Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Honkai: My Solo Salvation
Chapter 141

Everyday Life: A Fresh Beauty & an Invitation to the Fireworks Festival

1,730 words 6 min read 1 view 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The so-called fireworks festival is a festival that must be attended while wearing a yukata.

Mei, being from the Far East, naturally needs no introduction, but the girls residing in the Stigmata Space probably wouldn't be prepared for this.

Therefore, they need to arrive in the Far East a little earlier so that they can buy the necessary clothing.

"Okay, I'll go tell them about this now."

With Mei's consent and the "permit" Rin had given him, he entered the Stigmata Space.

Chapter 164 Daily Life: A Lotus Emerging from Water and an Invitation to the Fireworks Festival

He stepped into this Stigmata Space after a long absence. It was still the same world he had visited last time, surrounded by the greenery of the forest.

The lush trees stand tall, and the gentle sunlight shines among the mountains, adding a peaceful atmosphere to the place.

However, contrary to his expectations, this time he did not teleport directly to the vicinity of their cabin... Why was that?

As Ming Yu pondered the reason, he looked up and, through the dense shadows of the trees, caught a glimpse of the conspicuous cherry blossom tree on the hillside.

Their house was right under the cherry blossom tree, so let's just walk over there slowly.

With these thoughts in mind, Ming Yu began to walk up the hillside along the gently flowing stream.

Ming Yu walked uphill, she enjoyed the scenery along the way.

The scenery here is quite beautiful, like a delicate painting unfolding before his eyes.

The tree branches swayed gently in the breeze, making a rustling sound.

The stream is crystal clear, like a mirror, allowing you to see the details at the bottom and glimpse the fish swimming within.

The air is filled with the sounds of birds and the fragrance of flowers even in the woods.

The people in the stream are also very beautiful and charming...

Huh? Wait, a person?

Ming Yu stopped in her tracks.

Not far away, a cherry blossom-colored girl stood in the gently flowing, pure stream. She scooped up a basin of water with a shallow wooden tub and poured it over her head.

She used her free hand to brush aside her wet hair, the soft, smooth cherry-colored hair dampened by water droplets and clinging to her ears.

Upon seeing this scene, Ming Yu was momentarily reminded of a Shenzhou idiom, "Lotus emerging from water."

The girl was wearing only a thin garment, which had become somewhat transparent due to being wet from the stream. Even without looking closely, one could still see her impressive curves, which were barely concealed by the garment.

The beautiful young girl closed her eyes and felt the stream flowing over her body, washing away the filth that had accumulated on her skin.

Her expression was calm and serene, as if she were enjoying the cleansing.

Yes, that's right, this is how people in the Far East bathed 500 years ago.

Without modern water heaters and shower facilities, people in ancient times could only fetch water from streams to bathe...

Ming Yu admired it for a second or two, then looked away.

Hmm... if you're planning to come in the future, shouldn't you let me know in advance...?

"... Ming Yu?"

After the water in the wooden basin had drained, the cherry-colored girl opened her eyes, and her azure eyes also caught sight of the visitors by the stream.

This was indeed unexpected. The cherry-colored girl's cheeks flushed slightly, but when she noticed that the other person's gaze was not in their direction, she did not try to hide anything.

"Yes, it's been a long time, Miss Yae Sakura."

"Um, excuse me... please wait a moment."

Her bathing process had just begun, and it wouldn't be good to stop it halfway through.

Ming Yu simply hid in the woods, turned his back to the stream, sat down against a tree trunk, listened to the pleasant sound of flowing water, and waited for the girl to finish her bath.

A moment later, Yae Sakura, having finished her bath, walked ashore, first drying herself off, and then began to put on her clothes one by one.

A black undershirt, a shrine maiden outfit, a plaid miniskirt, and white stockings...

The girl put on her clothes one by one.

Finally, there was the purple scarf and wooden clogs.

"That's enough, Ming Yu."

As Sakura finished speaking, he slowly emerged from behind the tree.

Then, he and Yae Sakura began to walk up the mountain together.

"... fireworks festival?"

Upon hearing Ming Yu explain his purpose, the cherry-haired girl asked with some curiosity.

Fireworks were introduced to the Far East from Shenzhou around the 16th century, which was the era of Yae Sakura, so she was no stranger to fireworks.

However, in her time, the "fireworks festival" ceremony had not yet been established.

—In that era of war and superstition, fireworks were used more as a weapon or an exorcism tool.

Fireworks displays only became popular in the mid-Edo period of the 18th century, as people believed that fireworks festivals could commemorate the spirits of those who died from disease and famine.

"Yes, shooting fireworks into the sky to form various beautiful patterns, and holding festival activities on the ground, can be considered a custom of this era."

Ming Yu patiently explained common sense to this ghost from the Far East, who came from five hundred years ago.

"Is it a kind of celebration? Well, that's not entirely out of the question..."

Yae Sakura thought for a moment, but she still had some concerns.

"Are you worried about Rin?"

"Well, after all, that child isn't a real human being, unlike me. It probably won't be so easy for him to appear in the real world."

She said with some concern.

If we're going, we should all go together; she shouldn't be alone.

"Don't worry, it's not a big problem."

Ming Yu said with a smile.

Projecting something that doesn't exist into the real world to carry out its activities is one of the abilities of the Herrscher of Corruption.

If it's not for combat, but simply to allow Rin to move around in the real world, then Higoyumaru should be able to do that now as well.

Afterwards, Ming Yu and Yae Sakura went uphill and arrived near the hillside where cherry blossoms were in full bloom.

Looking from afar, on the grass under the cherry blossom tree, two figures, one in pink and one in purple, were sitting there, seemingly studying something.

The purple-haired girl frowned, her hands busy at work, looking like she was struggling, while the pink-haired girl beside her watched her with a gentle smile.

Judging from what they're doing, Rin is probably teaching Sirin how to make rice balls.

Rin glanced up casually and saw Yae Sakura and Ming Yu. She waved her little hand and greeted them warmly.

"Little White ~ Long time no see."

"It's been a long time, Rin, Sirin."

The two men came over to them and sat down.

"Come on, Little White, try the rice ball I made."

Rin handed over the rice ball she had just wrapped.

She is an expert at making rice balls, and her finished products are like works of art that are pleasing to the eye.

Ming Yu took the rice ball, tasted it without hesitation, and gave it high praise:

"Mmm, delicious."

However, before he could finish his first rice ball, a certain pufferfish lady handed him her own "rice ball" that she had just finished.

At the same time, she said somewhat awkwardly in a low voice:

"... Try what I made too."

"This is..."

Ming Yu's gaze fell on the girl's hands.

It was crooked and uneven, as if it had been punctured and then glued back together.

To be fair, this shape is hardly worthy of being called a "rice ball." Compared to Rin's finished product, it's worlds apart.

"No, if you don't want to eat, then forget it!"

Seeing his suspicious expression, Sirin became a little angry, puffed out her cheeks, and tried to withdraw her hand.

However, Ming Yu was a little faster than her, picking up the "rice ball" before she could retract it, and then putting it in her mouth.

"Hmm, although it's a little worse than Rin's, it's still pretty good."

Ming Yu commented.

Although it doesn't look very appealing, it tastes alright.

Well, after all, it's just a rice ball...

"You didn't even ask if it tasted good!"

Sirin turned her head away and scolded.

However, despite saying that, a cute smile still appeared on her lips.

Seeing this, Rin covered her mouth and chuckled. After Ming Yu finished cleaning up the two rice balls, she asked softly:

"Little White, is there something you need here this time?"

"Yes, I'd like to invite you to go outside and attend the fireworks festival."

Ming Yu nodded and repeated what he had just told Yae Sakura.

Even though Peach Blossom Spring is wonderful, you still need to go out for a walk every now and then.

"Great! I'd love to go to the festival with Little White."

Rin agreed without any surprise.

"So... is Sirin going?"

Having already obtained the consent of the Yae sisters, Ming Yu smiled and looked at the last girl.

"..."

Sirin turned her head away without answering.

"Does this mean you don't want to go?"

Ming Yu touched his chin.

After all, she was a genuine Herrscher of the Void, and didn't leave behind many good memories in her original world.

Her current attitude towards ordinary humans... is indeed debatable.

Is it "good" that leans towards Kiana's side, or "evil" that leans towards the Queen's side?

Seeing this, Rin blinked, leaned close to Ming Yu, and whispered in his ear:

"Sirin's expression actually means she really wants to go."

Having lived here with Sirin for some time, they had become very good friends, and Rin now had a full understanding of Sirin's personality.

In short, it means "tsundere" (傲娇).

Even if she really likes something or wants to do something, if the other person brings it up, she still likes to put on a cold or unwilling look to hide her true feelings.

"So you're going there?"

"...Um."

"Sirin answered softly."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Ming Yu
Mei
Kiana

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS