’s history and duties from his detailed diaries.
  • Falan met Mikael, who told him that children had been murdered in a nearby town and that the unusual injuries suggested an Imperial Arms user was responsible.
  • Mikael explained that the Justice Department needed Falan’s help because the suspected criminal was too dangerous for its officers to confront alone.
  • Falan learned about Imperial Arms and Ministerial Arms, readied Isaac’s weapon Twilight Shadow, and rode out with Mikael to investigate.
Read chapter

Ch. 60Champ, Dead

Falan and Mikael tracked down Champ Brown, an Imperial Arms user who had tortured and murdered children, and confronted him in a forest. Falan killed Champ with Twilight: Shadow and recovered his Imperial Arm, bringing the case to a close.

  • Falan and Mikael located Champ in a forest but waited until near sunset to use Twilight: Shadow at its strongest.
  • Falan and Mikael entered the forest and exchanged gunfire with Champ, who attacked them with his Six-Ball Orb.
  • Falan switched to Twilight: Shadow and killed Champ with a massive black bullet.
  • The Empire’s intelligence department identified Champ Brown as a circus clown who had targeted children after his circus closed.
  • Falan and Mikael condemned Champ’s actions, and the case was hastily closed after his death.
Read chapter

Ch. 61Repaying the Report, the Value of Imperial Arms

Falan and Mikael returned to the town after killing Champ, choosing to protect his Imperial Arm and report the case before heading back to the Imperial Capital. They left the story keeping watch over the Arm in the town lord’s manor, wary that someone might try to steal it.

  • Falan rejected Mikael’s suggestion to return to the Imperial Capital at night and ordered Tuck to contact the Imperial Assassination Squad to help protect the Imperial Arm.
  • The Justice Department Forces returned to the town, where its citizens welcomed them and offered gifts; Falan and Mikael went to report to the town lord.
  • Falan explained that Champ had been killed in the forest and that the Imperial Arm involved in his crimes needed an escort to the capital.
  • Run, the murdered children’s teacher, learned that Champ was dead, and the town lord invited him and the Justice Officers to drink.
  • Mikael declined the invitation so she and Falan could guard the Imperial Arm, and they took turns watching it in their room at the manor.
Read chapter

Ch. 62The Morning Mimicker

Falan guarded the Imperial Arms with Mikael and uncovered a plot to steal them using Ministerial Arms that could mimic other people. After two impostors were captured, Falan warned everyone that a third might still be among them.

  • Falan woke Mikael and planned to find the city lord so troops could escort the Imperial Arms, while Mikael went to get breakfast.
  • Falan discovered that a fake Tuck had infiltrated the room and shot the Mimicker with Twilight: Shadow.
  • Mikael identified the dead impostor's Ministerial Arm as the Ballroom Mask, and Falan tested it before setting it aside.
  • Falan recognized another Mikael as an impostor when she dodged his attack, and Tuck and the Justice Department Forces captured her.
  • Falan warned Mikael, the city lord, and the gathered forces that a third impostor might still be nearby.
Read chapter

Ch. 63Cause of the Empire's Downfall

Falan returned to the Imperial Capital with Mikael after recovering the Six-Ball Orb and uncovering a Noble Faction official’s involvement. As the orb was placed in the palace treasury, Falan concluded that the Empire’s factional struggles were driving it toward collapse, though he had little power to intervene.

  • Falan and Mikael discussed how the Noble Faction official had sent impostors despite the Justice Department Forces being stationed nearby.
  • Falan drew more information from Mikael and learned that she was the newest Justice Officer, specializing in intelligence analysis and judgment, while Isaac Stamp specialized in combat.
  • Falan and Mikael returned to the Imperial Capital and met Gozuki, commander of the Imperial Assassination Squad.
  • The Imperial Assassination Squad escorted the Six-Ball Orb into the palace, where it was stored in the Imperial Arms treasury.
  • Falan reflected on how the Noble, Clear Stream, and Powerful Factions each pursued their own interests and helped push the Empire toward collapse.
Read chapter

Ch. 64Minister Yobani Claremont

Falan and Mikael watched the Justice Department collapse after the court factions stripped it of its influence and staff. Minister Yobani Claremont died in the burning department, while Falan and Mikael left for the army.

  • Minister Yobani Claremont explained that the Noble and Clear Stream factions had pushed the Justice Department aside and that its cases and affiliated forces had been taken over.
  • Yobani offered recommendation letters to anyone willing to leave, and most Justice Department members resigned.
  • Falan and Mikael stayed after the others left, but Falan chose to return to the army while Mikael decided to follow him.
  • Yobani gave Falan a recommendation letter for General Budo and asked him to look after Mikael.
  • As Falan and Mikael departed, flames engulfed the Justice Department, which collapsed with Yobani inside.
Read chapter

Ch. 65The Truth About the Imperial Military Department

After the Justice Department destroyed itself, Falan and Mikael joined the Imperial Military Department and reported its minister’s death to General Budo. Budo revealed how political maneuvering had left him unable to protect the Justice Department, while Falan questioned whether the thousand-year Empire was truly nearing collapse.

  • Falan and Mikael left the burning Justice Department and decided to join the Imperial Military Department.
  • At the military entrance, Hook recognized Isaac Stamp and arranged for the pair to register and meet General Budo.
  • General Budo learned that Yobani Claremont had died with the Justice Department and knelt to apologize for failing him.
  • Budo explained that his transfer to the western front had allowed factions within the Military Department to weaken the Justice Department.
  • Falan reflected that the Empire’s long history, reforms, loyal officials, and military strength made its apparent decline difficult to explain.
Read chapter

Ch. 66Taking Office as a Commandant, First Meeting with Esdeath

Budo assigned Falan and Mikael to guard the northern border, promoting Falan to Commandant and arranging for him to receive an Imperial Arm. At the palace treasury, Falan met Esdeath, whose strength and appetite for fighting were immediately on display.

  • Budo advised Falan and Mikael to serve in the north, and appointed Falan Commandant with Mikael as his adjutant.
  • Budo brought Falan and Mikael to the palace treasury to help one of them obtain an Imperial Arm.
  • Falan reflected on the Empire's political factions and unusual level of technological development as they entered the treasury.
  • Minister Honest introduced Esdeath, a northern tribeswoman he had recruited, and she challenged Falan to fight.
  • Esdeath attacked the eagle-masked Imperial Arm user guarding the palace and quickly drove him back.
  • Falan suggested the guard had held back because Honest favored Esdeath, and Honest grew displeased with Falan's interference.
Read chapter

Ch. 67Hawk-Masked Imperial Arms User, Defeated! Esdeath's Challenge

Esdeath defeated the hawk-masked Imperial Arms user, Ed, with her instincts helping her evade a powerful trap. She then challenged Falan, and after Budo urged him to prove his strength, Falan agreed to fight on the ruined lawn.

  • The hawk-masked Imperial Arms user activated a powerful trap, but Esdeath dropped to the ground and avoided its attack.
  • Budo judged Esdeath the winner, and Honest agreed as Ed rose from the dust.
  • Isaac Stampe introduced himself to Honest as a former Imperial commander and judicial officer who was headed to the northern border to select an Imperial Arms.
  • Esdeath challenged Falan, but he tried to avoid fighting her by claiming he was rusty and weak.
  • Budo told Falan to stop pretending and suggested the fight could prove his strength and earn him command of the northern border.
  • Falan reluctantly stepped onto the ruined lawn to face Esdeath.
Read chapter

Ch. 68Esdeath's Defeat, Choosing Imperial Arms

Falan, using his experience and knowledge of Esdeath’s fighting style, defeated her and then joined the others in choosing Imperial Arms. He left the treasury without finding the spatial weapon he wanted, while Mikael selected Daylight Sunshine.

  • Falan dodged Esdeath’s attacks, studied her movements, and caught her weakened punch.
  • Falan threw Esdeath to the ground and gave her the name Isaac, accepting that she would likely investigate him.
  • Budo led the group to the treasury and explained how Imperial Arms such as Demon's Extract and Eraser worked.
  • Esdeath drank Demon's Extract, while Falan rejected Belvaac and the other available Imperial Arms because none suited him.
  • Falan let Mikael choose next, and she picked the gun-shaped Imperial Arm Daylight Sunshine.
Read chapter

Ch. 69The Voice of Imperial Arms

Mikael successfully chose Daylight Sunshine, while Falan took hold of Belvaac and absorbed its energy until the proud Imperial Arm submitted to him. The other Imperial Arms watched in fear as both weapons came under the control of unusually powerful wielders.

  • Falan questioned Mikael's choice of Daylight Sunshine, but Mikael said she wanted them to be the same, and Budo let her try it.
  • Mikael successfully bonded with Daylight Sunshine, while Falan asked whether Shambhala was in the vault and Budo explained it had been lost.
  • Esdeath regretted that Falan had not become an Imperial Arm user because she wanted to fight him again, and Honest considered giving Shambhala to Syura.
  • Falan reached for Belvaac, whose compatibility test energy was absorbed into him, leaving the Imperial Arm panicked.
  • Falan ordered Belvaac to follow him, and the weapon stopped resisting as the other Imperial Arms watched in fear.
Read chapter

Ch. 70Prompt Tone Reappeared, Achievement Mode

Falan defeated Esdeath, gained Belvaac, and triggered Achievement Mode, which granted him rewards and new favorability from Honest and Esdeath. After the rewards were issued and time reversed, Falan agreed to compete with Esdeath by eliminating foreign tribes instead of dueling, while she planned to challenge him later.

  • Honest learned that both Falan and Mikael had become Imperial Arms users and felt jealous that they had pledged themselves to Budo.
  • Achievement Mode rewarded Falan for defeating Esdeath and gaining recognition from Belvaac; he chose Dangerous Species Affinity, Isaac Stamp's memories, and friendly favorability from Honest and Esdeath.
  • The Prompt Tone issued Falan's rewards and reversed time, leaving Esdeath and Honest with newly favorable feelings toward him.
  • Honest proposed that Falan and Esdeath compete to eliminate foreign tribes rather than duel, and both agreed to compare results after being sent north and south.
  • Falan's status updated to general with Belvaac and Dangerous Species Affinity, while Mikael remained his adjutant and carried Daylight Sunshine.
Read chapter

Ch. 71Chapter 13

Falan learned that Mikael had recognized the change in his identity, and she accepted his explanation that he was Isaac with Stamp’s memories. Mikael recalled her rise in the Justice Department and how political turmoil dismantled it, leaving her unsure whether Isaac and Stamp had merged.

  • Mikael said she had noticed from the beginning that Falan was not acting like Stamp, but had kept quiet because he meant no harm.
  • Falan explained that he was Isaac and had recovered Stamp’s memories, and Mikael believed him.
  • Mikael said she had researched Imperial records about multiple personality disorder and its connection to Imperial Arms users.
  • Mikael recalled joining the Justice Department at fourteen and rising through its Judicial Group to become a judicial officer.
  • Mikael recounted the Emperor’s death, the political killings and departures that weakened the Justice Department, and its eventual disbandment.
  • Mikael remembered Stamp and Isaac working together, then wondered whether the two personalities had merged and planned to review her records.
Read chapter

Ch. 72Mikael, the Intuition-Type Girl

Falan and Mikael went to the Empire's Military Department to get horses for their journey to the northern border. They left with their mounts, though Mikael still planned to ride with Falan.

  • Falan asked Mikael about riding long distances, and she said she would share his horse.
  • Hook greeted Falan as General Isaac and offered to show them horses.
  • Hook revealed that he had kept Isaac Stamp's former black stallion for him.
  • Mikael agreed to choose a gentle grayish-brown horse after trusting her intuition about Hook.
  • Falan remarked that Mikael's intuition was terrifying, leaving her confused.
Read chapter

Ch. 73Northern Border, Countermeasures

Falan arrived at the northern border and used Belvaac to gain the officers’ recognition. After reviewing the situation, he ordered the Empire to ally with some Northern Foreign Tribes and eliminate the rest, and the officers agreed to wipe them out in one campaign.

  • Falan reached the Great Wall with Mikael and explained that the northern officers resented his promotion through General Budo’s favor.
  • Falan revealed Belvaac, whose power and symbolic importance prompted the officers to accept him as General Stamp.
  • After hearing a report on the northern border, Falan proposed winning over some Northern Foreign Tribes and destroying the others.
  • Falan argued that the tribes’ invasions had grown larger and that their ambitious leader posed a threat while the Empire faced the Revolutionary Army.
  • Mikael and the officers supported Falan’s plan, and the northern border’s policy toward the tribes was decided.
Read chapter

Ch. 74Belvaac, the Strongest Imperial Arms

Falan confronted Numa Seca’s vast Northern Foreign Tribes army and used Belvaac to shatter its ranks, then ordered the survivors exterminated. Mikael killed Numa Seca, and Falan buried the dead and sealed the fissures with another strike.

  • Numa Seca united the Northern Foreign Tribes’ leaders behind fighting the Empire, and they gathered an army of nearly four hundred thousand near the Great Wall.
  • Falan learned Numa Seca was among the enemy forces and went to face them with Mikael, following the plan they had prepared.
  • Falan introduced Belvaac and split the Northern Foreign Tribes’ formation with a single blow, while the Imperial army closed in.
  • Mikael killed the despairing Numa Seca, and Falan ordered the slaughter of the remaining Northern Foreign Tribes warriors.
  • Falan used Belvaac’s ultimate move to bury the dead and restore the ground, closing the deep fissures.
Read chapter

Ch. 75Northern Foreign Tribes, Destroyed!

After defeating Numa Saika and the Northern Foreign Tribes, Falan gained Milok Aifez’s loyalty and ordered the army to occupy the tribes’ settlements. He chose Oberg’s Blessing and the loyalty of the Oarburgh Assassins' Guild, which was set to arrive at the northern border in one week.

  • Milok Aifez and the soldiers pledged loyalty to Falan after witnessing Belvaac’s power.
  • Falan ordered Milok to lead the army into the grasslands and seize the Northern Foreign Tribes’ territory and possessions.
  • Falan and Mikael ordered the execution of resisters and raiders, the enslavement of surviving men, and the adoption or training of children; the survivors surrendered.
  • Falan received rewards for defeating the Northern Foreign Tribes and chose the gaze of Death God Oarburgh, gaining Oberg’s Blessing and the Oarburgh Assassins' Guild’s loyalty.
  • The system announced that the Oarburgh Assassins' Guild would arrive at the northern border in one week.
Read chapter
Arc 3 of 23
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS